Bedienungsanleitung YAMAHA AR-80

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded / stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] Drücken Sie den gewünschten numerierten Registration Memory-Schalter (die Kontrolleuchte des gewählten Schalters leuchtet auf), und drücken Sie dann den entsprechenden Data Control-Schalter, um die gewählte Nummer einzugeben. (Insert) Fügt eine Registrierungsnummer unmittelbar vor der Stelle des gewählten Schritts ein und bewegt alle nachfolgenden Nummern nach rechts. Drücken Sie den gewünschten numerierten Registration Memory-Schalter (die Kontrolleuchte des gewählten Schalters leuchtet auf), und drücken Sie dann den entsprechenden Data Control-Schalter, um die gewählte Nummer einzufügen. (Delete) Löscht die Registrierungsnummer des gewählten Schritts. · CLEAR Löscht alle gegenwärtigen Registration Shift-Einstellungen. Nach Wahl von CLEAR erscheint das folgende Display: 78 6. Registration Memory DATA CONTROL User-Einstellungen die mit einer AR-100 erzeugt und auf einer Diskette gespeichert wurden, können die Registrierungen 13 bis 16 enthalten, die auf der AR80 nicht zur Verfügung stehen. Die Musikdaten, die diese Registrierungen verwenden, spielen einwandfrei. Allerdings erscheinen diese Registrierungen "geisterhaft" im Registration Shift-Display. (Siehe Seite 84. ) Wählen Sie "OK", um alle Daten zu löschen (daraufhin erscheint kurz die Meldung "Completed!" auf dem Display, gefolgt von dem vorhergehenden Display), oder wählen Sie "Cancel" um den Vorgang abzubrechen. Es können nicht mehr Registrierungsnummern eingegeben werden, als die Höchstkapazität der Registration Shift-Funktion von 80 Nummern. Wenn alle 80 zur Verfügung stehenden Speicherplätze gefüllt sind, erscheint kurz die Meldung "Data full. . . !!" auf dem Display. Wenn dies der Fall sein sollte, löschen Sie zunächst nicht mehr erforderliche Registrierungen, und führen Sie dann den Bedienungsschritt erneut durch. Rückstellung der Electone auf die werkseitigen V oreinstellungen (Power On Reset) Alle gegenwärtigen Einstellungen, einschließlich Registration Memory-Registrierungen, User Voices und User Styles können auf einmal gelöscht werden, wenn Sie die Power On Reset-Funktion verwenden. Bei diesem Prozeß werden die werkseitigen Voreinstellungen des Registration Memory wiederhergestellt. Sie können die Voreinstellungen auch mit Hilfe der Initialize Registration-Funktion wiederherstellen. (Siehe Seite 81. ) Und so stellen Sie alle Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurück: 1. WährendSie die Stromversorgung wiederganz links oben gedrückt halten, Sie den Data Control-Schalter schalten ein. Verwenden Sie diese Funktion außerordentlich vorsichtig, da alle Ihre vorhandenen Daten gelöscht werden. Speichern Sie wichtige Daten unbedingt vorher mit dem M. D. R. auf Diskette (siehe Seite 95). DATA CONTROL POWER + 6. Registration Memory 79 Recall Panel-Funktion Wenn Sie die Electone ausschalten, löschen Sie dadurch alle auf dem Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen. Wenn Sie Einstellungen auf dem Bedienfeld vorgenommen haben, die Sie erhalten möchten, speichern Sie sie vor dem Ausschalten Ihrer Electone im Registration Memory. Sie können jedoch die auf dem Bedienfeld vorgenommenen Einstellungen, die vor dem letzten Ausschalten der Electone durchgeführt wurden, wieder abrufen. [. . . ] Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, stets zuerst den STOP-Schalter drücken. · Disketten, die auf der AR-100 Electone klingen und funktionieren mit der AR-80 nicht absolut gleich. Da es zwischen den beiden Electone-Modellen AR-100 und AR-80 geringfügige Unterschiede gibt, können die auf einer AR-100 aufgenommenen Daten mit der AR-80 geringfügige Inkompatibilitäten aufweisen. Anhang MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Electone-EL Mode ] / Model : AR-80 Function Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Altered Date: 27-Aug-1996 Version: 1. 