Bedienungsanleitung YAMAHA AIC128-D GETTING STARTED

[. . . ] DANTE ACCELERATOR AUDIO INTERFACE CARD AIC128-D Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Guida Introduttiva Yamaha Pro Audio global web site http://www. yamahaproaudio. com/ Yamaha Manual Library http://www. yamaha. co. jp/manual/ C. S. G. , Pro Audio Division © 2012 Yamaha Corporation Приступая к работе 入门 セッ トアップガイ ド EN DE FR ES IT RU ZH JA 211AB-A0 日本語 中文 Русский Italiano Español Français Deutsch English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. [. . . ] Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Anschließen an ein Netzwerk“ des Benutzerhandbuchs. Konfigurieren Sie Ihre Audiosoftware für die Verwendung mit dem Dante Accelerator. Einzelheiten hierzu finden Sie in den Abschnitten „Grundlagen der Bedienung“ und „Konfigurieren der Karte“ des Benutzerhandbuchs. 2. 3. 4. DANTE ACCELERATOR – Erste Schritte Informationen über Dante Informationen über Dante Die Dante-Technologie von Audinate ist ein zur Bereitstellung von Audioübertragungen verwendetes Protokoll, das die Qualitätsund Leistungsanforderungen an professionellen Livesound, AV-Installationen und Sende- und Aufnahmesystemen entspricht. Dante ist konzipiert, um die Möglichkeiten heutiger und künftiger Netzwerkgeräte voll auszuschöpfen, und bietet Medientransportmechanismen, die viele traditionelle Einschränkungen der Gestaltung von Audionetzwerken aufheben. Dante macht die Einrichtung robuster, flexibler digitaler Audionetzwerke einfach. Ein Dante-Netzwerk kann mit gemischten Gigabit- und 100-MbpsNetzwerkgeschwindigkeiten eingerichtet werden, gleichzeitig Audiosignale mit unterschiedlichen Sampling-Frequenzen und Bit-Tiefen unterstützen und sogar die Einrichtung von Netzwerkzonen mit unterschiedlichen Latenzen ermöglichen. Dante baut nicht nur auf Ethernet, sondern auf IP (Internetprotokollen) auf. Da es IP über Ethernet als Standard verwendet, kann Dante auf serienproduzierter Computernetzwerk-Hardware ausgeführt werden. Dante bietet sample-genaue Synchronisation und kann die von professionellen Audioanwendungen erforderte sehr geringe Latenz liefern. Dantes netzwerkzentrischer, audiounabhängiger Synchronisationsansatz ermöglicht das perfekt synchronisierte Senden über verschiedene Audiokanäle, Geräte und Netzwerke, sogar über mehrere Netzwerk-Switches. Mit Dante wird die Netzwerkeinrichtung zum echten Plug-and-Play-Prozess, da es automatische Geräteerkennung und Systemkonfiguration ermöglicht. Dante-kompatible Geräte richten automatisch ihre Netzwerkkonfiguration ein und zeigen sich und ihre Kanäle selbsttätig im Netzwerk, so dass weniger komplizierte, fehleranfällige Einrichtungsschritte benötigt werden. Die Geräte im Netzwerk und ihre Ein- und Ausgangssignale können anstatt mit „magischen Zahlen“ mit verständlichen Namen versehen werden. Dante ermöglicht nicht nur die Konfiguration und Übertragung von Audiokanälen. Dante stellt auch Mechanismen zum Senden oder Empfangen von Steuersignalen und Überwachungsinformationen im gesamten Dante-IP-Netzwerk bereit einschließlich gerätespezifischer Meldungen und von einem bestimmten Hersteller spezifizierter und entwickelter Steuersignale. Grünes Licht zeigt an, dass das System erfolgreich gestartet wurde und ordnungsgemäß funktioniert. Während das System startet, leuchtet die SYS-LED gelb. Wenn sie anhaltend gelb leuchtet, ist das korrekte Starten des Systems fehlgeschlagen. SYNC – Zeigt den Clock-Synchronisierungsstatus des Dante-Geräts an. Grünes Dauerlicht zeigt an, dass das Gerät ein Dante-PTP(zum Ermöglichen samplegenauer Synchronisation für das gesamte Netzwerk verwendetes Protokoll) Clock-Slave ist und mit dem PTP-Master synchronisiert. Blinkendes grünes Licht zeigt an, dass das Gerät der Dante-PTPClock-Master ist. Oranges Licht zeigt einen Netzwerksynchronisierungsfehler an. Die Netzwerksynchronisierung kann bis zu 45 Sekunden dauern. ERR – Zeigt einen Fehler an. [. . . ] Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è valid0 solamente nell'Unione Europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]