Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] $XV $XV
0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH GLH JHZQVFKWH (LQVWHOOXQJ ] % ! [. . . ] ZlKOHQ
'RNXPHQW HUVWHOOHQ
'LH ]X GUXFNHQGHQ 'RNXPHQWH ZHUGHQ DXI GHP 3& RGHU GHU $UEHLWVVWDWLRQ PLWKLOIH HLQHU 6RIWZDUHDQZHQGXQJ ZLH EHLVSLHOV ZHLVH 0LFURVRIW :RUG RGHU 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW HUVWHOOW +, 1:(, 6 6ROOHQ VHKU JURH $XIWUlJH JHGUXFNW ZHUGHQ PXVV GHU 'UXFNHU HYHQWXHOO PLW ]XVlW]OLFKHQ 6SHLFKHUNDUWHQ DXIJH UVWHW ZHUGHQ
#!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
, P 'DWHLPHQ GHU $QZHQGXQJ GLH 2SWLRQ 'UXFNHQ ZlKOHQ 'DV 'UXFNHUWUHLEHUIHQVWHU HUVFKHLQW
'DV :RUN&HQWUH 3UR DOV JHZQVFKWHQ 'UXFNHU VSH]LIL]LHUHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#"
'UXFNHQ
'UXFNHQ ZlKOHQ
'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ IHVWOHJHQ
, P 'UXFNDQZHQGXQJVIHQVWHU (LJHQVFKDIWHQ ZlKOHQ
+, 1:(, 6 , Q HLQLJHQ $QZHQGXQJHQ ZHUGHQ GLH 'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ EHU GLH 2SWLRQ (LQULFKWXQJ RGHU HLQH lKQOLFKH 6FKDOWIOlFKH DXIJHUXIHQ
'LH 'UXFNHUWUHLEHUIXQNWLRQHQ ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW 'LH JHZQVFKWHQ )XQNWLRQHQ EHU GLH 3XOO'RZQ0HQV XQG . RQWUROONlVWFKHQ GHU HLQ]HOQHQ 5HJLVWHU IHVWOHJHQ
7, 33 'LH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ ZHUGHQ ZHLWHU XQWHQ LQ GLHVHP . DSLWHO HUOlXWHUW
##
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
1DFKGHP DOOH )XQNWLRQHQ ZLH JHZQVFKW HLQJHVWHOOW ZXUGHQ 2. ZlKOHQ 'DV (LJHQVFKDIWHQIHQVWHU ZLUG JHVFKORVVHQ XQG GDV )HQVWHU 'UXFNHQ GHU $QZHQGXQJ HUVFKHLQW
'HQ $XIWUDJ PLW 2. DQ GHQ 'UXFNHU VHQGHQ 6ROO GHU $XIWUDJ QLFKW DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ GDV )HQVWHU VFKOLHHQ
1DFK $NWLYLHUHQ YRQ 2. ZLUG GHU $XIWUDJ YHUDUEHLWHW HLQH 'UXFNGDWHL HUVWHOOW XQG EHU GDV 1HW]ZHUN DQ GDV :RUN&HQWUH 3UR JHVHQGHW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#$
'UXFNHQ
$XIWUDJ GUXFNHQ
$XIWUDJ DXIUXIHQ
:HQQ GLH 'UXFNGDWHL DP 'UXFNHU HLQJHKW ZLUG VLH YHUDUEHLWHW XQG DQVFKOLHHQG JHGUXFNW 'LH 'UXFNDXVJDEH HUIROJW JHPl GHU LP 'UXFNHUWUHLEHU JHZlKOWHQ (LQVWHOOXQJHQ $XI GHU $Q]HLJH GHV 'UXFNHUV HUVFKHLQHQ JHOHJHQWOLFK GLH IRO JHQGHQ 0HOGXQJHQ
0DQDKPH :DUWHQ ELV GLH $XIWUDJVYHUDUEHLWXQJ DEJHVFKORVVHQ XQG GHU $XIWUDJ JHGUXFNW LVW EHYRU ZHLWHUH 9RUJlQJH DP *HUlW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
9HUDUEHLWXQJ OlXIW
3DSLHU $XVJDEH $XWR 6RUWLHUW =XVDW]IXQNWLRQHQ
+' 99 $XWR
:HQQ GLHVH 0HOGXQJ HUVFKHLQW LVW GHU 'UXFNDXIWUDJ ]X JUR XP LQ HLQHP 'XUFKJDQJ JHGUXFNW ]X ZHUGHQ 6WDWWGHVVHQ LVW HU LQ PHKUHUH $EVFKQLWWH DXI]XWHLOHQ GLH GDQQ QDFKHLQDQGHU JHGUXFNW ZHUGHQ N|QQHQ
=X ZHQLJ 6SHLFKHUZDUWHQ
3DSLHU $XVJDEH $XWR 6RUWLHUW =XVDW]IXQNWLRQHQ
$XWR
+' 99
+, 1:(, 6 :LUG GLHVH 0HOGXQJ DQJH]HLJW XQG VLQG ]ZHL RGHU PHKU 'UXFNVlW]H DXVJHZlKOW VR ZLUG QXU HLQ 6DW] JHGUXFNW =XP (UVWHOOHQ GHU UHVWOLFKHQ 'UXFNVlW]H PXVV GHU $XIWUDJ HUQHXW JHVHQGHW ZHUGHQ
#%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
:HQQ EHLP 'UXFNHQ GHV $XIWUDJV 3UREOHPH DXIWUHWHQ RGHU GHU $XIWUDJ DEJHEURFKHQ ZHUGHQ PXVV VLQG GLH 'UXFNHUVWDQGDUG HLQVWHOOXQJHQ PLW GHU *HUlWHVWDWXVWDVWH DXI]XUXIHQ
'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH DXIUXIHQ
=XP $XIUXIHQ GHU 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH ZLH IROJW YRUJHKHQ
*HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHU $Q]HLJH EHWlWLJHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ
*HUlWHVWDWXV
0LW GHU 3IHLOWDVWH GLH 2SWLRQ 'UXFNHUVWDQGDUGZ HUWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ (LQJDEH EHWlWLJHQ
+, 1:(, 6 'LH 2SWLRQ 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH OLHJW MH QDFK 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ X 8 DQ 3RVLWLRQ
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH . RSLHUVWDQGDUGZHUWH )D[6WDQGDUGZHUWH 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH (0DLO6WDQGDUGZHUWH %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH )HUQVHUYLFH
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#&
'UXFNHQ
'UXFNDXIWUlJH YHUZDOWHQ
'UXFNDXIWUDJ DEEUHFKHQ
:HQQ GHU 'UXFNDXIWUDJ LUUWPOLFKHUZHLVH ]XP 'UXFNHU JHVHQ GHW ZXUGH RGHU HLQ 3UREOHP PLW GHP $XIWUDJ DXIWULWW NDQQ HU PLW GHU 'UXFNHUVWDQGDUGHLQVWHOOXQJ $XIWUDJ DEEUHFKHQ VWRU QLHUW ZHUGHQ +, 1:(, 6 'DEHL VWHWV QXU GLH HLJHQHQ $XIWUlJH DXV GHU 'UXFNZDUWHVFKODQJH O|VFKHQ OLHJW HLQ 3UREOHP PLW HLQHP $XI WUDJ HLQHV DQGHUHQ %HQXW]HUV YRU GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU KLQ]X]LHKHQ
$XIWUDJ DEEUHFKHQ ZlKOHQ GDQQ (LQJDEH EHWlWLJHQ
$XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE
'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH
$XIWUDJVDEEUXFK PLW -D EHVWlWLJHQ E]Z PLW 1HLQ ZLGHUUXIHQ XQG (LQJDEH GUFNHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
-D 1HLQ
$XIWUDJ DEEUHFKHQ"
#'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'LHVH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ GLHQW GD]X HLQHQ 'UXFNDXIWUDJ GHU DXIJUXQG HLQHV 'UXFNPDWHULDONRQIOLNWV EHL HLQJHVFKDOWHWHU )RU PDWHUNHQQXQJ YRP 'UXFNHQ DXVJHQRPPHQ ZXUGH GHQQRFK GUXFNHQ ]X ODVVHQ :HQQ GLH 'UXFNIXQNWLRQHQ HLQHV 'UXFNDXI WUDJV HLQ 'UXFNPDWHULDO YRUVHKHQ GDV LP *HUlW QLFKW YRUKDQ GHQ LVW NDQQ GHU $XIWUDJ PLW GLHVHU )XQNWLRQ WURW]GHP DXVJHJHEHQ ZHUGHQ
$XVJDEH HU]ZLQJHQ ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ
$XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE
'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH
*HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#(
'UXFNHQ
$XVJDEH HU]ZLQJHQ
6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ
:HQQ HLQ $XIWUDJVDEEUXFK YRP 3& DXV HUIROJW EOHLEHQ GLH 'D WHQ X 8 LP 'UXFNHUVSHLFKHU HUKDOWHQ XQG PVVHQ H[SOL]LW PLW GHP 6HLWHQYRUVFKXE%HIHKO JHO|VFKW ZHUGHQ :LH XQWHQ EHVFKULHEHQ YRUJHKHQ XP GLH LP 6SHLFKHU YHUEOLH EHQHQ 'DWHQ ]X O|VFKHQ
6HLWHQYRUVFKXE ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ
$XIWUDJ DEEUHFKHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE
'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH
6HLWHQYRUVFKXE PLW -D DXVO|VHQ RGHU PLW 1HLQ ZLGHUUXIHQ GDQQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
-D 1HLQ
6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ
#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
1RFK ZlKUHQG HLQ 'UXFNDXIWUDJ EHDUEHLWHW ZLUG NDQQ HLQ . R SLHUDXIWUDJ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ GHU LP $QVFKOXVV YHUDUEHLWHW ZLUG
8QWHUEUHFKXQJVWDVWH GUFNHQ 'LH /DPSH QHEHQ GHU 7DVWH OHXFKWHW GDUDXIKLQ DXI 9RUODJHQ HLQOHJHQ $XIODJH HLQJHEHQ XQG GLH 2SWLRQHQ ZLH JHZQVFKW HLQVWHOOHQ (V VWHKHQ IROJHQGH 2SWLRQHQ ]XU $XVZDKO +HOOHU 'XQNOHU 9HUNOHLQHUQ 9HUJU|HUQ 3DSLHUYRUUDW $XVJDEH 9RUODJHQW\S %LOGYHUVFKLHEXQJ 5DQGO|VFKXQJ 6WDUWWDVWH GUFNHQ , Q GHU $Q]HLJH HUVFKHLQHQ $XWR 6WDUW XQG DOOH JHZlKOWHQ )XQNWLRQHQ 1DFK $EVFKOXVV GHV 'UXFNDXIWUDJV ZLUG GHU . RSLHUDXIWUDJ DXWRPDWLVFK JHVWDUWHW
$XWR6WDUW
3DSLHU $XVJDEH
$XWR 6RUWLHUW
+' 99 $XWR
=XVDW]IXQNWLRQHQ
:HQQ GHU . RSLHUDXIWUDJ EHHQGHW LVW PXVV GLH 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH HUQHXW EHWlWLJW ZHUGHQ GDPLW GDV *HUlW ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]W ZLUG
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
'UXFNHQ
$XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ
'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ
)U GDV :RUN&HQWUH 3UR ZXUGH HLQH 5HLKH YRQ 'UXFNHU WUHLEHUQ NRQ]LSLHUW :HOFKH 'UXFNIXQNWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW GDYRQ DE ZHOFKHU 'UXFNHUWUHLEHU YHUZHQGHW ZLUG , Q GHQ QDFKIROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ ZHUGHQ GLH JUXQGOH JHQGHQ 'UXFNIXQNWLRQHQ EHVFKULHEHQ GLH LQ GHQ 'UXFNHUWUHL EHUQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR DQJHERWHQ ZHUGHQ (LQ]HOKHLWHQ ]X EHVWLPPWHQ 'UXFNIXQNWLRQHQ VLQG GHU 2QOLQH +LOIHIXQNWLRQ ]X HQWQHKPHQ GLH %HVWDQGWHLO GHU 'UXFNHUWUHL EHUVRIWZDUH LVW
$OOJHPHLQH 6WHXHUIXQNWLRQHQ
(LQH 5HLKH YRQ )XQNWLRQHQ GLHQHQ GHU DOOJHPHLQHQ 6\VWHP VWHXHUXQJ XQG OLHJHQ LQ DOOHQ 'UXFNHUWUHLEHUIHQVWHUQ YRU 2. =XP 6SHLFKHUQ DOOHU QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ XQG 6FKOLHHQ GHV 7UHLEHUV E]Z GHV 'LDORJIHOGHV 'LH QHXHQ (LQVWHOOXQJHQ EOHL EHQ VR ODQJH DNWLY ELV VLH JHlQGHUW ZHUGHQ =XP 6FKOLHHQ GHV 'LDORJIHOGV XQG 5FNVHW]HQ DOOHU (LQVWHO OXQJHQ LQ GHQ 5HJLVWHUQ DXI GLH :HUWH GLH YRU gIIQHQ GHV 'LD ORJIHOGV YRUODJHQ $OOH YRUJHQRPPHQHQ bQGHUXQJHQ ZHUGHQ UFNJlQJLJ JHPDFKW =XP 6SHLFKHUQ DOOHU YRUJHQRPPHQHQ bQGHUXQJHQ RKQH GDVV GHU 7UHLEHU JHVFKORVVHQ ZLUG =XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ IU DOOH )XQNWLRQHQ LP 5HJLVWHU 'LH 5FNVWHOOXQJ ZLUNW VLFK QXU DXI GDV DNWXHOOH 5HJLVWHU DXV DOOH DQGHUHQ 5HJLVWHU EOHLEHQ XQYHU lQGHUW =XP :LHGHUKHUVWHOOHQ GHU 6WDQGDUGZHUWH DXI GHQ 5HJLVWHUQ 0DWHULDO$XVJDEH /D\RXW XQG %LOGTXDOLWlW $QGHUH )XQN WLRQHQ XQG 5HJLVWHU ZHUGHQ QLFKW UFNJHVHW]W $XI >+LOIH@ LQ GHU UHFKWHQ XQWHUHQ (FNH GHV 'UXFNHUWUHLEHUIHQV WHUV NOLFNHQ RGHU >)@ DXI GHU 7DVWDWXU GUFNHQ XP , QIRUPDWLR QHQ ]XP DQJH]HLJWHQ )HQVWHU ]X HUKDOWHQ
$EEUHFKHQ
hEHUQHKPHQ 5HJLVWHU UFNVHW]HQ
$OOH UFNVHW]HQ
+LOIH
#
!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
:HQQ GHU 0DXV]HLJHU EHU HLQ %HGLHQHOHPHQW EHZHJW ZLUG ZLUG HLQ NXU]HU +LQZHLV ]X GHU )XQNWLRQ HLQJHEOHQGHW %HL . OL FNHQ PLW GHU UHFKWHQ 0DXVWDVWH DXI HLQ %HGLHQHOHPHQW ZHUGHQ GHWDLOOLHUWHUH +LQZHLVH DXIJHUXIHQ , P 5DKPHQ GHU +LOIHIXQNWLRQ VWHKHQ IROJHQGH 6FKDOWIOlFKHQ ]XU 9HUIJXQJ , QKDOW UXIW GDV , QKDOWVYHU]HLFKQLV GHU +LOIHWKHPHQ DXI 6XFKHQ GLHQW ]XU (LQJDEH XQG ]XP 6XFKHQ QDFK GHP HLQJHJHEHQHQ %HJULII RGHU 6DW] =XUFN UXIW GLH YRUKHULJH $Q]HLJH ZLHGHU DXI %HHQGHQ 'DWHLPHQ VFKOLHW GDV +LOIHIHQVWHU
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
"
'UXFNHQ
'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ
