Bedienungsanleitung WHIRLPOOL TGE 4406-1SW BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] Eingeschaltete Kochstellen erreichen hohe Temperaturen: Kinder fernhalten. Nach Ausschalten des Gerätes kontrollieren, ob der Zeiger der Bedienungskno ¨pfe in der Verschlußstellung x befindet und den Hahn der Hauptgasleitung oder der Gasflasche zudrehen. Achtung: die Abdeckung (wenn mitgeliefert) könnte bei Überhitzung beschädigt werden. Vor dem Schließen alle Brenner ausschalten. [. . . ] Die Wandverkleidungen des Mo ¨belstücks oder angrenzender Gera müssen hitzebesta ¨te ¨ndig sein (Brandschutzklasse “Y” gema den Richtlinien ¨ß EN 60335-2-6) x x x Die Installation muß in Ubereinstimmung mit den  o ¨rtlichen Bestimmungen durchgeführt werden. Es ist wichtig, daß am Aufstellungsort der Kochfla ¨che ausreichend Luft für eine korrekte Gasverbrennung vorhanden ist (siehe Tabelle). Die natürliche Luftzufuhr muß durch eine geeignete Offnung erfolgen, die folgenden  Kriterien entsprechen muß: - Sta ¨ndige Offnung in den Außenwa  ¨nden des zu lüftenden Raums und entfernt von Schadstoffquellen. - Sie muß so beschaffen sein, daß weder die inneren noch a ¨ußeren Ausgangso ¨ffnungen der Wand, auch nicht unbeabsichtigt, verstopft werden ko ¨nnen. - Schützende Gitter, Metallnetze usw. - Sie muß sich ungefa auf Bodenho befinden ¨hr ¨he und darf den korrekten Betrieb der Auslaßvorrichtungen der Verbrennungsprodukte nicht behindern. Montage x Nach der Reinigung der Oberfla ¨che die mitgelieferte Dichtung (falls nicht bereits vorhanden) wie in der Abbildung gezeigt an der Kochfla ¨che anbringen. Für die Befestigung die mitgelieferten Haken verwenden. Die Befestigungshaken in die Offnungen  einsetzen und mit den Schrauben befestigen. Die Offnung in der Arbeitsfla  ¨che unter Berücksichtigung der in den beigefügten Produktangaben angegebenen Maße ausführen. Die Kochfla ¨che in die Arbeitsfla ¨che einsetzen. Achtung: Das Netzkabel und der Stecker müssen für die Stromaufnahme der Kochfla ¨che geeignet sein und das Kabel muß ausreichend lang sein, um die Kochfla ¨che nach oben herausziehen zu ko ¨nnen. a 7 M 7 D 67872/C Y N C INSTALLATION Nur für DEUTSCHLAND - SCHWEIZ ÖSTERREICH A - Ist die Arbeitsplatte aus Holz, die speziellen mitgelieferten Klammern verwenden. Die 4 Klammern in ihren Sitz unter dem Geha ¨use einstecken. Die Offnung in der Arbeitsplatte unter  Berücksichtigung der in den beigefügten Produktangaben ersichtlichen Maße ausführen. Die Fla ¨che in die Arbeitsfla ¨che einsetzen. b b B - Ist die Arbeitsplatte aus Marmor oder anderen Materialien (Kunststoff, Keramik, Stein), muß die Befestigung mit den speziellen Haken erfolgen, welche beim Technischen Dienst unter Angabe des Codes 489 30 8528 angefordert werden ko ¨nnen. Elektrischer Anschluß x x x x x Die elektrischen Anschlüsse müssen den o ¨rtlichen Bestimmungen entsprechen. Die Daten zur Spannung und der aufgenommenen Leistung befinden sich auf dem Typenschild auf der Unterseite des Gerätes. Die Erdung des Gera ¨tes ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Scha ¨den ab, die Personen, Haustieren oder Sachen infolge Nichtbeachtung der oben angegeben Vorschriften entstehen. Installationsseitig muß eine Schaltmo ¨glichkeit mit einer Kontakto ¨ffnungsweite von mindestens 3 mm vorgesehen werden, mit der das Gera spannungsfrei gemacht ¨t werden kann. Der Austausch des Netzkabels gegen ein Kabel mit Eigenschaften nach Herstellervorgaben darf nur durch den Kundendienst bzw. einen Fachtechniker erfolgen. Anschluß an die Gasversorgung Die Gasversorgungsanlage muß den gültigen o ¨rtlichen Bestimmungen entsprechen (siehe Kapitel “Landesspezifische Richtlinien”). Für den Anschluß des Kochtisches an die Gasversorgung oder die Gasflasche ist ein Metallrohr aus Kupfer oder Stahl mit den gültigen Vorschriften entsprechenden Anschlüssen verwenden oder ein biegsames Edelstahlrohr mit durchgehender Wand entsprechend den gültigen Vorschriften. Am Kniestück die Dichtung einsetzen. Die biegsamen Metallrohre dürfen nicht la ¨nger als 2 m sein. a b b Achtung: Bei Verwendung eines biegsamen Edelstahlrohrs muß dieses so installiert werden, daß der Kontakt mit beweglichen Teilen verhindert wird und es frei von Hindernissen verlaufen und jederzeit auf der gesamten La ¨nge überprüft werden kann. 8 M 8 D 67872/C Y N C INSTALLATION Umstellung auf unterschiedliche Gasarten Wird ein anderes als auf dem Etikett angegebenes Gas verwendet, ist das Gerät auf die neue Gasart umzustellen. [. . . ] In Ihrem eigenen Interesse und zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie für die Einhaltung dieser Gesetzesvorschrift Sorge tragen. Die Installation der Kochfla ¨che gema den Gas¨ß Sicherheitsbestimmungen (Installation und Benutzung), den vom Umweltministerium harausgegebenen Baubestimmungen und den vom Schottischen Entwicklungsministerium herausgegebenen Baunormen (Schottland) (Konsolidierung) durchführen. Im Vereinigten Ko ¨nigreich arbeiten die unter CORGI eingetragenen Installateure für die Einhaltung dieser Normen. FRANKREICH Die Installation und die Wartung des Gera ¨tes müssen durch eine qualifizierte Fachkraft entsprechend den Vorschriften und geltenden Bestimmungen durchgeführt werden, insbesondere: - Dekret vom 2. August 1977 Technische Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen für die Installation von Brenngas und verflüssigten Kohlenwasserstoffen im Innern von Wohngeba ¨uden und ihren Nebengeba ¨uden. [. . . ]