Bedienungsanleitung WHIRLPOOL MHC 8812 PT BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning MHC 8812 Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1 AUFSTELLUNG VOR DER MONTAGE DES GERÄTES Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Backröhre leer ist. Kontrollieren Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden, bevor Sie mit der Installation beginnen. Überprüfen Sie, ob das Zubehör und alle Teile komplett vorhanden sind. Das Gerät ist nur für den Einbau über einem Elektro- oder Gasherd bestimmt! [. . . ] Prüfen Sie vor dem Garen,  ob das Zubehör feuerfest und durchlässig für Mikrowellen ist. Speisen und Zubehörteile dürfen nicht beim Hineinstellen in die Mikrowelle mit den Innenwänden des Gerätes in Berührung kommen. Das gilt besonders dann, wenn die Zubehörteile aus Metall oder Metallteilen bestehen. AUSSTATTUNG DREHTELLERAUFLAGE Die Drehtellerauflage muss sich immer unter dem Glasdrehteller befinden. Legen Sie keine anderen Gegenstände auf die Drehtellerauflage. Setzen Sie die Drehtellerauflage in das Gerät ein. GLASDREHTELLER Verwenden Sie den Glasdrehteller bei allen Gerätefunktionen. Er fängt heruntertropfende Flüssigkeiten und Speiseteilchen auf, sodass eine unnötige Verschmutzung des Innenraums vermieden wird. Setzen Sie den Glasdrehteller auf die Drehtellerauflage. Kommen solche Teile beim Betrieb des Gerätes mit den Innenwänden des Garraums in Berührung, können Funken entstehen und kann das Gerät beschädigt werden. Prüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes stets, ob sich der Drehteller ungehindert drehen kann. Wenn sich der Drehteller nicht frei dreht, verwenden Sie ein kleineres Gefäß. ɳɳ ɳɳ OPTIONAL Kohlefilter Der Kohlefilter reinigt wirksam die Kochschwaden im Küchenbereich. Der Filter ist nicht waschbar und muss in regelmässigen Abständen ersetzt werden; Sie können den Filter bei Ihrem Fachhändler erwerben. 6 STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG Diese Sicherheitsfunktion schaltet sich eine Minute, nachdem das Gerät in den Wartezustand versetzt worden ist, automatisch ein. (Das Gerät befindet sich im “Wartezustand”, wenn die 24-Stunden-Uhr angezeigt wird, oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn das Display dunkel ist). Die Sicherheitsverriegelung wird erst dann freigegeben,  wenn die Tür geöffnet oder geschlossen wird, z. wenn Speisen in die Mikrowelle gestellt werden. Andernfalls zeigt das Display die Meldung “door”. DOOR UNTERBRECHUNG ODER ABBRUCH DES GARVORGANGS Unterbrechen des Garvorgangs: Das Garen kann durch Öffnen der Gerätetür unterbrochen werden, um die Speisen zu kontrollieren, zu wenden oder umzurühren. Dadurch haben Sie 5 Minuten Zeit, um die Uhr einzustellen. Andernfalls muss jeder Schritt innerhalb von 30 Sekunden ausgeführt werden. Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen oder nach einem Stromausfall eingeschaltet wird, bleibt das Display dunkel. Wenn die Uhr nicht eingestellt wird, bleibt das Display dunkel, bis die Garzeit eingestellt wird. q Drücken Sie die Stopptaste (3 Sekunden), bis die linke (Stunden-) Ziffer blinkt. w Mit den Tasten + / - die Stunden einstellen. (Die beiden rechten Ziffern (Minutenanzeige) blinken). r Mit den Tasten +/- die Minuten einstellen. t Erneut die Starttaste drücken.  Die Uhr ist nun eingestellt und in Betrieb. q w r e t 9 GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN Benutzen Sie diese Funktion zur normalen Zubereitung und zum Aufwärmen von Speisen wie Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. [. . . ] Sind die Sicherungen in Ordnung und ist Strom vorhanden. Wird das Gerät ausreichend belüftet. Warten Sie 10 Minuten und versuchen Sie dann erneut, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Öffnen und schließen Sie vor einem erneuten Versuch die Tür. [. . . ]