, P 'LDORJIHOG 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ ZLUG YHUPHUNW ZHOFKHV =XEHK|U DXI GHP 'UXFNHU LQVWDOOLHUW LVW GDPLW GLHVHV EHU GHQ 'UXFNHUWUHLEHU DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ 1DFK , QVWDOODWLRQ HLQHV =XVDW]PRGXOV LVW GDV HQWVSUHFKHQGH . RQWUROONlVWFKHQ XQWHU , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U ]X DNWLYLHUHQ 'DUDXIKLQ ZHUGHQ GLH ]XJHK|ULJHQ )XQNWLRQHQ XQG 2SWLRQHQ DXI GHQ DQGHUHQ 'UXFNHUWUHLEHUUHJLVWHUQ DNWLYLHUW 'LH 'UXFNHU JUDILN XQG GDV HQWVSUHFKHQGH /LVWHQIHOG LP 5HJLVWHU 0DWHULDO $XVJDEH ZHUGHQ XP GLH QHXHQ 2SWLRQHQ HUZHLWHUW . XU]DQZHLVXQJ
'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U 6SHLFKHU 0%
, QVWDOOLHUWHV =XEHK|U
=XVlW]OLFKH %HKlOWHU XQG =XVDW]]XIXKU 'XSOH[PRGXO VHLWLJH $XV JDEH (LQ 3DSLHUEHKlOWHUSDDU GDV XQWHU GHP 'UXFNHU LQVWDOOLHUW ZLUG =XIXKUHLQKHLW IU 6RQGHUDXIWUlJH RGHU ]ZLVFKHQJHVFKREHQH $XIWUlJH PLW QLFKW VWDQGDUGPlLJHQ 3DSLHUIRUPDWHQ =XVDW]HLQULFKWXQJ GLH GDV %HGUXFNHQ EHLGHU %ODWWVHLWHQ HU P|JOLFKW
#
#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
)DFKWHLOHU
=XVDW]HLQULFKWXQJ GLH GDV $XVJDEHIDFK LQ ]ZHL (EHQHQ XQWHU WHLOW REHUHV XQG XQWHUHV $XVJDEHIDFK +, 1:(, 6 'DV 9HUVDW]DXVJDEHIDFK XQG GHU )DFKWHLOHU N|Q QHQ QLFKW ]XJOHLFK DP *HUlW LQVWDOOLHUW VHLQ
6SHLFKHU 0%
6SHLFKHU :HQQ HLQH ]XVlW]OLFKH 6SHLFKHUSODWLQH LQVWDOOLHUW ZXUGH LVW DQ ]XJHEHQ ZLH YLHO 6SHLFKHU LQVJHVDPW YRUOLHJW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
$
'UXFNHQ
9HUVDW]DXVJDEHIDFK
=XVDW]HOHPHQW GDV DP 'UXFNHU DQJHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ VR GDVV GLH 'UXFNDXIWUlJH HWZDV ]XHLQDQGHU YHUVHW]W DXVJHJH EHQ ZHUGHQ
0DWHULDO$XVJDEH
+LHU ZHUGHQ GDV 3DSLHUIRUPDW GLH $XVULFKWXQJ GLH 3DSLHU]X IXKU GDV 'UXFNPDWHULDO XQG GLH $Q]DKO GHU ([HPSODUH DXVJHZlKOW . XU]DQZHLVXQJ
0DWHULDO$XVJDEH 9HUVDW]DXVJDEH $XIODJH 'UXFNPDWHULDO 6HLWHQDXIGUXFN 6RUWLHUXQJ $XVULFKWXQJ $XVJDEHHLQKHLW
DXVZlKOHQ
9HUVDW]DXVJDEH
:HQQ MHGHU 'UXFNVDW] HLQHV 'UXFNDXIWUDJV ]X GHQ DQGHUHQ 'UXFNVlW]HQ YHUVHW]W DXVJHJHEHQ ZHUGHQ VROO LVW GLH )XQNWLRQ 9HUVDW]DXVJDEH HLQ ]X DNWLYLHUHQ (LQH YHUVHW]WH $XVJDEH HUOHLFKWHUW GDV 6RUWLHUHQ YRQ XPIDQJUHLFKHQ $XIWUlJHQ 'LH 9HUVDW]IXQNWLRQ LVW QXU ZlKOEDU ZHQQ HLQ 9HUVDW]DXVJDEH IDFK LQVWDOOLHUW ZXUGH XQG GLH =XEHK|URSWLRQ HQWVSUHFKHQG LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DNWLYLHUW ZXUGH
$XIODJH
, Q GLHVHP )HOG LVW DQ]XJHEHQ ZLH YLHOH . RSLHQ GHV 'RNX PHQWV JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ
#
%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
+, 1:(, 6 'LH KLHU JHWURIIHQH (LQVWHOOXQJ LVW XQDEKlQJLJ YRQ GHU (LQVWHOOXQJ LP 'UXFNPHQ GHU MHZHLOLJHQ $QZHQGXQJ (V HPSILHKOW VLFK GLH 7UHLEHUHLQVWHOOXQJ XQG GLH $QZHQGXQJVHLQ VWHOOXQJ IU GLH $XIODJHQDQJDEH QLFKW JOHLFK]HLWLJ ]X YHUZHQ GHQ VRQGHUQ GLH . RSLHQDQ]DKO LP 7UHLEHU DXI HLQ]XVWHOOHQ XQG GLH JHZQVFKWH $XIODJH LQ GHU $QZHQGXQJ ]X ZlKOHQ
'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ
%HL GHU 'UXFNPDWHULDODXVZDKO ZLUG IHVWJHOHJW DXI ZHOFKHP 'UXFNPDWHULDO GHU $XIWUDJ JHGUXFNW ZHUGHQ VROO 'LH JHWURIIHQH $XVZDKO HUVFKHLQW XQWHU =XVDPPHQIDVVXQJ 'UXFNPDWHULDO LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH 'DV 'LDORJIHOG 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ EHVWHKW DXV GUHL 5HJLVWHUQ +DXSWWHLO (UVWH 6HLWH 7UHQQEOlWWHU 'XUFK $QNOLFNHQ GHU HLQ]HOQHQ 5HJLVWHU N|QQHQ 0DWHULDOIRU PDW 0DWHULDODUW XQG 3DSLHU]XIXKU IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 7HLOH GHV 'RNXPHQWV IHVWJHOHJW ZHUGHQ +DXSWWHLO (UP|JOLFKW GDV )HVWOHJHQ GHV )RUPDWV XQG GHV 0DWHULDOEHKlO WHUV IU GHQ +DXSWWHLO GHV 'UXFNDXIWUDJV )RUPDW 'DV IU GHQ $XIWUDJ ]X YHUZHQGHQGH 3DSLHUIRU PDW , P /LVWHQIHOG )RUPDW VLQG DOOH DXI GHP 'UXFNHU YHUIJEDUHQ 3DSLHUIRUPDWH DXIJHIKUW 3HU 6WDQGDUG HLQVWHOOXQJ LVW GDV )RUPDW ', 1 $ YRUHLQJHVWHOOW
+, 1:(, 6 0|JOLFKHUZHLVH ZLUG GLHVH (LQVWHOOXQJ YRQ GHU (LQ VWHOOXQJ LQ GHU :LQGRZV$QZHQGXQJVVRIWZDUH EHUVFKULHEHQ hEHUSUIHQ ZHOFKHV )RUPDW LQ GHU $QZHQGXQJ YRUJHZlKOW LVW $UW 'LH IU GHQ $XIWUDJ ]X YHUZHQGHQGH 'UXFNPDWHULDO VRUWH =XHUVW PXVV LP %HKlOWHUPHQ DP 'UXFNHU DQJH JHEHQ ZHUGHQ ZHOFKHV 'UXFNPDWHULDO LQ ZHOFKHP 3DSLHUEHKlOWHU YRUOLHJW GDQQ NDQQ LP 7UHLEHU GDV 'UXFNPDWHULDO IU GHQ $XIWUDJ JHZlKOW ZHUGHQ 1DFK :DKO GHU 'UXFNPDWHULDOVRUWH ZLUG DXWRPDWLVFK GHU ULFK WLJH 3DSLHUEHKlOWHU DP 'UXFNHU YHUZHQGHW %HKlOWHU 'HU 3DSLHUEHKlOWHU GHU GDV JHZQVFKWH 'UXFNPDWHULDO HQWKlOW PLW GHP GHU +DXSWWHLO GLH HUVWH 6HLWH RGHU GLH 7UHQQEOlWWHU JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
&
'UXFNHQ
1LFKW DOOH %HKlOWHU VLQG IU DOOH 0DWHULDOIRUPDWH JHHLJ QHW (V ZHUGHQ QXU GLH %HKlOWHU DQJH]HLJW GLH IU GDV DQJHJHEHQH )RUPDW YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ $XWR %HKlOWHUZDKO LVW VWDQGDUGPlLJ HLQJHVWHOOW :HQQ HLQ )RUPDW XQG HLQ %HKlOWHU JHZlKOW ZHUGHQ GHU GDV DQJH JHEHQH )RUPDW QLFKW XQWHUVWW]W VR ZLUG DXI GLH 6WDQ GDUGHLQVWHOOXQJ $XWR%HKlOWHUZDKO ]XUFNJHVWHOOW +, 1:(, 6 'LH LQ GHU $QZHQGXQJ DXVJHZlKOWH %HKlOWHUHLQ VWHOOXQJ KDW 9RUUDQJ YRU GHU $XVZDKO LP 'UXFNHUWUHLEHU (UVWH 6HLWH (UP|JOLFKW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0DWHULDO DUW IU GLH HUVWH $XIWUDJVVHLWH =XP $NWLYLHUHQ GHU (LQVWHOOXQJHQ IU 'UXFNPDWHULDO XQG 3D SLHU]XIXKU LVW (UVWH 6HLWH DQGHUV DXV]XZlKOHQ 'LH DXVJH ZlKOWH (LQVWHOOXQJ ZLUG LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH DQJH]HLJW 'LH LQ GLHVHP 5HJLVWHU YRUJHQRPPHQHQ (LQVWHOOXQJHQ IU GLH HUVWH 6HLWH KDEHQ 9RUUDQJ YRU MHJOLFKHQ GHUDUWLJHQ (LQVWHOOXQ JHQ LQ GHU YHUZHQGHWHQ $QZHQGXQJ , Q GLHVHP 5HJLVWHU NDQQ GDV 0DWHULDOIRUPDW QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 'LH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ EHILQGHW VLFK LP 5HJLVWHU +DXSWWHLO +, 1:(, 6 'LHVH )XQNWLRQ VWHKW IU GHQ 'XSOH[GUXFN QLFKW ]XU 9HUIJXQJ 7UHQQEOlWWHU 7UHQQEOlWWHU GLHQHQ GD]X KLQWHU MHGHP JHGUXFNWHQ %ODWW XQG QDFK GHP OHW]WHQ %ODWW HLQ OHHUHV %ODWW HLQ]XIJHQ 'DPLW N|Q QHQ EHLVSLHOVZHLVH . ODUVLFKWIROLHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQW ZHU GHQ 8P GLH 2SWLRQ 7UHQQEOlWWHU YHUZHQGHQ ]X N|QQHQ PVVHQ GLH 2SWLRQHQ 6RUWLHUW XQG VHLWLJ LP 5HJLVWHU 0DWHULDO $XVJDEH DXVJHZlKOW VHLQ 'LH (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ GXUFK GLH $XVZDKO YRQ 7UHQQEOlWWHU YHUZHQGHQ JHlQGHUW ZHUGHQ 'DGXUFK ZHUGHQ GLH 2SWLRQHQ 'UXFNPDWHULDO XQG 3DSLHU]XIXKU DNWLYLHUW 'LH KLHU JHWURIIH QH $XVZDKO ZLUG LQ HLQHU =XVDPPHQIDVVXQJ LP 5HJLVWHU 0D WHULDO$XVJDEH DQJH]HLJW +, 1:(, 6 'LH 7UHQQEODWWHLQVWHOOXQJHQ LP 'UXFNHUWUHLEHU EHUVFKUHLEHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ LQ GHU $QZHQGXQJ
#
'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
7, 33 :LUG GLHVH 2SWLRQ XQWHUVWW]W PXVV GLH 'XSOH[RSWLRQ LP 'LDORJ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DXVJHZlKOW VHLQ 'LH 'XSOH[IXQNWLRQ HUP|JOLFKW EHLGVHLWLJH 'UXFNDXVJDEH VHLWLJ VHLWLJ ZHQGHQ 6FKPDOVHLWH VHLWLJ ZHQGHQ /lQJVVHLWH VHLWLJHV 'UXFNHQ 'LHV LVW GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 'HU $XIWUDJ ZLUG VHLWLJ DXVJHJHEHQ ZREHL GDV 6FKULIWELOG DQ GHU NXU]HQ %ODWWNDQWH DXVJHULFKWHW ZLUG 'HU $XIWUDJ ZLUG VHLWLJ DXVJHJHEHQ ZREHL GDV 6FKULIWELOG DQ GHU ODQJHQ %ODWWNDQWH DXVJHULFKWHW ZLUG , VW GDV 'XSOH[PRGXO LQVWDOOLHUW NDQQ GLH ]ZHLVHLWLJH 'UXFN IXQNWLRQ LP 7UHLEHU DNWLYLHUW ZHUGHQ LQGHP GDV 'XSOH[PRGXO LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DNWLYLHUW ZLUG (UVW GDQQ NDQQ GLH 'XSOH[GUXFNIXQNWLRQ LP 5HJLVWHU 0DWHULDO$XVJDEH DXVJHZlKOW ZHUGHQ
6RUWLHUXQJ
, Q GLHVHP )HOG ZLUG DQJHJHEHQ RE PHKUVHLWLJH 'RNXPHQWH VRUWLHUW RGHU XQVRUWLHUW JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ 8QVRUWLHUW %HL $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ EHL PHKUVHLWHQ $XIWUlJHQ PLW HLQHU $XIODJH EHU ]XHUVW DOOH HUVWHQ 6HLWHQ GDQQ DOOH ]ZHLWHQ 6HLWHQ XVZ DXVJHJHEHQ %HL $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG EHL PHKUVHLWLJHQ $XIWUlJHQ PLW HLQHU $XIODJH EHU ]XQlFKVW ([HPSODU DXVJHJHEHQ GDQQ ([HPSODU XVZ 'LH 6RUWLHUIXQNWLRQ NDQQ MH QDFK GHU 6SHLFKHUNDSD]LWlW GHV 'UXFNHUV GHP ZDKOZHLVH LQVWDOOLHUWHQ 'UXFNHU]XEHK|U XQG GHP 8PIDQJ GHV 'UXFNDXIWUDJV YDULLHUHQ 'LH 6RUWLHUIXQNWLRQ HLQLJHU $QZHQGXQJHQ LVW P|JOLFKHUZHLVH QLFKW PLW GHU 6RUWLHUIXQNWLRQ GHV ;HUR[ 'UXFNHUWUHLEHUV NRPSD WLEHO 8P . RQIOLNWH ]X YHUPHLGHQ PXVV GLH 6RUWLHUIXQNWLRQ LP 'UXFNHUWUHLEHU DNWLYLHUW XQG LP 'UXFNGLDORJIHOG GHU $QZHQGXQJ GHDNWLYLHUW ZHUGHQ 1, &+7 JOHLFK]HLWLJ GLH 6RUWLHUIXQNWLRQ LQ GHU $QZHQGXQJ XQG LP 'UXFNHUWUHLEHU ZlKOHQ
6RUWLHUW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
(
'UXFNHQ
6HLWHQDXIGUXFN
$XVULFKWXQJ
'LHVH )XQNWLRQ EH]LHKW VLFK DXI GLH $XVULFKWXQJ GHU /lQJV XQG %UHLWVHLWH GHV 6FKULIWELOGHV 'HU 'UXFNHU NDQQ $XIWUlJH LP +RFK RGHU 4XHUIRUPDW DXVJHEHQ +RFKIRUPDW 4XHUIRUPDW %HGHXWHW GDVV GDV 'UXFNELOG K|KHU DOV EUHLW LVW %HGHXWHW GDVV GDV 'UXFNELOG EUHLWHU DOV KRFK LVW
$XVJDEHHLQKHLW
+LHU LVW GLH GLH JHZQVFKWH $XVJDEHHLQKHLW ]X ZlKOHQ , Q GHU /LVWH VLQG DOOH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 2SWLRQHQ HQWKDOWHQ (QWZHGHU DXI GDV 'UXFNHUV\PERO NOLFNHQ RGHU HLQH 2SWLRQ DXV GHU 'URSGRZQ/LVWH DXVZlKOHQ 'LH DP 'UXFNHU LQVWDOOLHUWH $XVJDEHHLQKHLW PXVV LP 5HJLVWHU 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ VRQVW HUVFKHLQW VLH QLFKW LQ GHU /LVWH $XVJDEHHLQKHLW +, 1:(, 6 'DV 9HUVDW]DXVJDEHIDFK XQG GHU )DFKWHLOHU N|Q QHQ QLFKW ]XJOHLFK DP *HUlW LQVWDOOLHUW VHLQ
#!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
hEHU GLHVHV 'LDORJIHOG N|QQHQ 'RNXPHQWH DOV %URVFKUH RGHU XQWHU (LQVDW] GHU 2SWLRQ 0HKUIDFKQXW]HQ GDV $XIGUXFNHQ PHKUHUHU 6FKULIWELOGHU DXI HLQH 6HLWH JHGUXFNW ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ GHU 2SWLRQ 0HKUIDFKQXW]HQ N|QQHQ GLH HLQ]HO QHQ 6FKULIWELOGHU IDOOV JHZQVFKW PLW HLQHP 5DKPHQ XPJH EHQ ZHUGHQ (QWZHGHU 1RUPDO RGHU 0HKUIDFKQXW]HQ DXVZlKOHQ . XU]DQZHLVXQJ
/D\RXW 1RUPDO 0HKUIDFKQXW]HQ
1RUPDO
'DPLW ZLUG HLQH 6WDQGDUGVHLWH JHGUXFNW 'LHV LVW GLH 6WDQGDUG HLQVWHOOXQJ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#!
