Bedienungsanleitung YAMAHA AEROX50-2004

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG YQ50 / YQ50L 5WJ-F8199-G0 GAU04576 Vorwort Willkommen in der Motorradwelt von Yamaha!Sie besitzen nun einen YQ50 oder YQ50L, der mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche YAMAHA-Zuverlässigkeit. Damit Sie alle Vorzüge dieses Motorrollers nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. [. . . ] · Alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz prüfen. · Funktion und auf Undichtigkeit prüfen. · Funktion und Stoßdämpfer auf Undichtigkeit prüfen. · Kaltstarteinrichtung kontrollieren. · Fahrzeug auf Undichtigkeit prüfen. Alle 10. 000 km Kilometerstand (× 1. 000 km) 1 6 12 18 24 Jahresinspektion 9 10 11 12 13 14 * Reifen * Radlager * Lenkkopflager * am Fahrwerk Schraubverbindungen Ständer-Klappmechanismus Alle 24. 000 km * Teleskopgabel 15 * Federbein 6 16 17 18 19 20 21 22 * Vergaser * Frischöl-Förderpumpe Achsantriebsöl * Antriebskeilriemen * und hinten Bremslichtschalter vorn Bewegliche Teile und Seilzüge Beleuchtung, Warn-/ * Kontrolleuchten und Schalter 6-3 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU03541* HINWEIS: _ G Der Luftfiltereinsatz muß bei übermäßig feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger gereinigt bzw. G Zur Bremsanlage und -flüssigkeit: · Regelmäßig den Bremsflüssigkeitsstand prüfen, ggf. · Alle zwei Jahre die Bremsflüssigkeit wechseln. · Bremsschläuche bei Beschädigung oder Rißbildung, spätestens jedoch alle vier Jahre erneuern. _ 6 6-4 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN 2 1 2 1 1 ZAUM0270 ZAUM0271 ZAUM0272 1. Schraube GAUM0084 6 Verkleidungsteile und Abdeckungen abnehmen und montieren Die hier abgebildeten Abdeckungen und Verkleidungsteile müssen für manche in diesem Kapitel beschriebenen Wartungsund Reparaturarbeiten abgenommen werden. Für die Demontage und Montage der einzelnen Abdeckungen und Verkleidungsteile sollte jeweils auf die nachfolgenden Abschnitte zurückgegriffen werden. Verkleidungsteil A Verkleidungsteil abnehmen Die Schrauben entfernen und das Verkleidungsteil abnehmen. Verkleidungsteil montieren Das Verkleidungsteil in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. Abdeckung A Abdeckung abnehmen 1. (Zum Öffnen und Schließen des Ablagefachs, siehe Seite 3-11. ) 2. Die Abdeckung losschrauben und dann abziehen. Die Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. Das Ablagefach schließen. 6-5 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU01651 Zündkerzen prüfen Eine ordnungsgemäße Funktion des Motors wird wesentlich von Funktion und Zustand der Zündkerzen mitbestimmt. Da Verbrennungswärme und Ablagerungen die Funktionstüchtigkeit der Kerzen im Laufe der Zeit vermindern, müssen die Zündkerzen in den empfohlenen Abständen gemäß Wartungs- und Schmiertabelle herausgenommen und geprüft werden. (Diese Arbeit am besten einer YAMAHAFachwerkstatt überlassen. ) Der Zustand der Zündkerzen erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand des Motors. Normalerweise sollte der Isolatorfuß aller Zündkerzen eines Motors die gleiche Verfärbung aufweisen. Der die Mittelelektrode umgebende Porzellanisolator ist bei richtig eingestelltem Motor und normaler Fahrweise rehbraun. Weisen einzelne oder sämtliche Zündkerzen eine stark abweichende Färbung auf, sollte die Funktion des Motors von einer YAMAHA-Fachwerkstatt überprüft werden. Bei fortgeschrittenem Abbrand der Mittelelektroden oder übermäßigen Ölkohleablagerungen die Zündkerzen durch neue mit vorgeschriebenem Wärmewert ersetzen. Anzugsmoment Zündkerze 20 Nm (2, 0 m·kgf) HINWEIS: _ a ZAUM0037 a. [. . . ] Nähere Angaben zum Lagern der Batterie siehe Seite 6-19. 7 HINWEIS: _ 5. Sämtliche Seilzüge sowie alle Hebelund Ständer-Drehpunkte ölen. Anfallende Reparaturen vor der Stillegung ausführen. _ 7-4 TECHNISCHE DATEN Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Umrechnungstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 8 8- TECHNISCHE DATEN Typ Abmessungen Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe Sitzhöhe Radstand Mindeste Bodenfreiheit Wendekreis-Halbmesser Leergewicht (fahrfertig, vollgetankt) Motor Bauart Zylinderanordnung Hubraum Bohrung × Hub Flüssigkeitsgekühlt, Zweitakt Einzylinder, horizontal 49, 2 cc 40, 0 × 39, 2 mm 7, 44:1 Elektrischer Anlasser und Kickstarter Getrennte Schmierung (Autolube) Tankvolumen (Gesamtinhalt) Vergaser Hersteller Modell/Anzahl DELL'ORTO PHBN 12HS × 1 1. 743 mm 690 mm 1. 170 mm 828 mm 1. 256 mm 185 mm 1. 800 mm 97 kg Klassen Fassungsvermögen Achsgetriebeöl Sorte Füllmenge KühlsystemFassungsvermögen (Gesamtinhalt) Luftfilterart Kraftstoff Empfohlener kraftstoff Normalbenzin, bleifrei (ROZ 91 min. ) 7L SAE 10W30 Sorte SE 0, 13 L YQ50 Motoröl Sorte (Viskosität) GAU01038 Technische Daten CS-01G Yamalube 2 oder ZweitaktMotoröl Jaso FC oder ISO EG- C, EG- D 1, 3 L 1, 2 L Naßfilter-Einsatz 8 Verdichtungsverhältnis Startsystem Schmiersystem 8-1 TECHNISCHE DATEN Zündkerzen Hersteller/Modell ZündkerzenElektrodenabstand Kupplungsbauart Kraftübertragung Primärantrieb Primärübersetzung Sekundärantrieb Sekundärübersetzung Getriebe Getriebeabstufung Fahrwerk Rahmenbauart Lenkkopfwinkel Nachlauf Reifen Vorn Ausführung Dimension Hersteller/Modell Schlauchlos-Reifen 130/60-13 53L TL PIRELLI / SL36 PIRELLI / EVO 21 MICHELIN / BOPPER Hinten Ausführung Dimension Gußrad 13 × MT 3, 50 Stahlschleifenrohr-Unterbau 27° 89, 4 mm Räder Vorn Ausführung Dimension Gußrad 13 × MT 3, 00 Schrägzahnrad 52/13 (4, 000) Stirnräder 43/14 (3, 071) Keilriemen-Automatik Zentrifugale Automatik Max. [. . . ]