Bedienungsanleitung YAMAHA AD808

[. . . ] Die Vorverstärkung (Gain) können Sie für jeden Kanal sehr einfach einstellen (in Schritten von 1 dB). Der Hochpassfilter lässt sich vom vorderen Bedienfeld aus einstellen. Diese Einstellungen werden im Backup-Speicher des Gerätes abgelegt und bleiben über den Zeitpunkt des Ausschaltens hinaus erhalten. Ein spezielles Protokoll ermöglicht Ihnen die Fernbedienung des Gerätes von einem angeschlossenen Computer oder von einem anderen Gerät aus. [. . . ] Wenn die Steckdose nicht geerdet ist, müssen Sie diese Schraube mit einer geeigneten Masse verbinden. Außerdem hat das Anlegen an die Masse bisweilen den Vorteil, dass Brummschleifen, Störeinstreuungen und andere Interferenzen vermieden werden. E [HA REMOTE]-Anschluss 2 In einem System mit mehreren AD808 schließen Sie einen AD808 an diesem 9-poligen D-Sub-Anschluss eines weiteren AD808 an. B [AC IN]-Anschluss Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. Schließen Sie zuerst das Netzkabel am AD808 an, und stecken Sie dann den Netzstecker in die Netzsteckdose. Achten Sie darauf, das mitgelieferte Netzkabel zu verwenden. Die Verwendung anderer Kabel kann zu Fehlfunktion, überhöhter Temperatur oder Bränden führen. F [DIGITAL OUT A/B]-Anschluss An diesen 25-poligen D-Sub-Anschlüssen wird Digital Audio im AES/EBU-Format ausgegeben. Im DoubleSpeed-Modus gibt jeder Anschluss digitale Audiodaten aus, die von den Kanälen 1­8 stammen. Im Double-Channel-Modus gibt der Anschluss [DIGITAL OUT A] digitale Audiodaten der Kanäle 1­4 aus, und der Anschluss [DIGITAL OUT B] gibt digitale Audiodaten der Kanäle 5­8 aus. C [HA REMOTE]-Anschluss 1 Dieser 9-polige D-Sub-Anschluss wird benutzt, um einen Computer oder eines der Yamaha-Mischpulte PM5D oder DM2000 anzuschließen, um den AD808 fernsteuern zu können. In einem System mit mehreren AD808 verbinden Sie einen weiteren AD808 mit dem [HA REMOTE]-Anschluss 1 am ersten AD808. HINWEIS: Bitte besuchen Sie die folgende Yamaha-Website, um die neuesten Informationen über die Geräte zu erhalten, die den AD808 fernsteuern können. http://www. yamahaproaudio. com/ G [WORD CLOCK OUT]-Anschluss Dieser BNC-Anschluss gibt ein Wordclock-Signal aus. H [WORD CLOCK IN]-Anschluss Dieser BNC-Anschluss nimmt ein Wordclock-Signal auf. Dieser Anschluss ist mit 75 terminiert. I Anschlüsse INPUT 1­8 An diesen symmetrischen XLR-Anschlüssen des Typs 3-31 werden den entsprechenden Kanälen analoge Signale zugeführt. 6 Bedienungsgrundlagen Bedienungsgrundlagen Wordclock auswählen Sie können aus den folgenden Optionen für die Wordclock-Quelle auswählen: Interne Clock (44, 1 kHz, 48 kHz, 88, 2 kHz und 96 kHz), WORD CLOCK IN oder DIGITAL OUT A. 3 1 Drücken Sie die [WORD CLOCK]-Taste mehrmals, um die Wordclock-Quelle auszusuchen. Die Anzeige der ausgewählten Wordclock blinkt schnell. Die +48-V-Anzeige des Kanals leuchtet auf, wenn die Phantomspeisung für die ausgewählten Kanäle eingeschaltet wird. Wenn die Phantomspeisung für die ausgewählten Kanäle vor der Betätigung ausgeschaltet war, beginnt die [+48V]-Taste schnell zu blinken. Wenn die Phantomspeisung für die ausgewählten Kanäle vor der Betätigung eingeschaltet war, erlischt die [+48V]Taste, und die Phantomspeisung für die ausgewählten Kanäle wird ausgeschaltet. 1 2 2 Drücken und halten Sie die Kanalauswahltaste des gewünschten Kanals für länger als zwei Sekunden. Die Kanalauswahltaste blinkt, und die Gain-Anzeige zeigt den Gain-Korrekturwert an. Drehen Sie am Gain-Regler, um die GainKorrektur einzustellen. Sie können den Gain-Korrekturwert im Bereich von ­ 1, 5 dB bis +1, 5 dB in Schritten von 0, 1 dB einstellen. 7 Bedienungsgrundlagen 3 Drücken Sie nochmals die gleiche Kanalauswahltaste. Die Taste leuchtet auf, und die Gain-Anzeige zeigt den Gain-Wert an. AES/EBU-Format auswählen Für das AES/EBU-Format können Sie den DoubleSpeed-Modus (AE1) oder den Double-ChannelModus (AE2) auswählen. Hochpassfilter einstellen Jeder Kanal enthält einen zuschaltbaren Hochpassfilter (12 dB/Oktave). Für jeden einzelnen Kanal können Sie eine eigene Grenzfrequenz für den Hochpassfilter einstellen. I Double-Speed-Modus (doppelte SR) Im Double Speed-Modus werden digitale Audiodaten mit der aktuell eingestellten, höheren SamplingFrequenz (88, 2 kHz oder 96 kHz) übertragen. Wählen Sie diesen Modus, wenn Audio-Daten an Geräte gesendet werden, die die gewählte höhere SamplingFrequenz unterstützen. Beide Anschlüsse [DIGITAL OUT A] und [DIGITAL OUT B] übertragen jeweils digitale Audiodaten der Kanäle 1­8. 1 Wählen Sie mit einer der Kanalauswahltasten einen Kanal aus. Die Kanalauswahltasten des/der ausgewählten Kanäle leuchten. [. . . ] Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem YamahaHändler in Verbindung. Europäische Modelle Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2. Einschaltstrom: 35 A Entspricht den Umgebungen: E1, E2, E3 und E4 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]