'UXFNHQ
/D\RXW
0HKUIDFKQXW]HQ
+LHUPLW ZHUGHQ PHKUHUH 6FKULIWELOGHU DXI MHGHP %ODWW DXVJHJH EHQ 'LH JHZQVFKWH $Q]DKO LVW LQ GHU ]XJHK|ULJHQ 'URSGRZQ /LVWH DQ]XJHEHQ 0HKUIDFKQXW]HQ
DXI DXI DXI DXI DXI DXI
6HLWHQUDKPHQ 5HFKWV QDFK OLQNV
%HL 9HUZHQGXQJ GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ GLH HLQ]HOQHQ 6FKULIWELO GHU PLW HLQHP 5DKPHQ XPJHEHQ 2UGQHW GLH 6FKULIWELOGHU YRQ UHFKWV QDFK OLQNV DQ
#!!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
0LW GHU )XQNWLRQ %LOGTXDOLWlW N|QQHQ YHUVFKLHGHQH YLVXHOOH XQG JUDILVFKH (LJHQVFKDIWHQ IU GHQ 'UXFNDXIWUDJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ $XHUGHP ZLUG PLW GLHVHU 2SWLRQ DXVJHZlKOW RE GLH 7UXH7\SH RGHU %LWPDS6FKULIWDUWHQ GHU $QZHQGXQJ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ RGHU RE VLH DOV *UDILNHQ XQG 'UXFNHUVFKULIWHQ JHGUXFNW ZHUGHQ VROOHQ . XU]DQZHLVXQJ
%LOGTXDOLWlW *UDXVWXIHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ *UDILNHQ $XIO|VXQJ 'UXFNTXDOLWlW
*UDXVWXIHQ
)RWRJUDILH 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ ZHLFKH UHDOLVWLVFKH XQG IRWRJUDILH lKQOLFKH (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ +LHUPLW NDQQ HLQ OHLFKWHU . RQWUDVW ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGHQHQ *UDXVFKDWWLHUXQJHQ HUUHLFKW ZHUGHQ 'LHVH )XQNWLRQ LVW HEHQVR IU IDUELJH $EELOGXQJHQ JH HLJQHW :XUGHQ 9HUlQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ VR ZHUGHQ GLHVH PLW GHP 6\PERO HLQHV $XJHV LP 'LDORJIHOG YHUVHKHQ 6FDQ 0LW GLHVHU (LQVWHOOXQJ ZLUG HLQH DXHUJHZ|KQOLFKH 4XDOLWlW XQG . ODUKHLW YRQ %LOGHUQ HUUHLFKW GLH XUVSUQJOLFK HLQJHVFDQQW ZXUGHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#!"
'UXFNHQ
%LOGTXDOLWlW
6WULFK]HLFKQXQJ
'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW IU %LOGHU PLW IHLQHQ /LQLHQ XQG 'HWDLOV JH HLJQHW +LHUPLW ZHUGHQ GLH /LQLHQ YHUVWlUNW XQG GHU . RQWUDVW ]ZLVFKHQ VFKDWWLHUWHQ )OlFKHQ YHUVWlUNW 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG IDUELJHU 7H[W VFKZDU] VWDWW JUDX JH GUXFNW
)DUELJHU 7H[W VFKZDU]
7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ
0LW GLHVHQ 2SWLRQHQ ZLUG IHVWJHOHJW RE GLH 6FKULIWHQ DOV 7UXH 7\SH RGHU DOV %LWPDS6FKULIWDUWHQ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ ZHUGHQ RGHU RE GLH DXI GHP 'UXFNHU UHVLGHQWHQ 'UXFNHUVFKULI WHQ ]X YHUZHQGHQ VLQG $OV 7UXH7\SH ODGHQ 'LHVH 2SWLRQ YHUZHQGHQ ZHQQ QXU ZHQLJH 7UXH7\SH6FKULIW DUWHQ DXI GHU 6HLWH ]X ILQGHQ VLQG XQG GLH /HLVWXQJ GHV 'UX FNHQV YRQ 7H[W RSWLPLHUW ZHUGHQ VROO 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZLUG MHGHV 7UXH7\SH6FKULIW]HLFKHQ DOV HLQH %LWPDS*UDILN DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW 'LHVH 2SWLRQ ELHWHW VLFK DQ ZHQQ VLFK YLHOH 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ DXI HLQHU JH GUXFNWHQ 6HLWH EHILQGHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ *UDILNHQ VR JHGUXFNW ZHUGHQ GDVV VLH 7UXH7\SH7H[W EHUODJHUQ 7UXH7\SH7H[W ZLUG LPPHU ]X OHW]W DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW XQG EHUODJHUW *UDILNHQ VRPLW 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ DOV *UDILNHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW +, 1:(, 6 'LHVH 2SWLRQ LVW QXU YHUIJEDU ZHQQ 5DVWHU DOV *UDILNPRGXV DXVJHZlKOW LVW 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ GHV 'UXFNHUV YHUZHQGHQ 0LW GLHVHU 2SWLRQ ZHUGHQ GLH 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ YHUZHQ GHW GLH VLFK DXI GHP 'UXFNHU EHILQGHQ 6ROOHQ GLH 6FKULIWDUWHQ DXI GHP 'UXFNHU 1, &+7 YHUZHQGHW ZHUGHQ VR GDUI GDV HQW VSUHFKHQGH . lVWFKHQ 1, &+7 PLW HLQHP +lNFKHQ YHUVHKHQ ZHUGHQ $OOH EHQ|WLJWHQ 6FKULIW]HLFKHQ ZHUGHQ GDQQ IU MHGHQ HLQ]HOQHQ 'UXFNDXIWUDJ DXI GHQ 'UXFNHU JHODGHQ
$OV %LWPDS ODGHQ
$OV *UDILN GUXFNHQ
#!#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
0LWKLOIH GLHVHU 2SWLRQHQ NDQQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ ZLH *UDIL NHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ 'LH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ 9HNWRU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ *UDILNHQ DOV HLQH 0LVFKXQJ DXV 9HNWRUHQ XQG 5DVWHUELOGHUQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW ZHUGHQ 9HNWRUJUDILNHQ ZHUGHQ LP 1RUPDOIDOO VFKQHOOHU JHGUXFNW DOV JH UDVWHUWH *UDILNHQ 9HNWRUJUDILNHQ VHW]HQ VLFK DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ )RUPHQ ]X VDPPHQ /LQLHQ . UHLVH (OOLSVHQ XQG 5HFKWHFNH GLH XQDE KlQJLJ YRQHLQDQGHU VNDOLHUEDU XQG EHDUEHLWHW ZHUGHQ N|QQHQ 9HNWRUJUDILNHQ ZHUGHQ EHLP 9HUlQGHUQ GHU *U|H QLFKW YHU ]HUUW 5DVWHU 0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ *UDILNHQ DOV %LWPDS*UDILNHQ DQ GHQ 'UXFNHU JHVFKLFNW %LWPDS*UDILNHQ ZHUGHQ LP 1RUPDOIDOO ODQJVDPHU DOV 9HNWRUJUDILNHQ JHGUXFNW XQG ZHUGHQ GXUFK 9HU JU|HUXQJV9HUNOHLQHUXQJVYRUJlQJH YHU]HUUW
$XIO|VXQJ
'LH (LQVWHOOXQJHQ XQWHU GHU 2SWLRQ $XIO|VXQJ ZLUNHQ VLFK DXI GLH 'HWDLOV GHV ]X GUXFNHQGHQ %LOGHV DXV 'LH (LQKHLW GHU $XI O|VXQJ LVW GSL GRWV SHU LQFK 3XQNWH SUR =ROO %HL HLQHU (LQVWHO OXQJ YRQ GSL ZHUGHQ %LOGHU PLW 3XQNWHQ 3L[HO SUR =ROO ZLHGHUJHJHEHQ 'LH %LOGTXDOLWlW YHUEHVVHUW VLFK LP 1RUPDOIDOO PLW HLQHU K|KHUHQ $XIO|VXQJ JOHLFK]HLWLJ YHUULQJHUW VLFK MHGRFK GLH 'UXFNJH VFKZLQGLJNHLW XQG HV ZLUG PHKU 7RQHU YHUEUDXFKW GSL GSL 'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW ]X ZlKOHQ ZHQQ GLH 4XDOLWlW ZLFKWLJHU LVW DOV GLH *HVFKZLQGLJNHLW 'LHVH (LQVWHOOXQJ LVW ]X ZlKOHQ ZHQQ GLH *HVFKZLQGLJNHLW 9RUUDQJ YRU GHU 4XDOLWlW KDW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#!$
'UXFNHQ
*UDILNHQ
'UXFNTXDOLWlW
7RQHUVSDUPRGXV , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW VR ZLUG ]XP 'UXFNHQ HLQHV 'RNX PHQWV ZHQLJHU 7RQHU YHUZHQGHW 'LH 'UXFNTXDOLWlW LVW VFKOHFK WHU MHGRFK ZLUG GDV 'RNXPHQW VFKQHOOHU JHGUXFNW 'LHVH 2SWLRQ HPSILHKOW VLFK IU GDV hEHUSUIHQ YRQ , QKDOW XQG /D\RXW HLQHV 'RNXPHQWV , VW GLHVH 2SWLRQ DNWLYLHUW VR ZHUGHQ . DQWHQ LQ *UDILNHQ JHJOlW WHW
. DQWHQJOlWWXQJ
#!%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
, P 2YHUOD\'LDORJIHOG N|QQHQ HLQIDFKH 2YHUOD\V IU GHQ 'UX FNHU HUVWHOOW JHODGHQ RGHU JHO|VFKW ZHUGHQ (LQ 2YHUOD\ LVW HLQH *UXSSH YRQ 3&/%HIHKOHQ XQGRGHU 'D WHQ GLH YRP %HQXW]HU HUVWHOOW XQG DXI GHP &RPSXWHU JHVSHL FKHUW ZHUGHQ 0LW 2YHUOD\V N|QQHQ RIW JHEUDXFKWH 7HLOH YRQ 'RNXPHQWHQ ZLHGHUKROW JHGUXFNW ZHUGHQ 6R NDQQ EHLVSLHOV ZHLVH GHU %ULHINRSI HLQHV 8QWHUQHKPHQV DOV 2YHUOD\ HUVWHOOW ZHUGHQ %HLP 'UXFNHQ HLQHV %ULHIHV NDQQ GHU 2YHUOD\%HIHKO IU GHQ %ULHINRSI DQ GHQ 'UXFNHU JHVHQGHW ZHUGHQ ZRUDXIKLQ GHU %ULHINRSI DXI MHGH 6HLWH JHGUXFNW ZLUG . XU]DQZHLVXQJ
2YHUOD\V 2YHUOD\V 6WDWXV GHV 6WDWXV GHU
DXVJHZlKOWHQ 2YHUOD\V 2YHUOD\HUVWHOOXQJ
2YHUOD\V
2YHUOD\ ODGHQ 0LW GLHVHU )XQNWLRQ NDQQ HLQH H[WHUQH 'DWHL DOV 2YHUOD\ YHU ZHQGHW ZHUGHQ 'XUFK GDV . OLFNHQ DXI GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKDOWIOlFKH ZLUG HLQ 'LDORJIHOG ]XU $XVZDKO GHU 'DWHL JH|II QHW 'LH 'DWHL PXVV VLFK LQ HLQHP GUXFNEDUHQ )RUPDW EHILQGHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#!&
'UXFNHQ
2YHUOD\V
2YHUOD\ HUVWHOOHQ
'DPLW HLQH H[WHUQH 'DWHL DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV VLH DOV 2YHUOD\ IRUPDWLHUW ZHUGHQ 2YHUOD\V PVVHQ LQ QHUKDOE GHU $QZHQGXQJ HUVWHOOW ZHUGHQ ] % LQ 0LFURVRIW :RUG 2YHUOD\ HUVWHOOHQ 'DWHL |IIQHQ GLH GDV /RJR RGHU %LOG HQWKlOW GDV DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO (LJHQVFKDIWVGLDORJIHOG LP 'UXFNHUWUHLEHU XQG GRUW GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V |IIQHQ $XI 2YHUOD\ HUVWHOOHQ NOLFNHQ (LQHQ 'DWHLQDPHQ PLW ELV ]X DFKW =HLFKHQ HLQJHEHQ 'HQ 3IDG DQJHEHQ RGHU GLH 'DWHL PLW 'XUFKVXFKHQ DQVWHXHUQ GDQQ 2. ZlKOHQ $XI -D NOLFNHQ XP GDV 2YHUOD\ ]X HUVWHOOHQ 'LH 'DWHL GLH DOV 2YHUOD\ YHUZHQGHW ZHUGHQ VROO DQ GHQ 'UXFNHU VHQGHQ 'LH 'DWHL ZLUG QLFKW ZLUNOLFK DXVJHGUXFNW VRQ GHUQ DXI GHP &RPSXWHU DOV 2YHUOD\'DWHL PLW GHU 1D PHQHUZHLWHUXQJ 293 JHVSHLFKHUW 'LH 2YHUOD\HUVWHOOXQJ PLW -D EHVWlWLJHQ 'DV QlFKVWH 0DO ZHQQ GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V JH|IIQHW ZLUG LVW GLH 'DWHL LQ GHU 2YHUOD\OLVWH HQWKDOWHQ
2YHUOD\ O|VFKHQ
0LW GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 2YHUOD\V JHO|VFKW ZHUGHQ :HQQ GDV 2YHUOD\ DXI GHP 'UXFNHU JHODGHQ LVW ZLUG HV YRP 'UXFNHU MHGRFK QLFKW YRQ GHU 5HFKQHUIHVWSODWWH JHO|VFKW , VW GDV 2YHU OD\ QXU DXI GHU )HVWSODWWH JHODGHQ LVW GHU /|VFKYRUJDQJ QRFK PDOV ]X EHVWlWLJHQ :LUG HLQ 2YHUOD\ YRQ GHU )HVWSODWWH JHO|VFKW XQG VSlWHU ZLHGHU JHEUDXFKW PXVV HV QHX HUVWHOOW ZHUGHQ
$OOH O|VFKHQ
0LW GHU $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ N|QQHQ 2YHUOD\V DXV DOOHQ RGHU QXU DXV HLQLJHQ =LHOYHU]HLFKQLVVHQ JHO|VFKW ZHUGHQ
#!'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
2YHUOD\ DXI GHQ 'UXFNHU ODGHQ 2YHUOD\DXVJDEH EHVWlWLJHQ 'RNXPHQW |IIQHQ XQG GLH 2SWLRQ 'UXFNHQ ZlKOHQ (LJHQVFKDIWVGLDORJIHOG LP 'UXFNHUWUHLEHU XQG GRUW GDV 5HJLVWHU 2YHUOD\V |IIQHQ 'DV JHZQVFKWH 2YHUOD\ DXV GHU /LVWH DXVZlKOHQ $XI GLH 6FKDOWIOlFKH -HW]W ODGHQ NOLFNHQ XQG HLQ =LHO YHU]HLFKQLV EHVWLPPHQ $XI 2. [. . . ] 7rulyr" ahsu Thqhqivyqpuv arvrvryyt arvpuhyt 7rrvpuhsirvri Surhq Vrirputhr GhrpurGhlxr 6yhGhlxr Uhrqpxyhlxr SsGhlxr hirhputyhlxr Fvrhqhqrr WrxyrvrWrt|r Wyhtr Cryyr9xyr 6thir Trvrhsqpx Ah6isSryhvirvpur Trqrirlvtt Trvpurrqr Sqrqr Brrqrhis SryhvTrqrhv Sryhvhv Sryhv@shth AhThqhqrr Grvtirhput @shtvrhyy Aruyrxrx@8H Tph6sy|t Cryyr9xyr 6puyh Xhuyvrqruyt XhuyquDrhyy 6huyXhuyvrqruytr @shtq Ssvthyiv6 Trvpurrqr Brvpurrqr 9rpxiyh @shtirvpur GxhyhHhvyi ArryhHhvyi Sryhvhv Arrvpr Artvss Avhrurry S98Qh Brhrvrhhuy @vtryrr Brqpx Fsrvyrrqr IhpuTphrrqr Frrq@sltr Urrvr Brvpurrshtr Trvpurrsht @shtrxyrv hiryltry|pur @shtsvyr Fsrvyrrshtr 7rvpuThqhqrr 6xvvlrirvpur 7rvpush 66thir BrAhrrqr
