Bedienungsanleitung WHIRLPOOL WA SENS XL 44 BW BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] - If your washer model has the drain hose inside the appliance (see “Connect the Drain Hose”, picture 10 / II), pull out the drain hose BEFORE removing the transport bolts, otherwise you risk to damage the drain hose inside the washer while moving the appliance to its final position. 2 Die Schrauben zusammen mit den Die Schrauben in die Mitte der Bohrung schwarzen Gummi- und den roten stellen und herausnehmen. Fm Page 8 Friday, June 6, 2008 4:29 PM EINSTELLEN DER FÜSSE ADJUSTMENT OF THE FEET RÉGLAGE DES PIEDS AFSTELLEN VAN DE POOTJES REGOLAZIONE DEI PIEDINI Das Gerät muss auf einem soliden und waagerechten Fußboden aufgestellt werden (ggf. [. . . ] Fm Page 8 Friday, June 6, 2008 4:29 PM EINSTELLEN DER FÜSSE ADJUSTMENT OF THE FEET RÉGLAGE DES PIEDS AFSTELLEN VAN DE POOTJES REGOLAZIONE DEI PIEDINI Das Gerät muss auf einem soliden und waagerechten Fußboden aufgestellt werden (ggf. Bei Aufstellung auf Holzbalkenkonstruktion Gerät auf mindestens 3 cm starke und 60 x 60 cm große Sperrholzplatte stellen. diese fest mit dem Fußboden verschrauben. Bei unebenem Fußboden die 4 Stellfüße entsprechend regulieren; niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen. Fm Page 9 Friday, June 6, 2008 4:29 PM 5 Maschine leicht anheben und Fuß durch Drehen einstellen. 6 Wichtig: Kontermutter gegen den Uhrzeigersinn zum Gehäuse hin festziehen. Fm Page 10 Friday, June 6, 2008 4:29 PM WASSEREINLAUFSCHLAUCH ANSCHLIEßEN CONNECT THE WATER SUPPLY INLET HOSE BRANCHEZ LE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU AANSLUITEN VAN DE WATERTOEVOERSLANG COLLEGARE IL TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL’ACQUA 7 Falls der Wasserzulaufschlauch noch nicht installiert ist, muss er an das Gerät angeschraubt werden. € Die Waschmaschine darf nicht an die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters angeschlossen werden. hinweise: • Ablaufschlauch knickfrei verlegen. € Siphonhöhe - der Ablaufschlauchanschluss muss zwischen 70 cm und 125 cm über dem Fußboden liegen • Für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch verwenden. € Height for siphon - drain hose connection must be minimum 70 cm and maximum 125 cm • To make an extension, use a hose of the same type and secure the connections with clips. Falls Ihre Waschmaschine KEIN Einbaumodell ist: Ablaufschlauch entweder am Siphon montieren oder mit dem Krümmer über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens einhängen. Den Krümmer E, falls noch nicht installiert, am freien Ende des Ablaufschlauchs anbringen. Wichtig: Den Krümmer in keiner anderen Position am Ablaufschlauch befestigen, da sonst das Risiko des gleichzeitigen Einlassens und Abpumpens besteht (“Siphoneffekt”). Fm Page 15 Friday, June 6, 2008 4:29 PM Hinweise: • Ablaufschlauch knickfrei verlegen • und während des Betriebs gegen Herunterfallen sichern. • Kleine Handwaschbecken sind nicht geeignet. [. . . ] Fm Page 15 Friday, June 6, 2008 4:29 PM Hinweise: • Ablaufschlauch knickfrei verlegen • und während des Betriebs gegen Herunterfallen sichern. • Kleine Handwaschbecken sind nicht geeignet. € Für eine Schlauchverlängerung einen gleichartigen Schlauch verwenden. [. . . ]