Bedienungsanleitung YAMAHA AM602

[. . . ] For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [. . . ] Dies ist nützlich, wenn Sie auf jeder Spur einzeln Daten aufzeichnen möchten, eine Spur nach der anderen. HINWEIS · Es können bis zu 30. 000 Noten aufgenommen werden, falls Sie nur auf Melodiespuren aufnehmen. Vorgehensweise beim Quick Recording (Schnellaufzeichnung) 1 Rufen Sie den Song-Modus auf (Seite 35), und drücken Sie dann die [REC]-Taste. Die LED der [REC]-Taste leuchtet auf, und es wird automatisch eine UserSong-Nummer für die Aufnahme ausgewählt. User-Song HINWEIS · Wenn alle User-Songs aufgezeichnete Daten enthalten, wird automatisch User-Song 001 ausgewählt. Wenn Sie Ihr Spiel auf einem Song aufnehmen, der bereits Daten enthält, werden die bestehenden Daten durch die neuen Daten gelöscht. HINWEIS Aufnahmespur Die Parts für das Spiel sind folgendermaßen festgelegt: Die Spuren [9]­[16] werden für die Style-Wiedergabe eingestellt, und es wird automatisch die Aufnahmebereitschaft aktiviert. Aufnahme-Spur Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spuren 9­16 Die auf den Spuren aufgenommenen Parts Spiel der Main Voice Spiel der Left Voice Spiel der Dual Voice Style-Wiedergabe mit Akkord-/Section-Wechseln · Sie können die aufzuzeichnende UserSong-Nummer von Hand festlegen, wenn Sie diesen auswählen, bevor Sie die [REC]-Taste drücken. Drücken Sie zum Abbrechen der Aufnahme die [REC]- oder die [EXIT]-Taste. (Die LED der [REC]-Taste erlischt. ) 40 Bedienungsanleitung 4. Aufnehmen Ihres eigenen Spiels 2 3 Spielen Sie auf der Tastatur, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie zum Anhalten der Aufnahme die [ die [REC]-Taste. ]- oder oder 4 Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den aufgenommenen Song zu speichern. Wenn die Aufnahme gestoppt ist, erscheint eine Abfrage, ob Sie den Song speichern möchten. Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den Song zu speichern, oder die [-/NO]-Taste, wenn Sie ihn nicht speichern möchten. Wenn die [+/YES]Taste gedrückt wird, wird der Song als MIDI-Datei in dem in Schritt 1 ausgewählten User-Song gespeichert. Die Nummern von Spuren, welche aufgenommene Daten enthalten, sind rechteckig eingerahmt. Keine Spurnummer . . . . . Sie können beim Aufnehmen neuer Spuren auch die bereits aufgenommenen Spuren stummschalten (stummgeschaltete Spuren erscheinen nicht im Display), indem Sie die entsprechenden Tasten [1/9]­[8/16] drücken. HINWEIS · Schalten Sie das Instrument niemals aus, wenn im Display die Meldung , , Writing!" (Schreibvorgang läuft) angezeigt ist. Das führt zu einem Verlust der aufgezeichneten Daten. HINWEIS · Wenn Sie einen anderen Song auswählen, ohne zu speichern, erscheint noch einmal eine Abfrage, ob Sie Ihren Song speichern möchten. Drücken Sie zum Speichern des Songs die [+/YES]-Taste oder zum Abbrechen die [-/NO]-Taste. Aufnahme erneut durchführen Wählen Sie in gewohnter Weise die Spur aus, die Sie neu aufnehmen möchten. Das neu aufgezeichnete Material überschreibt die vorherigen Daten. 6 Drücken Sie die [ wiederzugeben. ]-Taste, um den aufgezeichneten Song HINWEIS Wenn Sie in einem USB-Flash-Speicher eine Sicherungskopie des Song anlegen möchten, lesen Sie Seite 58. · Style-Nummer, StyleLautstärke und Taktmaß werden nur am Anfang des Songs aufgezeichnet. Sie können nicht mitten im Song aufgezeichnet werden. Bedienungsanleitung 43 4. Aufnehmen Ihres eigenen Spiels Song Clear ­ Löschen von User-Songs Diese Funktion löscht einen kompletten User-Song (alle Spuren). HINWEIS 1 Drücken Sie die [USER]-Taste, und drehen Sie dann das Wählrad, um den zu löschenden User-Song (001 bis 005) auszuwählen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zum Main-Display zurückzukehren. · Wenn Sie eine bestimmte Spur löschen möchten, lesen Sie bitte die Vorgehensweise zur Funktion , , Track Clear" auf Seite 45. 2 Halten Sie die TRACK-Taste [8/16] gedrückt und halten Sie gleichzeitig die TRACK-Taste [1/9] länger als eine Sekunde gedrückt. Länger als eine Sekunde gedrückt halten Gedrückt halten Im Display erscheint eine Abfrage zur Bestätigung. Drücken Sie [-/NO], um das Löschen des Songs abzubrechen. Wenn die Abfrage nicht erscheint, drücken Sie die Taste [REGIST/PART[MIXER]], um , , TR 1-8" oder , , TR 9-16" aufzurufen, und versuchen Sie es dann erneut mit Schritt 2. 3 Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um den Song zu löschen. Im Display erscheint kurzzeitig ein Hinweis über den durchgeführten Löschvorgang, während der Song gelöscht wird. Songs können auch wie folgt gelöscht werden. 1 2 3 4 5 Drücken Sie die [FILE MENU]-Taste. Drücken Sie die CATEGORY-Tasten [<] und [>], bis , , User Delete" (User-Song löschen) erscheint. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]