"!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. RQILJXUDWLRQVEHULFKW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ]HLJW DQ GDVV GHU %HULFKW JHGUXFNW ZLUG
. RQILJXUDWLRQVEHULFKW
'UXFN DQJHQRPPHQ
*HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
+, 1:(, 6 8QWHU *HVDPWVHLWHQ]DKO ZHUGHQ GLH *HVDPWVHL WHQ HLQJHOHVHQHU XQG JHGUXFNWHU 6HLWHQ HUIDVVW +, 1:(, 6 %HL $QUXI GHV . XQGHQGLHQVWHV LVW VWHWV GLH )LUP ZDUH. HQQQXPPHU DQ]XJHEHQ 'LHVH LVW GHP . RQILJXUDWLRQV EHULFKW ]X HQWQHKPHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
""
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
$EWHLOXQJV&RGH . RQILJXUDWLRQVEHULFKW 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW
%HULFKWH GUXFNHQ
(LQVWHOOXQJHQ
%HULFKW GUXFNHQ
0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW
'HU 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW GLHQW ]XU %HVWHOOXQJ YRQ 9HU EUDXFKVPDWHULDOLHQ IU GDV :RUN&HQWUH 3UR
%HULFKW GUXFNHQ
0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
$EWHLOXQJV&RGH . RQILJXUDWLRQVEHULFKW 0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW
%HULFKWH GUXFNHQ
'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ]HLJW DQ GDVV GHU %HULFKW JHGUXFNW ZLUG
0DW%HVWHOOXQJVEHULFKW
'UXFN DQJHQRPPHQ
*HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
"#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV (UVW. RQILJXUDWLRQ
hEHU GDV 0HQ (UVW. RQILJXUDWLRQ NDQQ GDV *HUlW GHQ MHZHLOLJHQ 6WDQGRUWEHGLQJXQJHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ 'LH IROJHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ VLQG YHUIJEDU 'DWXP 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ
+, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ =XP $XIUXIHQ GHV 0HQV GHU (UVW. RQILJXUDWLRQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LP %HUHLWVFKDIWVPRGXV EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
(UVW. RQILJXUDWLRQ ZlKOHQ GDQQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ
*HUlWHVWDWXV
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
"$
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
(UVW. RQILJXUDWLRQ lQGHUQ
'DWXP
8KU]HLW
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
'DWXP 8KU]HLW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
(UVW. RQILJXUDWLRQ
(LQVWHOOXQJ
0LW (LQVWHOOXQJ ZLUG GLH 'DWXPV8KU]HLWHLQVWHOOXQJ DXIJHUX IHQ XQG JHlQGHUW
(LQVWHOOXQJ DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
(LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW
'DWXP
8KU]HLW
'LH DNWXHOOHQ 'DWXPV 8KU]HLWGDWHQ ZHUGHQ DQJH]HLJW
(LQVWHOOXQJ
----0077 7DJ 'L 66 00
3 4
"%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
=XU bQGHUXQJ GHU (LQVWHOOXQJ GLH 3IHLOWDVWHQ XQG GLH 7DVWDWXU YHUZHQGHQ 0LW GLH ]X lQGHUQGH =DKO E]Z GHQ (LQWUDJ DQVWHXHUQ 'LH QHXH =DKO PLW GHU =LIIHUQWDVWDWXU HLQJHEHQ RGHU PLW GHQ 7DVWHQ RGHU HLQHQ DQGHUHQ (LQWUDJ DQVWHXHUQ
(LQVWHOOXQJ
----0077 7DJ 'L 66 00
:XUGHQ DOOH bQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
=HLWIRUPDW
'LH 8KU]HLW NDQQ LP RGHU LP 6WXQGHQ)RUPDW DQJH]HLJW ZHUGHQ
0LW GHU 3IHLOWDVWH =HLWIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
(LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW
'DWXP
8KU]HLW
6WXQGHQ RGHU 6WXQGHQ ZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WXQGHQ 6WXQGHQ
=HLWIRUPDW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
"&
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
'DWXPVIRUPDW
0LW GHP 'DWXPVIRUPDW ZLUG IHVWJHOHJW LQ ZHOFKHU 5HLKHQIROJH GLH 'DWXPVDQJDEHQ HUVFKHLQHQ
0LW GHU 3IHLOWDVWH 'DWXPVIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
(LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW
'DWXP
8KU]HLW
*HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
----0077 0077--- 7700--- --0077 0077- 7700-0RQDWVIRUPDW
'DWXPVIRUPDW
'DV 0RQDWVIRUPDW JLEW DQ RE GLH 0RQDWVDQJDEH LQ )RUP YRQ =LIIHUQ RGHU DOV 0RQDWVQDPH HUIROJW
0LW GHU 3IHLOWDVWH 0RQDWVIRUPDW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
(LQVWHOOXQJ =HLWIRUPDW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW
'DWXP
8KU]HLW
"'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
*HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
1XPHULVFK 1DPH
0RQDWVIRUPDW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
"(
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
/RNDOLVLHUXQJ
'LH /RNDOLVLHUXQJ GHILQLHUW RE GLH 0DDQJDEHQ LQ 0LOOLPHWHUQ RGHU =ROO HUIROJHQ
0LW GHU 3IHLOWDVWH /RNDOLVLHUXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
*HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
=ROO 0LOOLPHWHU
/RNDOLVLHUXQJ
#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'LH 6SUDFKHLQVWHOOXQJ VSH]LIL]LHUW LQ ZHOFKHU 6SUDFKH GLH *H UlWHIXQNWLRQHQ XQG PHOGXQJHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ
*HZQVFKWH (LQVWHOOXQJ PLW GHU 3IHLOWDVWH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
(QJOLVK )UDQoDLV (VSDxRO 3RUWXJXrVH EUDVLOHLUR 3RUWXJXrVH , WDOLDQR 'HXWVFK 1HGHUODQGV 'DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL
6SUDFKH
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
0LW GHU 3IHLOWDVWH 6SUDFKH DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
(LQVWHOOXQJHQ
6SUDFKH
*HUlWHNHQQXQJ
0LW GHU *HUlWHNHQQXQJ ZHLVW VLFK GDV *HUlW EHL GHU )D[NRP PXQLNDWLRQ EHL GHU *HJHQVWHOOH DXV $Q GHU *HUlWHNHQQXQJ PXVV GLH 3HUVRQ RGHU GLH )LUPD HUNHQQWOLFK VHLQ GLH GDV )D[ VHQGHW XQG GLH . HQQXQJ PXVV DXI MHGHU EHUWUDJHQHQ 6HLWH HUVFKHLQHQ +, 1:(, 6 1lKHUHV ]XU (LQJDEH YRQ =HLFKHQ VLHKH . DSLWHO 6HLWH +, 1:(, 6 (V LVW JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQ GDVV EHL )D[ EHUWUDJXQJHQ GHU $EVHQGHUQDPH GHVVHQ )D[QXPPHU VRZLH 'DWXP XQG 8KU]HLW PLWJHVHQGHW ZHUGHQ PVVHQ
0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHNHQQXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
'HQ . HQQQDPHQ GHV *HUlWV EHU GLH 7DVWDWXU HLQJHEHQ (V VLQG PD[LPDO =HLFKHQ ]XOlVVLJ
1DPH PD[
*HUlWHNHQQXQJ
(LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
#!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
=XU (LQJDEH GHU /DQGHVYRUZDKO -D ZlKOHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
/DQGHVYRUZDKO" -D 1HLQ
*HUlWHNHQQXQJ
+LQWHU GHP 3OXV]HLFKHQ GLH /DQGHVYRUZDKO XQG GLH )D[QXPPHU HLQJHEHQ :LUG GLH /DQGHVYRUZDKO QLFKW EHQ|WLJW 1HLQ ZlKOHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ 'LH )D[QXPPHU GDQQ RKQH GLH /DQGHVYRUZDKO HLQJHEHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
)D[QXPPHU PD[
*HUlWHNHQQXQJ
+, 1:(, 6 'DV 3OXV]HLFKHQ ZLUG DXWRPDWLVFK HLQJHEOHQ GHW ZHQQ GLH /DQGHVYRUZDKORSWLRQ DNWLYLHUW ZLUG
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#"
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
*HUlWHVHULHQQXPPHU
'XUFK GHQ 9HUPHUN GHU *HUlWHVHULHQQXPPHU LQ GHQ *HUlWH VWDQGDUGZHUWHQ LVW VLH MHGHU]HLW OHLFKW DEUXIEDU +, 1:(, 6 :R VLFK GLH *HUlWHVHULHQQXPPHU EHILQGHW LVW GHU $EELOGXQJ LQ . DSLWHO 6HLWH ]X HQWQHKPHQ
0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
'LH *HUlWHVHULHQQXPPHU EHILQGHW VLFK DXI HLQHP 6FKLOG DP *HUlWHUDKPHQ KLQWHU GHU 9RUGHUWU 'LH 1XPPHU EHU GLH 7DVWDWXU HLQJHEHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
1XPPHU PD[
*HUlWHVHULHQQXPPHU
##
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZHUGHQ GLH 5XIQXPPHUQ GHV . XQGHQ GLHQVWHV XQG GHU 6WHOOH IU GLH 0DWHULDOEHVWHOOXQJ JHVSHLFKHUW
. XQGHQGLHQVWQXPPHU ZlKOHQ XQG (LQJDEH EHWlWLJHQ
. XQGHQGLHQVWQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
. XQGHQGLHQVW
'LH . XQGHQGLHQVWQXPPHU HLQJHEHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
1XPPHU PD[
. XQGHQGLHQVWQXPPHU
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#$
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
0LW GHU 3IHLOWDVWH . XQGHQGLHQVW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
(LQVWHOOXQJHQ
. XQGHQGLHQVW
;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
0LW GHU 3IHLOWDVWH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
. XQGHQGLHQVWQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
. XQGHQGLHQVW
'LH 5XIQXPPHU HLQJHEHQ XQG GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
1XPPHU PD[
;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
#%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'LH 1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ GLHQHQ ]XU , QVWDOODWLRQ XQG . RQILJX UDWLRQ GHU :RUN&HQWUH 3UR 3L XQG 6L 'LHVH 9HUIDKUHQ PVVHQ YRQ HLQHP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ $QZHLVXQJHQ KLHU]X VLQG GHP 6\VWHPKDQGEXFK ]X HQWQHK PHQ
'DWXP 8KU]HLW /RNDOLVLHUXQJ 6SUDFKH *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW 1HW]ZHUN
(UVW. RQILJXUDWLRQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#&
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
