Bedienungsanleitung WHIRLPOOL WAK 4000 BEDIENUNGSANLEITUNG

[. . . ] 40105150bD. fm Page 3 Friday, July 15, 2005 1:03 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 5 Page 18 Page 32 Pagina 45 Pagina 58 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 3 Friday, July 15, 2005 1:03 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 5 Page 18 Page 32 Pagina 45 Pagina 58 Red spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 3 Friday, July 15, 2005 1:03 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 5 Page 18 Page 32 Pagina 45 Pagina 58 Green spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 3 Friday, July 15, 2005 1:03 PM DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Seite 5 Page 18 Page 32 Pagina 45 Pagina 58 Blue spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 4 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Black process 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 4 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Red spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 4 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Green spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 4 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Blue spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 5 Friday, July 15, 2005 1:03 PM INHALT VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE EINFÜLLTÜR KINDERSICHERUNG VOR DEM ERSTEN WASCHGANG VORBEREITUNGEN ZUM WASCHEN WASCHMITTEL UND WASCHZUSÄTZE HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE RESTWASSERENTLEERUNG REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN KUNDENDIENST ZUBEHÖR TRANSPORT/UMZUG 5 Black process 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 5 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Red spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 5 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Green spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 5 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Blue spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 6 Friday, July 15, 2005 1:03 PM VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE 1. Auspacken und Überprüfen • Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die Waschmaschine unbeschädigt ist. Nehmen Sie die Waschmaschine im Zweifelsfall nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an den Kundendienst oder den örtlichen Fachhändler. [. . . ] Wählen Sie ein Programm wählen und starten Sie es. Schalten Sie die Waschmiaschine vor der Restwasserentleerung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle. Nehmen Sie hierzu den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten zu Hilfe. Stellen Sie einen Behälter unter. 1. Öffnen Sie die Fremdkörperfalle, drehen Sie sie aber nicht ganz heraus. Drehen Sie hierzu den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn bis Wasser abläuft. Warten Sie, bis das Wasser abgelaufen ist. Drehen Sie erst jetzt die Fremdkörperfalle ganz heraus und entnehmen Sie sie. Kippen Sie die Waschmaschine vorsichtig nach vorne und lassen Sie das Wasser ablaufen. Setzen Sie die Fremdkörperfalle mit nach oben gerichtetem Führungsstift ein und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag ein (horizontale Stellung des Griffs). Schließen Sie die Abdeckung wieder. Vor erneuter Inbetriebnahme der Waschmaschine: 1. 1 Liter Wasser in den Waschmittelkasten gießen, um das Öko-System zu reaktivieren. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. Red spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 12 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Wir empfehlen, die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, zu kontrollieren. Insbesondere: • wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abpumpt oder nicht schleudert, • wenn die Pumpe durch Fremdkörper (z. Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln) verstopft ist). WICHTIG: Achten Sie vor der Entleerung darauf, dass die Waschlauge abgekühlt ist. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Abdeckung der Fremdkörperfalle. Nehmen Sie hierzu den farbigen Einsatz aus dem Waschmittelkasten zu Hilfe (Form je nach Modell). Öffnen Sie die Fremdkörperfalle, drehen Sie sie aber nicht ganz heraus. Drehen Sie hierzu den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn bis Wasser abläuft. Warten Sie, bis das Wasser abgelaufen ist. Drehen Sie erst jetzt die Fremdkörperfalle ganz heraus und entnehmen Sie sie. [. . . ] Schließen Sie den Wasserhahn und benachrichtigen Sie den Kundendienst). Black process 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 16 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Red spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 16 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Green spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 16 Friday, July 15, 2005 1:03 PM Blue spot 45. 0° 100. 0 LPI 40105150bD. fm Page 17 Friday, July 15, 2005 1:03 PM KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Prüfen Sie zuerst, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). Der Serviceaufkleber befindet sich auf der Türinnenseite, • Ihre vollständige Adresse, • Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. Die Rufnummern und Adressen des Kundendienstes finden Sie im Garantieheft. Andernfalls wenden Sie sich bitte an den Fachhandel. 2. [. . . ]