Bedienungsanleitung YAMAHA A5000-A4000

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] · Bei der Konvertierung zu 22k, 11k oder 5k wendet der A5000/A4000 ein Filter an, um das dabei entstehende Rauschen zu eliminieren. Die , , LoFi"-Einstellungen schalten dieses Filter aus, wodurch sich ein rauherer Sound ergibt. · Wenn Sie eine andere Frequenz als 44, 1 kHz wählen, entspricht die Qualität beim Monitoring des Signals nicht unbedingt der tatsächlichen Aufnahmequalität. · Für die Input-Einstellungen DIGITAL und OPTICAL unterstützt der A5000/A4000 nur die drei ClockFrequenzen 48 kHz, 44, 1 kHz und 32 kHz. Nur diese Frequenzen werden vom A5000/A4000 akzeptiert. Beachten Sie auch, daß der A5000/A4000 das digitale Rauschen (Return Noise) nicht filtert, wenn die Frequenz auf ext/2, ext/4 oder ext/8 reduziert wird. Ebenso ist zu beachten, daß bei reduzierter Frequenz das abgehörte Signal (Monitor) nicht immer die wirkliche Aufnahmequalität widerspiegelt. · Der Anschluß DIGITAL OUT (auf der AIEB1Erweiterungskarte) kann nicht zum Monitoring des Eingangssignals benutzt werden. Beachten Sie zudem, daß die DIGITAL OUT-Frequenz des A5000/A4000 auf 44, 1 kHz festgelegt ist. Cursor r Cursor r Knopf 1 Drehen Drücken Cursor/Page Tree View Knopf 2 Stereo Level MONITOR Knopf 3 -- -- Knopf 4 -- -- Knopf 5 -- -- Knopf 1 Selbe Funktion wie bei Cursor q (Seite 153). HINWEIS Knopf 2 [ Drehen] Stereo Level Stellt den Aufnahmepegel ein, wenn Sie StOut als Input gewählt haben. [Bereich] -12 -- +12 HINWEIS · Diesen Parameter können Sie nur bearbeiten, wenn Sie StOut als Input gewählt haben. Knopf 3 [Anzeigefeld] Disk, Volume Wenn Sie den Record Type auf Save eingestellt haben, werden hier die ausgewählte Festplatte und das Volume angezeigt. HINWEIS · Die Auswahl von Festplatte und Volume geschieht mit Hilfe der Parameter unter DISK-VOLUME (Seite 172). Knopf 5 [ Drehen] Pre Trigger , , Pre Triggering" bedeutet, daß die Aufnahme eine von Ihnen einzustellende Anzahl von Millisekunden (ms, tausendstel Sekunden) vor dem manuellen oder automatisch getriggerten Start der Aufnahme beginnt. [Einstellbereich] 0ms -- 500ms TIPP · Diese Funktion sorgt dafür, daß der Anfang eines Samples nicht abgeschnitten wird. Selbst wenn Sie bei der Aufnahme eines Samples den (>START)-Knopf ein wenig zu spät drücken, verhindert eine angemessene Pre Trigger-Zeit, daß Sie die Einschwingphase des Samples verlieren. Die Maximaleinstellung von 500 Millisekunden (eine halbe Sekunde) ist für die meisten Zwecke mehr als ausreichend. · Pre Trigger kann auch von Nutzen sein, wenn Sie die Aufnahme automatisch mit Hilfe eines Start Edge Levels (TRIGGER-Funktionen, Seite 158) starten wollen. Beim Einsatz von Edge Triggering wird zuweilen die Einschwingphase eines Sounds abgeschnitten. Dieses Problem können Sie sicher umgehen, indem Sie eine geeignete Pre Trigger-Zeit einstellen. So wird die gesamte Einschwingphase des Sounds originalgetreu aufgenommen. · Der Pre Trigger-Parameter ist nicht verfügbar, wenn , , StOut" als Input ausgewählt ist (Knopf 2). HINWEIS 156 Kapitel 6 RECORD-Modus · A5000/A4000 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G RECORD-MODUS-SETUP Process [REC]-Taste [F2]-Taste Knopf 1 zur Auswahl von , , REC-Process" Auf dieser Seite wählen Sie aus, ob der A5000/A4000 die Samples sofort nach deren Aufnahme normiert. Knopf 1 Drehen Drücken Page Tree View Knopf 2 -- MONITOR Knopf 3 Auto Normalize -- Knopf 4 -- -- Knopf 5 -- -- Knopf 1 [ [ Drehen] Page wählt die Display-Seite aus. Drücken] Tree View (Baum-Darstellung) Ruft das Display , , Tree View" (Baum-Darstellung) auf (Seite 83). Knopf 2 [ Drücken] MONITOR Mit einem Druck auf diesen Knopf schalten Sie die MONITOR-Funktion ein oder aus. Bei eingeschalteter MONITOR-Funktion ist über Knopf 2 ein Lautsprechersymbol zu sehen. Knopf 3 [ Drehen] Auto Normalize Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie möchten, daß der A5000/A4000 jedes neue Sample sofort nach der Aufnahme normalisiert. Der A5000/A4000 regelt die aufgenommene Wellenform dann nach, indem er den Pegel überall gleichmäßig so erhöht, daß der höchste Pegel genau den , , Normal-Pegel" erreicht (siehe Abbildung unten). (Der Normal-Pegel ist der maximale Lautstärkepegel in der digitalen Signalverarbeitung. ) Normalisierung Aufgenommenes Sample [Bereich] off, on HINWEIS · Da die Normalisierung automatisch erfolgt, sobald die Aufnahme beendet wurde, kann die Verarbeitung einige Zeit beanspruchen. G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G A5000/A4000 · Kapitel 6 RECORD-Modus 157 RECORD-MODUS-TRIGGER 3. TRIGGER Mit Hilfe dieser Anzeigeseite legen Sie die Art der Trigger fest, die Sie zum Starten und Stoppen der eigentlichen Aufnahme benutzen möchten. Um die Anzeige der TRIGGER-Funktion zu öffnen, drücken Sie zunächst die [REC]-Taste und dann die [F3]-Taste. [. . . ] Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]