1HW]ZHUN
0HQhEHUVLFKW
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV 0HQhEHUVLFKW
'LH 0HQhEHUVLFKW OLHIHUW HLQH /LVWH DOOHU *HUlWHVWDWXVHLQVWHOOXQJHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 0HQhEHUVLFKW DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH 0HQ hEHUVLFKW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ZLUG DQJH]HLJW XQG GLH hEHUVLFKW ZLUG JHGUXFNW
0HQhEHUVLFKW
'UXFN DQJHQRPPHQ
*HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
#'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV 6HOEVWWHVW
%HQXW]HU N|QQHQ HLQH 5HLKH YRQ *HUlWHWHVWV DXVIKUHQ XP GLH *HUlWHOHLVWXQJ ]X EHUSUIHQ XQG XP P|JOLFKHUZHLVH DXIWUHWHQGH 3UREOHPH ]X GLDJQRVWL]LHUHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 0HQhEHUVLFKW DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH 6HOEVWWHVW DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
$XWRPDWLVFKHU 7HVW
$XWR7HVW DXVZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ
$XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ
6HOEVWWHVW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
#(
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
6HOEVWWHVW
:lKUHQG GHV 7HVWDEODXIV ZLUG GLH KLHU JH]HLJWH $Q]HLJH HLQJHEOHQGHW
$XWR7HVW $XWR7HVW
1DFK $EVFKOXVV GHV 7HVWV ZLUG GLH 0HOGXQJ $EJHVFKORVVHQ HLQJHEOHQGHW *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQWDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEVEHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
$XWR7HVW $XWR7HVW
$EJHVFKORVVHQ 'DWXPVIRUPDW
(LQ]HO7HVW
0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH (LQ]HO7HVW DXVZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
$XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ
)ROJHQGH (LQ]HO7HVWV VWHKHQ ]XU $XVZDKO
6HOEVWWHVW
0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH GLH JHZQVFKWH 2SWLRQ ZlKOHQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH GUFNHQ =X MHGHP (LQ]HO7HVW ZHUGHQ HLQGHXWLJH $QZHLVXQJHQ DQJH]HLJW GLH 6FKULWW IU 6FKULWW DXV]XIKUHQ VLQG
$9(7HVW 7DVWHQ7HVW /('7HVW /&'7HVW /DXWVSUHFKHU7HVW 6HQVRU7HVW 'UXFNWHVW
(LQ]HO7HVW
$
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'LH 0HOGXQJ 'UXFN DQJHQRPPHQ ZLUG DQJH]HLJW XQG GDV 7HVWHUJHEQLV ZLUG JHGUXFNW *HUlW PLW GHU %HWULHEVDUWHQ WDVWH ZLHGHU LQ GHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG YHUVHW]HQ
'UXFNWHVW
'UXFN DQJHQRPPHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
$
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
0LWKLOIH GHU 3IHLOWDVWH 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ DXVZlKOHQ (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
$XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ
6HOEVWWHVW
(LQVWHOOXQJHQ
7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ
. XQGHQGLHQVWQXPPHU
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV . XQGHQGLHQVWQXPPHU
%HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH . XQGHQGLHQVWQXPPHU DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH . XQGHQGLHQVWQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
. XQGHQGLHQVWQXPPHU
$!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV *HUlWHVHULHQQXPPHU
%HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
*HUlWHVHULHQQXPPHU
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
$"
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
*HUlWHVHULHQQXPPHU
;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
%HL $XIUXIHQ GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GLH XQWHU (UVW . RQILJXUDWLRQ HLQJHWUDJHQH 5XIQXPPHU IU 0DWHULDOEHVWHOOXQJHQ DQJH]HLJW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
$#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV *HVDPWGUXFN]lKOHU
0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG GHU =lKOHUVWDQG IU GLH $Q]DKO JHGUXFNWHU 6HLWHQ HLQJHVHKHQ +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH *HVDPWGUXFN]lKOHU DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ
*HUlWHVWDWXV
*HVDPWGUXFN]lKOHU
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
$$
*HUlWHVWDQGDUGZHUWH
(LQVWHOOXQJHQ
*HVDPWGUXFN]lKOHU
*HUlWHUHYLVLRQHQ
. XU]DQZHLVXQJ
*HUlWHVWDWXV *HUlWHUHYLVLRQHQ
0LW GLHVHU )XQNWLRQ ZLUG HLQH /LVWH GHU *HUlWHUHYLVLRQHQ HLQJHEOHQGHW +, 1:(, 6 :HOFKH 2SWLRQHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ KlQJW YRQ GHP MHZHLOLJHQ *HUlWHPRGHOO DE 'DGXUFK NDQQ VLFK DXFK HLQH DQGHUH 3RVLWLRQVQXPPHULHUXQJ DOV GLH KLHU JH]HLJWH HUJHEHQ
6ROO GLH 2SWLRQ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ ZlKUHQG VLFK GDV *HUlW LQ . RSLHU RGHU )D[EHUHLWVFKDIW EHILQGHW GLH *HUlWHVWDWXVWDVWH UHFKWV QHEHQ GHP 'LVSOD\ GUFNHQ 'LH 2SWLRQHQ GHV 0HQV *HUlWHVWDWXV ZHUGHQ HLQJHEOHQGHW
0LW GHU 3IHLOWDVWH *HUlWHUHYLVLRQHQ DQVWHXHUQ XQG GDQQ GLH (LQJDEHWDVWH EHWlWLJHQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ 0HQhEHUVLFKW 6HOEVWWHVW . XQGHQGLHQVWQXPPHU *HUlWHVHULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HVDPWGUXFN]lKOHU *HUlWHUHYLVLRQHQ ;;::;&D ;;::;&D ;;::;&D
*HUlWHVWDWXV
*HUlWHUHYLVLRQHQ
$%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW XQG GLH ]XJHK|ULJHQ 9HUEUDXFKVPDWHUL DOLHQ VRZLH $XVWDXVFKPRGXOH HQWVSUHFKHQ DOOHQ LQ )UDJH NRP PHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ XQG 8PZHOWULFKWOLQLHQ 'LHVH VFKOLHW HLQH 3UIXQJ GXUFK ]XJHODVVHQH 6WHOOHQ XQG GLH (UWHL OXQJ YRQ 6LFKHUKHLWV]HLFKHQ HLQ =XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU %H WULHEVVLFKHUKHLW VLQG GLH QDFKIROJHQGHQ $QZHLVXQJHQ ]X EHDFKWHQ 'LH 6LFKHUKHLWVSUIXQJHQ ZXUGHQ XQWHU DXVVFKOLHOLFKHU 9HUZHQGXQJ YRQ ;HUR[ 0DWHULDOLHQ GXUFKJHIKUW :DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH DP *HUlW XQG LQ GHQ +DQGEFKHUQ EHDFKWHQ :DUQXQJHQ GLHVHU $UW ZHLVHQ GDUDXI KLQ GDVV EHL 1LFKWEHDFK WXQJ GHU DXIJHIKUWHQ +LQZHLVH 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHVWHKW :DUQXQJHQ GLHVHU $UW ZHLVHQ DXI KHLH 2EHUIOlFKHQ KLQ 9256, &+7 'DV *HUlW PXVV JHHUGHW VHLQ 'DV *HUlW LPPHU DQ HLQH NRUUHNW JHHUGHWH 1HW]VWHFNGRVH DQ VFKOLHHQ 1XU 6FKXNRVWHFNHU EHQXW]HQ HLQ (UGNRQWDNW PXVV YRUKDQGHQ VHLQ , P =ZHLIHOVIDOO HLQHQ (OHNWULNHU ]X 5DWH ]LH KHQ *HUlW QXU DQ 6WURPTXHOOHQ DQVFKOLHHQ IU GLH HV DXVJHOHJW LVW . HLQH *HJHQVWlQGH DXI GHQ 6WURPNDEHOQ DEVWHOOHQ 'DV *HUlW VR DXIVWHOOHQ GDVV GLH 6WURPNDEHO QLFKW LP :HJ OLHJHQ 'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV ZLUG QLFKW HPSIRKOHQ , VW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV HLQZDQGIUHL JHHUGHWHQ 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV HUIRUGHUOLFK GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH *H VDPWVWURPVWlUNH GHU DQ GDV 9HUOlQJHUXQJVNDEHO DQJHVFKORV VHQHQ *HUlWH QLFKW GHVVHQ HPSIRKOHQH 0D[LPDOVWURPVWlUNH EHUVWHLJW 'DV JOHLFKH JLOW IU GLH 1HW]VWHFNGRVH VHOEVW
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
6
$QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
$QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
hEHU GDV 1HW]NDEHO ZLUG GLH 9HUELQGXQJ GHV *HUlWV XQWHUEUR FKHQ 8P GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV *HUlWV YROOVWlQGLJ ]X XQ WHUEUHFKHQ PXVV GHU 1HW]VWHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH JH]RJHQ ZHUGHQ 'DV *HUlW YHUIJW EHU HLQHQ (QHUJLHVSDUPRGXV XQG NDQQ XQ XQWHUEURFKHQ HLQJHVFKDOWHW EOHLEHQ =XU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWV LPPHU ]XQlFKVW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 1XU GLH VSH]LHOO IU GDV *HUlW HPSIRKOHQHQ 7HLOH XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ EHQXW]HQ GD LP DQGHUHQ )DOO VFKOHFKWH /DXIOHLVWXQJ XQG 6LFKHUKHLWVULVLNHQ P|JOLFK VLQG . HLQH 5HLQLJXQJVVSUD\V YHUZHQGHQ %HL GHU 5HLQLJXQJ GLH $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK EHIROJHQ 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ XQG 5HLQLJXQJVPLWWHO QLHPDOV ]ZHFN HQWIUHPGHW YHUZHQGHQ 6lPWOLFKH 0DWHULDOLHQ DXHUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ . LQGHUQ DXIEHZDKUHQ *HUlW QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ :DVVHU DQ HLQHU IHXFKWHQ 6WHOOH RGHU LP )UHLHQ DXIVWHOOHQ *HUlW DXI HLQHP IHVWHQ 8QWHUJUXQG DXIVWHOOHQ NHLQ 3OVFKWHS SLFK XQG GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 7UDJNUDIW IU GDV *HZLFKW GHV *HUlWV DXVUHLFKW 'LH /IWXQJVVFKOLW]H DQ GHU 5FNVHLWH XQG GHQ 6HLWHQ GHV *H UlWV QLFKW YHUVFKOLHHQ GDPLW NHLQH hEHUKLW]XQJVJHIDKU HQW VWHKW *HUlW QLHPDOV LQ GHU 1lKH HLQHU :lUPHTXHOOH DXIVWHOOHQ 'DV *HUlW GDUI QXU GDQQ LQ HLQHU (LQEDXSRVLWLRQ LQVWDOOLHUW ZHU GHQ ZHQQ IU DXVUHLFKHQGH /IWXQJ JHVRUJW LVW . HLQH *HJHQVWlQGH LQ GLH /IWXQJVVFKOLW]H VWHFNHQ 6WURP VFKODJJHIDKU . HLQH )OVVLJNHLW DXI GHP *HUlW YHUVFKWWHQ $EGHFNXQJHQ XQG 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ GLH QLFKW RKQH :HUN ]HXJ JH|IIQHW ZHUGHQ N|QQHQ GUIHQ QLFKW DEJHQRPPHQ ZHU GHQ HV VHL GHQQ GLHV ZLUG LQ HLQHU YRQ ;HUR[ ]XJHODVVHQHQ :DUWXQJVDQOHLWXQJ DXVGUFNOLFK JHIRUGHUW (OHNWULVFKH RGHU PHFKDQLVFKH 9HUULHJHOXQJHQ QLH EHUEU FNHQ RGHU DXVVFKDOWHQ 'HQ )L[LHUEHUHLFK QLFKW EHUKUHQ (U LVW VHKU KHL
6!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
:HLWHUH 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHP ;HUR[ 3URGXNW RGHU ]X 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ VLQG XQWHU IROJHQGHU 7HOHIRQ QXPPHU HUKlOWOLFK
