Bedienungsanleitung WHIRLPOOL WA UNIQ 714 BW AUFSTELLUNGSANLEITUNG

[. . . ] € • • Lesen Sie diese „AUFSTELLANWEISUNG” aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese „AUFSTELLANWEISUNG” zum zukünftigen Nachschlagen auf. [. . . ] Für Modelle mit Wasserstoppschlauch: Falls die Schlauchlänge nicht ausreicht, diesen durch einen drei Meter langen Wasserstoppschlauch (beim Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich) ersetzen. Dieser Austausch darf nur von einem Elektrofachmann vorgenommen werden. Im Zulaufschlauch und im Kunststoffgehäuse am Wasseranschluss sind je nach Ausstattung elektrische Bauteile enthalten. Deshalb den Schlauch nicht durchschneiden und das Kunststoffgehäuse nicht in Wasser tauchen. € If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose (1000 kPa min, EN 50084 approved type). For models with Water Stop hose: If the flexible hose is too short, replace it with a 3 m Water Stop hose (available from After-Sales Service or from your dealer). Sollte der Wasserablaufschlauch wie in der Abbildung gezeigt verlegt sein: Nur die rechte Klammer lösen (siehe Pfeil). Sollte der Wasserablaufschlauch im Geräteinneren verlegt sein: Den Schlauch vollständig aus dem Gerät herausziehen und die Öffnung mit Kappe a schließen. In case the drain hose is installed inside the washing machine: Pull the hose completely out of the holder and close the opening with cap a. Sollte der Wasserablaufschlauch im oberen Teil der Waschmachine verlegt sein: Beide Klammern lösen (siehe Pfeile) In case the drain hose is installed in the upper part of the washing machine: Unhook it from both clips (see arrows) Si le tuyau de vidange est installé dans la partie supérieure de la machine à laver : Débranchez-le des deux clips (voir les flèches). [. . . ] Die Befestigungsschrauben der Arbeitsplatte an der Waschmachinenrückwand entfernen. Arbeitsplatte ganz nach hinten schieben, hochheben und abnehmen. [. . . ]