6LFKHUKHLWVQRUPHQ
(8523$ 'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW ZXUGH YRQ GHU IROJHQGHQ . |USHUVFKDIW JHPl GHU IROJHQGHQ 1RUP ]HUWLIL]LHUW . |USHUVFKDIW 6(0. 2 1RUP , (& $XIODJH =XVDW]DUWLNHO $ $ $ XQG $ 86$. $1$'$ 'LHVHV ;HUR[ 3URGXNW ZXUGH YRQ GHU IROJHQGHQ . |USHUVFKDIW JHPl GHU IROJHQGHQ 1RUP ]HUWLIL]LHUW . |USHUVFKDIW 81'(5:5, 7(56 /$%25$725, (6 1RUP 8/ $XIODJH =HUWLIL]LHUXQJ EDVLHUW DXI *HJHQVHL WLJNHLWVYHUHLQEDUXQJHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ IU . DQDGD EHLQ KDOWHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
6"
$QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
4XDOLWlWVQRUPHQ 'DV 3URGXNW ZXUGH JHPl GHU 4XDOLWlWV QRUP , 62 JHIHUWLJW
5HFKWOLFKH , QIRUPDWLRQHQ
'XUFK . HQQ]HLFKQXQJ GLHVHV 3URGXNWV PLW GHP &(=HLFKHQ HUNOlUW ;HUR[ GDVV GDV *HUlW GHQ IROJHQGHQ 5LFKWOLQLHQ GHU (8 HQWVSULFKW -DQXDU (85LFKWOLQLH (:* HUJlQ]W GXUFK (85LFKWOLQLH (:* $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHWUHIIHQG HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO ]XU 9HUZHQGXQJ LQQHU KDOE EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ (85LFKWOLQLH (:* $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULI WHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJ OLFKNHLW (85LFKWOLQLH (8 )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQLNDWL RQVHLQULFKWXQJHQ XQG GLH JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ LKUHU . RQIRUPLWlW 'HU YROOVWlQGLJH 7H[W GLHVHU (UNOlUXQJ HLQVFKOLHOLFK GHU 'HIL QLWLRQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ VRZLH GHU MHZHLOLJHQ 1RUPHQ VLQG EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK (QYLURQPHQW +HDOWK DQG 6DIHW\ ;HUR[ /LPLWHG 32 %R[ %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWV $/ +( (QJODQG 7HOHIRQQU 9256, &+7 'DV *HUlW ZXUGH XQWHU %HDFKWXQJ VWUHQJHU 9RUVFKULIWHQ ]X %HWULHEVVLFKHUKHLW XQG )XQNVFKXW] KHUJH VWHOOW XQG JHSUIW bQGHUXQJHQ RGHU 8PEDXWHQ DQ GLHVHP *HUlW ] % GHU $QVFKOXVV H[WHUQHU *HUlWH RGHU GLH $XI UVWXQJ PLW QHXHQ )XQNWLRQHQ GLH QLFKW DXVGUFNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ N|QQHQ ]XU 8QJOWLJNHLW GHU 6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ IKUHQ (LQH /LVWH GHU JHQHK PLJWHQ =XVDW]JHUlWH XQG IXQNWLRQHQ LVW EHL ;HUR[ HUKlOW OLFK
-DQXDU
0lU]
6#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
9256, &+7 8P HLQH IHKOHUIUHLH )XQNWLRQ GLHVHV *HUlWV LQ GHU 1lKH YRQ , 60*HUlWHQ +RFKIUHTXHQ]JHUlWH IU LQGXVWULHOOH ZLVVHQVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKH XQG lKQOL FKH =ZHFNH ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW HV HUIRUGHUOLFK GDVV GLH 6W|UVWUDKOXQJ GLHVHU *HUlWH UHGX]LHUW RGHU DXI DQGHUH :HLVH EHJUHQ]W ZLUG 9256, &+7 'DV *HUlW JHK|UW ]XU /DVHU*HUlWHNODVVH $ XQG NDQQ )XQNVW|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ IU GHUHQ %HKH EXQJ GHU %HQXW]HU YHUDQWZRUWOLFK LVW 9256, &+7 =XU (LQKDOWXQJ GHU (85LFKWOLQLH (:* LVW GLH 9HUZHQGXQJ DEJHVFKLUPWHU . DEHO HUIRUGHUOLFK )&& 7HLO 'LHVHV *HUlW ZXUGH JHSUIW XQG JHPl GHQ %HVWLPPXQJHQ IU HLQ GLJLWDOHV *HUlW GHU . ODVVH $ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ )&&%HVWLPPXQJHQ 7HLO IU ]XOlVVLJ EHIXQGHQ 'LHVH %H VWLPPXQJHQ VROOHQ EHL GHU , QVWDOODWLRQ LQ HLQHU JHZHUEOLFKHQ 8PJHEXQJ HLQHQ DQJHPHVVHQHQ 6FKXW] JHJHQ VFKlGOLFKH 6W|UXQJHQ JHZlKUOHLVWHQ 'LHVHV *HUlW HU]HXJW XQG QXW]W +RFKIUHTXHQ]HQHUJLH XQG NDQQ GLHVH DXVVWUDKOHQ XQG EHL QLFKW YRUVFKULIWVJHPlHU , QVWDOODWLRQ XQG 1XW]XQJ 6W|UXQJHQ GHV 5DGLRHPSIDQJV YHUXUVDFKHQ 'HU %HWULHE GLHVHV *HUlWV LP SULYDWHQ :RKQEHUHLFK YHUXUVDFKW ZDKUVFKHLQOLFK 6W|UXQ JHQ GHV 5DGLRHPSIDQJV GLH GHU $QZHQGHU DXI HLJHQH . RVWHQ EHKHEHQ PXVV bQGHUXQJHQ GLH QLFKW DXVGUFNOLFK YRQ GHU ;(52; &RUSRUD WLRQ JHQHKPLJW ZXUGHQ N|QQWHQ GD]X IKUHQ GDVV GHU $QZHQ GHU QLFKW PHKU ]XP %HWULHE GHV *HUlWV EHUHFKWLJW LVW , &(6 'LHVHV GLJLWDOH *HUlW GHU . ODVVH $ HQWVSULFKW GHU NDQDGL VFKHQ 1RUP , &(6 &HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH $ HVW FRQIRUPH j OD QRUPH 10% GX &DQDGD
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
6$
$QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
/DVHU6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ
$&+781*$OOH KLHU QLFKW EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ RGHU GDYRQ DEZHLFKHQGHQ 9RUJHKHQVZHLVHQ N|QQHQ GD]X IK UHQ GDVV JHIlKUOLFKH /DVHUVWUDKOXQJ IUHL JHVHW]W ZLUG :DV GHQ /DVHU DQJHKW VR HQWVSULFKW GDV *HUlW DOV /DVHUSUR GXNW GHU . ODVVH GHQ HLQVFKOlJLJHQ YRQ VWDDWOLFKHQ QDWLRQD OHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6WHOOHQ IHVWJHVHW]WHQ /HLVWXQJVQRUPHQ IU /DVHUSURGXNWH (V YHUXUVDFKW NHLQH VFKlGOLFKH 6WUDKOXQJ GD GHU /DVHUVWUDKO MHGHU]HLW ZlKUHQG GHV %HWULHEV XQG GHU :DUWXQJ GXUFK GHQ . XQGHQ YROOVWlQGLJ HLQJHVFKORVVHQ EOHLEW
5LFKWOLQLH (8
5LFKWOLQLH EHU )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQL NDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQ
'DV YRUOLHJHQGH 3URGXNW ZXUGH YRQ ;HUR[ VHOEVW JHPl GHU 'LUHNWLYH (8 ]HUWLIL]LHUW 'DV *HUlW LVW IU GHQ )D[EHWULHE LQ IROJHQGHQ /lQGHUQ DXVJH OHJW gVWHUUHLFK %HOJLHQ 'lQHPDUN )UDQNUHLFK )LQQODQG 'HXWVFKODQG /X[HPEXUJ *ULHFKHQODQG 1LHGHUODQGH , VODQG , UODQG , WDOLHQ 1RUZHJHQ 3RUWXJDO 6SDQLHQ 6FKZHGHQ 6FKZHL] *UREULWDQQLHQ
%HLP $XIWUHWHQ YRQ 3UREOHPHQ LVW GHU |UWOLFKH ;HUR[ 5HSUl VHQWDQW GLH HUVWH $QODXIVWHOOH 'DV *HUlW HQWVSULFKW 7%5 HLQHU WHFKQLVFKHQ 6SH]LILNDWLRQ IU (QGJHUlWH IU HXURSlLVFKH |IIHQWOLFKH )HUQVSUHFKQHW]H 'DV *HUlW NDQQ GXUFK HLQHQ ;HUR[ 5HSUlVHQWDQWHQ DXFK IU GHQ %HWULHE LQ HLQHP DQGHUHQ /DQG HLQJHULFKWHW ZHUGHQ 'DV *HUlW NDQQ QLFKW YRP %HQXW]HU VHOEVW HLQJHULFKWHW ZHUGHQ
6%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
+, 1:(, 6 'DV *HUlW LVW VRZRKO LPSXOV DOV DXFK WRQZDKOIlKLJ '70)%HWULHE HV ZLUG MHGRFK HPSIRKOHQ GDV VFKQHOOHUH XQG ]XYHUOlVVLJHUH '70)9HUIDKUHQ ]X EHQXW]HQ bQGHUXQJHQ DP *HUlW RGHU GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU H[WHUQHQ 6WHXHUXQJVVRIWZDUH N|QQHQ ]XU 8QJOWLJNHLW GHU 3URGXNW]HUWL IL]LHUXQJHQ IKUHQ VRIHUQ VLH QLFKW DXVGUFNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ
)XQNVFKXW]
'DV *HUlW KDW GLH DOOJHPHLQH *HQHKPLJXQJ HQWVSUHFKHQG GHV (90*HVHW]HV IUKHU *HVHW] EHU GHQ %HWULHE YRQ +RFKIUH TXHQ]JHUlWHQ -HGH XQEHIXJWH bQGHUXQJ HLQVFKOLHOLFK GHU =XIJXQJ QHXHU )XQNWLRQHQ RGHU GHP $QVFKOXVV YRQ =XEHK|U NDQQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH =XODVVXQJ KDEHQ 'DV *HUlW HQW VSULFKW GHQ MHZHLOV LQ )UDJH NRPPHQGHQ 9'(9RUVFKULIWHQ GHU *UHQ]ZHUWNODVVH % XQG WUlJW GDV )XQNVFKXW]]HLFKHQ GHV 9'(
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
6&
$QKDQJ $ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW
(QHUJ\ 6WDU
'LH ;(52; &RUSRUDWLRQ KDW GLHVHV 3URGXNW LQ hEHUHLQVWLP PXQJ PLW GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV (1(5*< 67$5 3URJUDPPV GHU 86DPHULNDQLVFKHQ (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ HQW ZLFNHOW $OV (1(5*< 67$5 3DUWQHU KDW ;(52; IHVWJHOHJW GDVV GLHVHV 3URGXNW GHQ (1(5*< 67$5 5LFKWOLQLHQ ]XU (Q HUJLHHIIL]LHQ] HQWVSULFKW $E :HUN LVW GDV :RUN&HQWUH 3UR VR HLQJHVWHOOW GDVV HV QDFK 0LQXWHQ EHWULHEVIUHLHU =HLW LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVEHWULHE VFKDOWHW 'HU hEHUJDQJ LQ GHQ 5XKH]XVWDQG E]Z GLH DXWRPD WLVFKH $EVFKDOWXQJ HUIROJW LQ GHU :HUNHLQVWHOOXQJ QDFK 0L QXWHQ EHWULHEVIUHLHU =HLW (LQH DXVIKUOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU (QHUJLHVSDUVWXIHQ XQG HLQH $QOHLWXQJ ]XU bQGHUXQJ GHU YRU HLQJHVWHOOWHQ , QWHUYDOOH ILQGHW VLFK LP $EVFKQLWW (QHUJLHVSDU PRGXV DXI 6HLWH LP YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK
6'
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'DV :RUN&HQWUH 3UR ZXUGH XQWHU %HDFKWXQJ VWUHQJHU 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ YRUVFKULIWHQ XQG ]XODVVXQJHQ HQWZLFNHOW ZHOFKH HLQHQ VLFKHUHQ XQG VW|UXQJVIUHLHQ %HWULHE JHZlKUOHLVWHQ 'DV YRUOLHJHQGH . DSLWHO HQWKlOW WHFKQLVFKH 'DWHQ VRZLH , QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ %HWULHEVEH GLQJXQJHQ $XVIKUOLFKHUH , QIRUPDWLRQHQ VLQG EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
7
$QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ
$QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ
$OOJHPHLQH 'DWHQ
*HUlWHPRGHOOH
:RUN&HQWUH 3UR :RUN&HQWUH 3UR '& :RUN&HQWUH 3UR 3L (LQIDFKHU 6LPSOH[. RSLHUHU PLW HLQHP 9RUODJHQJODV HLQHP 3DSLHUEHKlOWHU XQG HLQHU =XVDW]]XIXKU (LQIDFKHU 6LPSOH[. RSLHUHU PLW HLQHP DXWRPDWLVFKHQ 9RUOD JHQHLQ]XJ GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ XQG HLQHU =XVDW]]XIXKU . RSLHUHU'UXFNHU PLW 'XSOH[PRGXO DXWRPDWLVFKHP 9RUODJHQ ZHFKVOHU $9: 9HUVDW]DXVJDEHIDFK GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ XQG =XVDW]]XIXKU . RSLHUHU'UXFNHU)D[ PLW , QWHUQHW)D[ XQG 6FDQDQ(0DLO )XQNWLRQ 'XSOH[PRGXO 9HUVDW]DXVJDEHIDFK DXWRPDWLVFKHP 9RUODJHQZHFKVOHU $9: GUHL 3DSLHUEHKlOWHUQ =XVDW]]XIXKU XQG +HIWHU
:RUN&HQWUH 3UR 6L
*HZLFKW
*UXQGDXVVWDWWXQJ FD NJ . RPSOHWWDXVVWDWWXQJ FD NJ
*HUlWH]XJDQJ
9RQ YRUQH XQG GHQ 6HLWHQ
$EPHVVXQJHQ
)U %HOIWXQJ :DUWXQJ XQG $XVWDXVFK YRQ 9HUEUDXFKVPDWHUL DOLHQ LVW DXVUHLFKHQG 3ODW] HUIRUGHUOLFK $EPHVVXQJHQ GHV *HUlWV PLW K|KHQYHUVWHOOEDUHQ )HQ %UHLWH 7LHIH +|KH PP PP PP
7!
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
$ $ /HWWHU [ =ROO /HJDO [ =ROO
60LQ 60LQ 60LQ 60LQ
/HGJHU [ =ROO 60LQ
*U|HQlQGHUXQJ
*U|HQlQGHUXQJVEHUHLFK YRQ )HVWZHUWH (XURSD 1RUGDPHULND ELV LQ 6FKULWWHQ
$XIZlUPSKDVH
8QWHU 6HNXQGHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
7"
$QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ
. RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW
$XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ XQG DXWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU
. DSD]LWlW )RUPDWH %ODWW $ $
3DSLHUJHZLFKWH JP
'UXFNPDWHULDO
%HKlOWHU . DSD]LWlW )RUPDWH =XVDW]]XIXKU . DSD]LWlW %ODWW JP SUR %HKlOWHU
3DSLHUJHZLFKWH JP $ $
%ODWW JP SUR %HKlOWHU )ROLHQ . DUWRQ(WLNHWWHQEODWW
3DSLHUJHZLFKWH JP )RUPDWH $ $
=XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ
%HKlOWHU $ ;HUR[ 5 $ ;HUR[ 5 /HWWHU [ =ROO ;HUR[ 5 OE +$00(5 0, // 7, '$/ '3 OE /HJDO [ =ROO ;HUR[ 5 OE +$00(5 0, // 7, '$/ '3 OE /HGJHU [ =ROO ;HUR[ 5 5HF\FOLQJSDSLHU ;HUR[ 5
7#
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. ODUVLFKWIROLHQ $ ;HUR[ 5 /HWWHU [ =ROO ;HUR[ 5 (WLNHWWHQ $ ;(52; 5
$ ;(52; 5
/HWWHU [ =ROO ;(52; 5
/HWWHU [ =ROO ;(52; 5
. DUWRQ $ ;(52; 5
/HWWHU [ =ROO ;(52; 5
'DV 'UXFNELOG NDQQ VLFK EHL 9HUZHQGXQJ GLHVHU 0HGLHQ YHU VFKOHFKWHUQ +, 1:(, 6 'LH IU GLH =XVDW]]XIXKU ]XJHODVVHQHQ 'UXFNPDWH ULDOLHQ GUIHQ QXU LQ GLHVHU JHODGHQ ZHUGHQ
0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK
. DSD]LWlW $XVJDEH FD %ODWW 9RUGHUVHLWH QDFK XQWHQ
1HW]DQVFKOXVV
(XURSD
9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $ 9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $
86$ XQG . DQDGD
9ROW 6SDQQXQJVEHUHLFK +] $
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
7$
$QKDQJ % 7HFKQLVFKH 'DWHQ
1XU IU GLH 9HUZHQGXQJ LQ GHU =XVDW]]XIXKU
7%
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
$
$EPHVVXQJHQ % $EUXI 'DXHUVHQGHDEUXI 'DXHUVHQGHDEUXIH O|VFKHQ 'RNXPHQWH PLWWHOV 6XEDGUHVVH DEUXIHQ 'RNXPHQWH ]XP $EUXIHQ VSHLFKHUQ (LQ]HODEUXIER[ )U $EUXI VSHLFKHUQ *HVSHLFKHUWHV 'RNXPHQW HUVHW]HQ RGHU HUKDOWHQ *UXSSHQVHQGHDEUXI 0XOWLDEUXIER[ 6HQGHDEUXI 6HQGHQ $EUXI $EWHLOXQJVFRGH %HULFKW +DXSW&RGH , QGLYLGXHOO , QGLYLGXHOOH $EWHLOXQJVFRGHV $FKWXQJ . RQYHQWLRQHQ $NWLYLWlWHQ%HULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ $ODUP/(' $OOH %HULFKWH 7HOHIRQEXFK%HULFKW $OOH UFNVHW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU $OOHV O|VFKHQ 7DVWH $OOJHPHLQH 'DWHQ % $OSKDEHWLVFK 7HOHIRQEXFK%HULFKW
$QIKUXQJV]HLFKHQ . RQYHQWLRQHQ $QVWHKHQGH -REV )D[%HULFKW $XIGUXFNH 'UXFNHUWUHLEHU $XIODJH
$XIODJH 'UXFNHUWUHLEHU $XIO|VXQJ (0DLO $XIO|VXQJ 'UXFNHUWUHLEHU $XIO|VXQJ )D[ $XIO|VXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH $XIO|VXQJ 7DVWH $XIUXIHQ 6SHLFKHUDXIWUDJ $XIWUlJH $XIUXIHQ 'UXFNHQ 3URJUDPPLHUHQ 8QWHUEUHFKHQ 9HUZDOWHQ $XIWUDJVDXIEDX )D[DXIWUlJH , QWHUQHW)D[ 6FDQ DQ (0DLO $XIWUDJVQXPPHUQ )D[ $XIWUDJVVWDWXV 7DVWH )D[DXIWUlJH EHUZDFKHQ $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ $XIZlUPSKDVH % $XV $XVJDEH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 9HUVDW]DXVJDEH $XVJDEH HU]ZLQJHQ 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH $XVJDEHHLQKHLW 'UXFNHUWUHLEHU $XVJDEHIDFK 5HLQLJXQJ $XVULFKWXQJ 'UXFNHUWUHLEHU $XVULFKWXQJ . RQYHQWLRQHQ $XVVFKDOWHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqrv
, QGH[
, QGH[
$XVWDXVFKPRGXOH %HVWHOOQXPPHUQ +HIWNODPPHUPDJD]LQ 1DFKEHVWHOOHQ 2]RQILOWHU 7RQHUSDWURQH 7URPPHOHLQKHLW $XWR +HOOHU'XQNOHU $XWR $XWR(PSIDQJ (0DLO $XWR(PSIDQJ )D[ $XWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9(
0DLOER[%HULFKW 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 7HOHIRQEXFK%HULFKW %HULFKWH GUXFNHQ )D[ %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH $NWLYLWlWHQ%HULFKW (PSIDQJVEHULFKWH )D[$EUXI5HODLV )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ *UXSSHQDEUXIEHULFKW *UXSSHQVHQGHEHULFKW /RNDO DQ 0DLOER[ 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ %HVWHOOQXPPHUQ $XVWDXVFKPRGXOH %HWULHEVDUW 7DVWH %HWULHEVDUWHQ )D[DXIWUlJH SURJUDPPLHUHQ , QWHUQHW)D[DXIWUDJ SURJUDPPLHUHQ 6FDQ DQ (0DLO$XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ %HWULHEVDUWHQ 7DVWH %HWULHEVVFKDOWHU %LOGTXDOLWlW 'UXFNHUWUHLEHU %LOGTXDOLWlWVSUREOHPH %ODVVH $XVGUXFNH 8QJOHLFKPlLJH $XVGUXFNH %LOGYHUVFKLHEXQJ %URVFKUH (UVWHOOHQ %XOOHWLQ %RDUG0DLOER[ %XQGVWHJ O|VFKHQ *HEXQGHQH 9RUODJH
7HFKQLVFKH 'DWHQ % $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9:
7HFKQLVFKH 'DWHQ % $XWR3DSLHUZDKO $XWR7HVW 6HOEVWWHVW $9( VLHKH $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9: VLHKH $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU
%
%HKlOWHU 3DSLHU HLQOHJHQ %HKlOWHU %HLGH 6HLWHQ *HEXQGHQH 9RUODJH %HQXW]HUGHI %HUHLWVFKDIWVEHWULHE %HULFKWH $EWHLOXQJV&RGH $NWLYLWlWHQ%HULFKW $QVWHKHQGH -REV )D[ 'UXFNHQ (PSIDQJVEHULFKWH )D[ )D[$EUXI5HODLV )HKOHUFRGHV )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ *UXSSHQDEUXIEHULFKW *UXSSHQVHQGHEHULFKW . RQILJXUDWLRQVEHULFKW /RNDO DQ 0DLOER[
Dqrvv
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
'DWXP 8KU]HLW 'DWXPVIRUPDW 0RQDWVIRUPDW =HLWIRUPDW 'DWXP 8KU]HLW (UVW. RQILJXUDWLRQ 'DWXPVIRUPDW 'DXHUVHQGHDEUXI /|VFKHQ 'HFNEODWW 'UXFNHQ 6HQGHQ 'HFNEODWW )D[6WDQGDUGZHUWH 'HPRQVWUDWLRQVVHLWH 7HVWGUXFN 'LUHNW VHQGHQ 'RNXPHQW HUVWHOOHQ 'RNXPHQWH ]XP $EUXIHQ VSHLFKHUQ 'UXFNDXIWUDJ XQWHUEUHFKHQ 'UXFNDXIWUlJH YHUZDOWHQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE HU]ZLQJHQ 'UXFNHQ $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ 'HFNEODWW )D[ 'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ 'UXFNYHUIDKUHQ 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ 'UXFNHUWUHLEHU 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XVJDEH HU]ZLQJHQ 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH DXIUXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU DXIUXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU)XQNWLRQHQ $XIGUXFNH $XIODJH $XIO|VXQJ $XVJDEHHLQKHLW $XVULFKWXQJ %LOGTXDOLWlW 'UXFNHUNRQILJXUDWLRQ 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ
(UVWH 6HLWH +DXSWWHLO 7UHQQEOlWWHU 'UXFNTXDOLWlW 'UXFNHUWUHLEHU 'UXFNYHUIDKUHQ 'UXFN]lKOHU
(
(LQIJHQ 7DVWH (LQJDEH 7DVWH (LQJDEH YRQ =HLFKHQ (LQVFKDOWHQ (LQWUlJH VXFKHQ 7HOHIRQEXFK (LQ]HODEUXIER[ (LQ]HO7HVW 6HOEVWWHVW (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqrvvv
, QGH[
'
'UXFNTXDOLWlW )HVWOHJHQ *UDILNHQ *UDXVWXIHQ , QIR , QVWDOOLHUWH 6FKULIWHQ , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U /D\RXW 0DWHULDO$XVJDEH 0HKUIDFKQXW]HQ 2YHUOD\V 6FKULIWDUWHQ 6FKULIWDUWHQOLVWH GUXFNHQ 6HLWHQDXIGUXFN 6RUWLHUXQJ 6SHLFKHU 7UHQQEOlWWHU 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ 9HUVDW]DXVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU6WHXHUIXQNWLRQHQ $OOH UFNVHW]HQ +LOIH 5HJLVWHU UFNVHW]HQ hEHUQHKPHQ 'UXFNPDWHULDO DXVZlKOHQ 'UXFNHUWUHLEHU
(0DLO2SWLRQHQ . XU]ZDKO hEHUVLFKW =LHOZDKO (PSIlQJHU)lKLJNHLW (0DLO2SWLRQHQ (PSIDQJVEHULFKWH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ (PSIDQJVILOWHU )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVLQWHUYDOO )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVPRGXV )D[6WDQGDUGZHUWH (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[ (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH
)
(QGH 7DVWH (QHUJLHVSDUPRGXV (QHUJLHVSDUPRGXV 7DVWH (QHUJ\ 6WDU $ (UHLJQLVSURWRNROO/LVWH 7HVWGUXFN (UVWH 6HLWH 'UXFNHUWUHLEHU (UVW. RQILJXUDWLRQ 'DWXP 8KU]HLW *HUlWHNHQQXQJ *HUlWHVHULHQQXPPHU . XQGHQGLHQVW /RNDOLVLHUXQJ 1HW]ZHUN 6SUDFKH )D[$EUXI5HODLV 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ )D[$EUXI5HODLV )D[%HULFKW )D[, QWHUQHW)D[ 7DVWH )D[DXIWUlJH $EEUHFKHQ 3URJUDPPLHUHQ hEHUZDFKHQ 9HUZDOWHQ )D[DXIWUlJH YHUZDOWHQ $XIWUDJVQXPPHUQ $XWRPDWLVFKH :DKOZLHGHUKROXQJ )D[DXIWUDJ DEEUHFKHQ 0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ 6SHLFKHU
)D[%HULFKWH )D[(PSIDQJ $XWRPDWLVFK (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ *HVLFKHUW 0DQXHOO 6SHLFKHU hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[HQ $EUXI $XIWUDJVDXIEDX $XWR(PSIDQJ %HULFKWH 'HFNEODWW 'RNXPHQW HLQOHJHQ (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )D[QXPPHU HLQJHEHQ )D[YHUIDKUHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYHUELQGXQJHQ 0DLOER[ 0DQXHOO ZlKOHQ 0DQXHOOHU (PSIDQJ 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6SHLFKHUHPSIDQJ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH 6W|UXQJHQ hEHUOlQJH O|VFKHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ )D[IXQNWLRQHQ 6WDQGDUG $XIO|VXQJ +HOOHU'XQNOHU 9RUODJHQW\S )D[IXQNWLRQHQ =XVDW] %HULFKWH GUXFNHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ PDQXHOO 0HQhEHUVLFKW 6HLWHQDQ]DKO 6HQGHRSWLRQHQ :lKOWRQ PLWK|UHQ
Dqrv
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
)D[QXPPHU )D[RSWLRQHQ . XU]ZDKO hEHUVLFKW =LHOZDKO )D[6WDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XIO|VXQJ 'HFNEODWW (PSIDQJVILOWHU (PSIDQJVLQWHUYDOO (PSIDQJVPRGXV (PSIDQJVYHUNOHLQHUXQJ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 *HVLFKHUW HPSIDQJHQ *HVLFKHUW VHQGHQ *HVSHLFKHUWHV )D[ QHX VHQGHQ . HQQ1XPPHU . RSI]HLOH HPSIDQJHQ . RSI]HLOH VHQGHQ /HLWXQJVEHUZDFKXQJ 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 6SHLFKHUHPSIDQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 7HOHIRQEXFK. RQILJXUDWLRQ 7UHQQVHLWH hEHUOlQJH O|VFKHQ :DKOYHUIDKUHQ :DKOZLHGHUKROXQJ )D[VW|UXQJHQ (PSIDQJ )HKOHUFRGHV LQ %HULFKWHQ hEHUWUDJXQJ )D[YHUIDKUHQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ %LOGTXDOLWlWVSUREOHPH )D[VW|UXQJHQ )HKOHUFRGHV , Q %HULFKWHQ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 )HKOHUNRUUHNWXU (&0 )D[6WDQGDUGZHUWH
)HKOHUPHOGXQJHQ )HLQ )D[$XIO|VXQJ )HUQ3DVVZRUW )HUQVHUYLFH )HUQ3DVVZRUW )HUQ]XJULII )LUPZDUH KHUXQWHUODGHQ 0DWHULDOEHVWHOOXQJ )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ )HUQVWHOOH DQ 0DLOER[ (PSIDQJVEHULFKW )HUQ]XJULII )HVWZHUW )LUPZDUH KHUXQWHUODGHQ )RWR 9RUODJHQW\S )XQNWLRQHQ 'UXFNHUWUHLEHU )XQNWLRQVWDVWHQ 6WHXHUSXOW )U $EUXI VSHLFKHUQ
*
*DQ]HV %LOG 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ *HEKUHQFRGH *HEXQGHQH 9RUODJH *HUlW DXVVFKDOWHQ *HUlW HLQVFKDOWHQ *HUlWHNHQQXQJ /DQGHVYRUZDKO *HUlWHNRPSRQHQWHQ *HUlWHNRQILJXUDWLRQ *HUlWHPRGHOOH % *HUlWHUHLQLJXQJ *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU *HUlWHVWDQGDUGZHUWH $EWHLOXQJVFRGH bQGHUQ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH 3DSLHUEHKlOWHU 6WDQGDUGELOGVFKLUP 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH =HLWHLQVWHOOXQJ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqr
, QGH[
*HUlWHVWDWXV %HULFKWH GUXFNHQ (UVW. RQILJXUDWLRQ *HUlWHUHYLVLRQHQ *HUlWHVHULHQQXPPHU *HVDPWGUXFN]lKOHU . XQGHQGLHQVWQXPPHU 0HQhEHUVLFKW 2SWLRQHQ 6HOEVWWHVW ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ *HUlWHVWDWXV 7DVWH *HUlWHZDUWXQJ *HUlWH]XJDQJ % *HVDPWGUXFN]lKOHU *HVFKZLQGLJNHLW )D[RSWLRQHQ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ )D[ *HVLFKHUW HPSIDQJHQ )D[6WDQGDUGZHUWH *HVLFKHUW HPSIDQJHQ PDQXHOO *HVLFKHUW VHQGHQ )D[ *HVLFKHUW VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH *HZLFKW % *OLHGHUXQJ GHV +DQGEXFKV *UDILNHQ 'UXFNHUWUHLEHU *UDXVWXIHQ 'UXFNHUWUHLEHU *U|HQlQGHUXQJ % *UXSSHQDEUXIEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ *UXSSHQQXPPHUQ bQGHUQO|VFKHQ (LQULFKWHQ *UXSSHQVHQGHDEUXI *UXSSHQVHQGHEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ *UXSSHQZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW *UXSSHQZDKOEHULFKW
+
+DQGEXFK *OLHGHUXQJ +DXSWDEWHLOXQJVFRGH +DXSW&RGH +DXSWWHLO 'UXFNHUWUHLEHU +HIWHU +HIWNODPPHUPDJD]LQ $XVWDXVFKHQ +HOOHU'XQNOHU (0DLO . RSLHUHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ +HOOHU'XQNOHU )D[ +HOOLJNHLW VLHKH +HOOHU'XQNOHU +LOIH 'UXFNHUWUHLEHU +LQZHLVH . RQYHQWLRQHQ
,
, PPHU 6HQGHEHVWlWLJXQJ , QIR 'UXFNHUWUHLEHU , QIRUPDWLRQVPDWHULDO , QVWDOOLHUWH 6FKULIWHQ 'UXFNHUWUHLEHU , QVWDOOLHUWHV =XEHK|U 'UXFNHUWUHLEHU , QWHUQHW)D[ $XIO|VXQJ $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ $XIWUDJVDXIEDX 'RNXPHQW HLQOHJHQ (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ +HOOHU'XQNOHU 0HQhEHUVLFKW 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ hEHUVLFKW 9HUZHQGHQ 9RUODJHQW\S , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYHUELQGXQJHQ
.
. DUWRQ 3DSLHUW\S . HQQ1XPPHU )D[6WDQGDUGZHUWH . HWWHQZDKO . ODUVLFKWIROLHQ 3DSLHUW\S
Dqrv
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
. RPSRQHQWHQ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: %HKlOWHU +HIWHU 9HUVDW]DXVJDEHIDFK =XVDW]]XIXKU . RQILJXUDWLRQHQ . RQILJXUDWLRQVEHULFKW . RQWUDVWVWHOOUDG . RQYHQWLRQHQ $FKWXQJ $XVULFKWXQJ +LQZHLVH . XUVLYVFKULIW . XU]DQZHLVXQJ 7H[W LQ $QIKUXQJV]HLFKHQ 7LSSV 9RUVLFKW . RSI]HLOH HPSIDQJHQ )D[6WDQGDUGZHUWH . RSI]HLOH VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH . RSLHQ]lKOHU . RSLHUDXIWUDJ XQWHUEUHFKHQ . RSLHUHQ $XIWUDJ XQWHUEUHFKHQ . RSLHUYHUIDKUHQ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH 9RUODJHQ HLQOHJHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ . RSLHUHQ 7DVWH . RSLHUIXQNWLRQHQ $XIODJH $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ . RSLHUIXQNWLRQHQ 6WDQGDUG $XVJDEH +HOOHU'XQNOHU 3DSLHUYRUUDW
9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 9RUODJHQW\S . RSLHUIXQNWLRQHQ =XVDW] VHLWLJ $XIWUDJVDXIEDX %LOGYHUVFKLHEXQJ %URVFKUH *HEXQGHQH 9RUODJH 0HKUIDFKQXW]HQ 3DSLHUW\S 5DQGO|VFKXQJ 6SHLFKHUDXIWUDJ 9HUPHUN . RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW % . RSLHUVWDQGDUGZHUWH bQGHUQ $XVJDEH +HOOHU'XQNOHU 6HLWHQDXIGUXFN 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 9RUODJHQW\S . RSLHUYHUIDKUHQ . XQGHQGLHQVW 5XIQXPPHU 6HULHQQXPPHU ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ 7HOHIRQQXPPHU . XQGHQGLHQVW UXIHQ . XQGHQGLHQVWQXPPHU . XUVLYVFKULIW . RQYHQWLRQHQ . XUZDKOQXPPHUQ 9HUZHQGHQ . XU]DQZHLVXQJ . RQYHQWLRQHQ . XU]ZDKO bQGHUQO|VFKHQ (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ . XU]ZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW . XU]ZDKOEHULFKW . XU]ZDKOQXPPHUQ 3URJUDPPLHUHQ
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqrvv
, QGH[
/
0
/DQGHVYRUZDKO /DQJHV 2ULJLQDO /DVHU6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ $ /DXWVSUHFKHU/DXWVWlUNH /D\RXW 'UXFNHUWUHLEHU /&'$Q]HLJH 5HLQLJXQJ /HLWXQJV/(' /HLWXQJVEHUZDFKXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH /LQNHU 5DQG %LOGYHUVFKLHEXQJ /RNDO DQ 0DLOER[ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ /RNDO DQ 0DLOER[ (PSIDQJVEHULFKW /RNDOH 0DLOER[ (UVWHOOHQ /|VFKHQ /RNDOLVLHUXQJ (UVW. RQILJXUDWLRQ /|VFKHQ 7DVWH 0DLOER[ $EUXI YRQ HLQHU *HJHQVWHOOHQ0DLOER[ %XOOHWLQ %RDUG /RNDO
0DWHULDO$XVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU 0DWHULDOEHVWHOOXQJ %HULFKW GUXFNHQ %HVWHOOGDWHQ 9HUEUDXFKVPDWHULDOGDWHQ =LHOEHVWLPPXQJ 0DWHULDOEHVWHOOXQJVEHULFKW 0HKUIDFKQXW]HQ 0HKUIDFKQXW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU 0HQhEHUVLFKW 0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK 7HFKQLVFKH 'DWHQ % 0RQDWVIRUPDW 0XOWLDEUXIER[ 1DFK 1DPH 7HOHIRQEXFK%HULFKW 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 1DFKEHVWHOOXQJ $XVWDXVFKPRGXOH 1HW]DQVFKOXVV % 1HW]ZHUN 1HX VHQGHQ 1HX VHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 1, &6WDWXVGUXFN 7HVWGUXFN 1XU )HKOHU 6HQGHEHVWlWLJXQJ
1
hEHUWUDJXQJ DQ HLQH *HJHQVWHOOHQ0DLOER[ 9HUWUDXOLFK 0DLOER[ )D[%HULFKW 0DQXHOO +HOOHU'XQNOHU 0DQXHOO ZlKOHQ 0DQXHOOH *UXSSH 0DQXHOOH :DKOZLHGHUKROXQJ 0DQXHOOHU (PSIDQJ (0DLO 0DQXHOOHU (PSIDQJ )D[
'RNXPHQW VSHLFKHUQ 'RNXPHQWH GUXFNHQ 'RNXPHQWH O|VFKHQ (UVWHOOHQ /|VFKHQ 5HODLV0DLOER[ O|VFKHQ
2
2YHUOD\V 'UXFNHUWUHLEHU 2]RQILOWHU $XVWDXVFKHQ
3
3DSLHU HLQOHJHQ %HKlOWHU =XVDW]]XIXKU 3DSLHUEHKlOWHU 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ % =XVDW]]XIXKU 3DSLHUVWDX %HVHLWLJXQJ 9HUPHLGXQJ
Dqrvvv
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
3DSLHUW\S 3DSLHUYRUUDW =XVDW]]XIXKU 3&/(' 3&/6FKULIWDUWGUXFN 7HVWGUXFN 3IHLOWDVWHQ 3ULRULWlW 366FKULIWDUWGUXFN 7HVWGUXFN 3:' 3DVVZRUW
5
5DQGO|VFKXQJ 5HFKWHU 5DQG %LOGYHUVFKLHEXQJ 5HFKWOLFKH , QIRUPDWLRQHQ $ 5HJLVWHU UFNVHW]HQ 'UXFNHUWUHLEHU 5HLQLJXQJ 6WHXHUSXOW 7DVWDWXU /&'$Q]HLJH hEHUWUDJXQJVNRURWURQGUDKW 9RUODJHQHLQ]XJ XQG $XVJDEHIDFK
9RUODJHQJODV XQG 6FDQIHQVWHU 5HODLV(PSIDQJVVWDWLRQVEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLV6HQGHVWDWLRQVEHULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLV6WDWLRQ (PSIDQJVEHULFKW 5HODLV6WDWLRQV%HULFKW 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 5HODLVVWHOOH (LQULFKWHQ 5HODLVYHUELQGXQJHQ , 787NRPSDWLEOH 5HODLVYRUJDQJ 5HODLV0DLOER[ O|VFKHQ 6HQGHQ 5XIQXPPHU GHV . XQGHQGLHQVWHV 5XKH]XVWDQG
$9( 5HLQLJXQJ
6FDQ DQ (0DLO $XIO|VXQJ $XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ $XIWUDJVDXIEDX 'RNXPHQW HLQOHJHQ (0DLO HPSIDQJHQ (0DLO$GUHVVH HLQJHEHQ +HOOHU'XQNOHU 0HQhEHUVLFKW 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ 6WDQGDUGIXQNWLRQHQ hEHUVLFKW 9HUZHQGHQ 9RUODJHQW\S 6FDQ DQ (0DLO 7DVWH 6FDQIHQVWHU 5HLQLJXQJ 6FDQQHQ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6FKQHOO]XJULIIVWDVWHQ $NWLYLWlWHQ%HULFKW 'HFNEODWW 'LUHNW VHQGHQ *HEKUHQFRGH . HWWHQZDKO 0DLOER[ 0DQXHOOH *UXSSH 0HQhEHUVLFKW 1HX VHQGHQ 3ULRULWlW 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SlWHU VHQGHQ 7HOHIRQEXFK%HULFKW 7RQZDKO 6FKULIWDUWHQ 'UXFNHUWUHLEHU 6FKULIWDUWHQOLVWH 'UXFNHUWUHLEHU 6HLWHQDQ]DKO )D[ 6HLWHQDXIGUXFN 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HLWHQDXIGUXFN 'UXFNHUWUHLEHU 6HLWHQYRUVFKXE 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqrv
, QGH[
6
6HLWHQ]DKO 9HUPHUN 6HLWHQ]DKO'DWXP=HLW 9HUPHUN 6HOEVWWHVW $XWR7HVW (LQ]HO7HVW 7HVWHUJHEQLV GUXFNHQ 6HQGHDEUXI 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HQGHEHVWlWLJXQJ (0DLO2SWLRQHQ 6HQGHEHVWlWLJXQJ )D[RSWLRQHQ 6HQGHEHVWlWLJXQJ 6SHLFKHUVHQGHQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 6HQGHQ 'HFNEODWW 6HQGHQ $EUXI 6HQGHRSWLRQHQ )D[ )HKOHUNRUUHNWXU (&0 *HVLFKHUW VHQGHQ /DQJHV 2ULJLQDO 1DFK 6FDQQHQ VHQGHQ 6XEDGUHVVH 6(3 6HOHNWLYHU $EUXI 6HULHQQXPPHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $ 6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ $ 6RUWLHUW $XVJDEH 6RUWLHUWYHUVHW]W $XVJDEH 6RUWLHUWH . RSLHQVlW]H 9RUODJHQJODV 6RUWLHUXQJ 'UXFNHUWUHLEHU 6SlWHU VHQGHQ 6SlWHU VHQGHQ )D[RSWLRQHQ 6SHLFKHU 'UXFNHUWUHLEHU 6SHLFKHU )D[ 6SHLFKHUDXIWUDJ 6SHLFKHUHPSIDQJ )D[ 6SHLFKHUHPSIDQJ )D[6WDQGDUGZHUWH 6SHLFKHUQ 6SHLFKHUDXIWUDJ 6SHLFKHUVHQGHQ )D[6WDQGDUGZHUWH 6SUDFKH 6WDQGDUG )D[$XIO|VXQJ 6WDQGDUGDQ]HLJH 6WDQGDUGELOGVFKLUP
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ %HULFKWV6WDQGDUGZHUWH 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH )HUQVHUYLFH *HUlWHVWDQGDUGZHUWH 2SWLRQHQ 6WDQGDUGID[IXQNWLRQHQ 6WDQGDUGNRSLHUIXQNWLRQHQ 6WDQGDUGZHUWH )D[ . RSLHUHQ 6WDUW 7DVWH 6WDWXVGUXFN 7HVWGUXFN 6WHXHUSXOW 5HLQLJXQJ 6WRSS 7DVWH )D[DXIWUDJ DEEUHFKHQ 6W|UXQJHQ EHLP (PSIDQJ 6W|UXQJHQ EHLP 6HQGHQ 6W|UXQJVEHVHLWLJXQJ 6WURPVSDUPRGXV 68% 6XEDGUHVVH 6XEDGUHVVH 'RNXPHQWH DQ , 7876XEDGUHVVHQ EHUWUDJHQ 'RNXPHQWH PLWWHOV 6XEDGUHVVH DEUXIHQ 6XEDGUHVVH )D[ 6XEDGUHVVH )D[RSWLRQHQ 6XFKHQ 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH 6XSHUIHLQ )D[$XIO|VXQJ 6\VWHPEHUVLFKW
7
7DVWDWXU 5HLQLJXQJ 7DVWHQ 6WHXHUSXOW 7HFKQLNHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ % $EPHVVXQJHQ % $XIZlUPSKDVH % $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( %
Dqr
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
*HUlWHPRGHOOH % *HUlWH]XJDQJ % *HZLFKW % *U|HQlQGHUXQJ % . RSLHUJHVFKZLQGLJNHLW % 0LWWOHUHV $XVJDEHIDFK % 1HW]DQVFKOXVV % 3DSLHUEHKlOWHU % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ % =XVDW]]XIXKU % 7HOHIRQEXFK (LQULFKWHQ (LQWUlJH VXFKHQ (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ *UXSSHQ lQGHUQO|VFKHQ *UXSSHQQXPPHUQ *UXSSHQQXPPHUQ HLQULFKWHQ . XU]ZDKO . XU]ZDKO=LHOZDKOSURJUDPPLHUXQJ lQGHUQ RGHU O|VFKHQ . XU]ZDKOQXPPHUQ . XU]ZDKOQXPPHUQ SURJUDPPLHUHQ 3ODQHQ 9HUZHQGHQ =LHOZDKO =LHOZDKOWDVWHQ =LHOZDKOWDVWHQ EHVFKULIWHQ 7HOHIRQEXFK :lKOPHWKRGHQ 7HOHIRQEXFK ZlKOHQ 7DVWH 7HOHIRQEXFK%HULFKW $OOH %HULFKWH *UXSSHQZDKO . XU]ZDKO 1DFK 1DPH =LHOZDKO 7HOHIRQEXFK. RQILJXUDWLRQ )D[6WDQGDUGZHUWH 7HOHIRQQXPPHU GHV . XQGHQGLHQVWHV 7HVWGUXFN 'UXFNHUVWDQGDUGZHUWH 7H[W 9RUODJHQW\S
%
8
hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[ hEHUOlQJH O|VFKHQ )D[6WDQGDUGZHUWH
hEHUWUDJXQJVNRURWURQGUDKW 5HLQLJXQJ 8QJOHLFKPlLJH $XVGUXFNH 8QVRUWLHUW $XVJDEH 8QVRUWLHUWYHUVHW]W $XVJDEH 8QWHUEUHFKXQJVWDVWH $XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ 9HUNOHLQHUQ9HUJU|HUQ 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 9HUPHUN 9HUVDW]DXVJDEH 'UXFNHUWUHLEHU 9HUVDW]DXVJDEHIDFK 9HUWUDXOLFKH 0DLOER[ 9RUODJHQ HLQOHJHQ $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQHLQ]XJ $9( $XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9: 9RUODJHQJODV 9RUODJHQJODV 5HLQLJXQJ 6RUWLHUWH 6lW]H 9RUODJHQW\S (0DLO )D[ )RWR . RSLHUHQ
9
Xx8rrQ#
%7rruhqipu
Dqrv
, QGH[
$XWRPDWLVFKHU 9RUODJHQZHFKVOHU $9:
7H[W)RWR 9RUODJHQW\S 7LSSV . RQYHQWLRQHQ 7RQHUSDWURQH $XVWDXVFKHQ 7RQHUVSDUPRGXV 7RQZDKO 7UHQQEOlWWHU 'UXFNHUWUHLEHU 7UHQQVHLWH )D[6WDQGDUGZHUWH 7URPPHOHLQKHLW $XVWDXVFKHQ 7UXH7\SH6FKULIWDUWHQ 'UXFNHUWUHLEHU
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ 7H[W 7H[W)RWR 9RUUDQJLJHV )D[ 9RUVLFKW . RQYHQWLRQHQ :lKOPHWKRGHQ 7HOHIRQEXFK =LIIHUQEORFN :lKOWRQ PLWK|UHQ :lKOWRQ PLWK|UHQ )D[RSWLRQHQ :DKOYHUIDKUHQ )D[6WDQGDUGZHUWH :DKOZLHGHUKROXQJ $XWRPDWLVFK 0DQXHOO :DKOZLHGHUKROXQJ )D[6WDQGDUGZHUWH :DUQ/(' :DUWXQJ XQG 3IOHJH :HOFRPH &HQWUH :RUN&HQWUH 3UR :RUN&HQWUH 3UR 3L :RUN&HQWUH 3UR 6L ;HUR[ 7HOHIRQQXPPHU ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH ;HUR[ =XEHK|UEHVWHOOXQJ
:
;
=lKOHUVWDQG =HLFKHQ HLQJHEHQ =HLFKHQ NRUULJLHUHQ =HLFKHQFRGH7DEHOOH =HLW 6SlWHU VHQGHQ =HLWHLQVWHOOXQJ %HUHLWVFKDIWVEHWULHE 5XKH]XVWDQG =HLWVFKDOWXQJ =HLWIRUPDW =HLWJOHLFKH 9HUDUEHLWXQJ =HLWVFKDOWXQJ =LHOZDKO (0DLO2SWLRQHQ )D[RSWLRQHQ =LHOZDKO 7HOHIRQEXFK%HULFKW =LHOZDKOEHULFKW =LHOZDKOWDVWHQ bQGHUQO|VFKHQ %HVFKULIWHQ =LIIHUQEORFN :lKOPHWKRGHQ =LIIHUQWDVWHQ =XEHK|U =XEHK|U 'UXFNHUWUHLEHU =XVDW]IXQNWLRQHQ )D[ . RSLHUHQ =XVDW]]XIXKU 3DSLHU HLQOHJHQ 3DSLHUW\S 7HFKQLVFKH 'DWHQ % =XJHODVVHQH 'UXFNPDWHULDOLHQ %
=
Dqrvv
Xx8rrQ#
%7rruhqipu [. . . ]