00 Receive 1, 2, 3, 15, 16 (*2) 4 Mode 3 13­96 (*4) Transmit 1, 2, 3, 16 (*1) 1­16 Mode 3 ******************** 36­96 (*3) ******************** Ø 9nH, v = 1­127 Ø 9nH, v = 0 Ø 1 4 11 64 Ø Remarks Note Number Velocity : True voice Note on Note off Key's Ch's Ø 9nH, v = 1­127 9nH, v = 0 or 8nH Ø Ø (*5) PK=64 (Fixed) After Touch Pitch Bender Control Change Except PK Modulation Wheel 2nd Expression Pedal Expression Pedal Sustain Program Change System Exclusive System Common : True number Ø 0­15, 32­47, 64­71 ******************** Ø Ø 0­15, 32­47, 64­71 ******************** Ø Ø Ø Ø (*6) : Song Position : Song Select : Tune : Clock : Commands : Local On/Off : All Notes Off : Active Sense : Reset Ø Ø Ø System Real Time (*5) (FAH, FCH) Aux Messages Notes : (*1) ; 1ch: UK, 2ch: LK, 3ch: PK, 16ch: CONTROL (*2) ; 1ch: UK, 2ch: LK, 3ch: PK, 4ch: LEAD, 15ch: KEYBOARD PERCUSSION, 16ch: CONTROL (*3) ; UK: 48­96, LK: 36­84, PK: 36­55 (*4) ; 1­4ch: 36­96, 15ch: 13­84 (*5) ; Received only in External mode (*6) ; 0­15: Registration Memory, 32­47: Orchestral Preset, 64­71: Organ Preset Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO Ø : Yes : No 169 MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Electone-XG/GM/DOC Mode ] / Model : AR-80 Function Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Altered Date: 27-Aug-1996 Version: 1. 00 Receive Remarks Transmit (*1) 1, 2, 3, 16 1­16 Mode 3 ******************** 36­96 ******************** Ø 9nH, v = 1­127 Ø 9nH, v = 0 Ø 0, 32 1, 5, 7, 10 11 6, 38 64­67 71­74 84 91, 93, 94 96­97 98­99 100­101 120 121 Ø Ø 0­15 ******************** Ø 1­16 1­16 Mode 3 0­127 0­127 Note Number Velocity : True voice Note on Note off Key's Ch's Ø 9nH, v = 1­127 9nH, v = 0 or 8nH Ø (*2) Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 0­127 0­127 Ø Ø Bank Select Expression Data Entry Sound Controller Portamento Cntrl Effect Depth RPN Inc, Dec NRPN LSB, MSB RPN LSB, MSB All Sound Off Reset All Cntrls After Touch Pitch Bender Program Change System Exclusive System Common : True number : Song Position : Song Select : Tune : Clock : Commands : Local On/Off : All Notes Off : Active Sense : Reset Ø Ø Ø System Real Time Aux Messages Notes : (*1) ; Same as EL Mode (*2) ; Only Note Number 36­97 Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO Ø : Yes : No 170 Technische Daten KEYBOARD VOICE Keyboards Touch Tone Tone Generation Voices Voices for Playback Ensemble Upper: 49 keys (C-C), Lower: 49 keys (C-C), Pedal: 20 keys (C-G) Initial, After (Upper, Lower) AWM (Polyphony 128) 148 Voice Menu Voices, Full set of Organ Voices (Flute/Tibia) with Attack/Chiff, Extra Voices XG/GM Voices, DOC Voices *Available only when each sequence data is received/played back On/Off: Upper Voice 1, 2, Lead Voice, Upper Organ (Flute/Tibia, Extra); Lower Voice 1, 2, Lower Organ (Flute/Tibia, Extra); Pedal Voice 1, 2, Pedal Organ (Flute/Tibia, Extra); Organ Variation VOICE CONTROL/EFFECT Volume Feet Pan Brilliance Vibrato Lead Slide Lead Tune Symphonic/Celeste Delay Flanger Reverb Sustain Tremolo VOICE EDIT MELODY ON CHORD LOWER MANUAL SPLIT ACCOMPANIMENT Styles Sections Parts Auto Bass Chord Controls KEYBOARD PERCUSSION ACCOMPANIMENT PROGRAM Theatre, Jazz, Electronic, Classical Upper Voice 1, 2, Upper Flute/Extra, Lower Voice 1, 2, Lower Flute/Extra, Lead, Pedal Voice 1, 2, Pedal Flute/Extra: 0~24 Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead, Pedal Voice 1, 2: 4', 8' 16'; Upper Extra (down), Lower Extra (up) Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead, Pedal Voice 1, 2: 7 Positions Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead, Pedal Voice 1, 2: -3~+3 Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead: Preset/User (Delay*, Depth, Speed*); Touch Vib. * *for Lead On, Knee, Off; Time Lead Upper Voice 1, 2, Upper Extra, Lower Voice 1, 2, Lower Extra, Lead, Pedal Voice 1, 2: Mode Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead, Pedal Voice 1, 2: Speed, Feedback, Balance Upper Voice 1, 2, Lower Voice 1, 2, Lead, Pedal Voice 1, 2: Speed, Feedback, Depth Upper Voice 1, 2; Lower Voice 1, 2; Lead; Pedal Voice 1, 2; Organ, K. B. P. , Effects: Mode, Length, Depth Upper, Lower, Pedal Upper Voice 1, 2, Upper Flute/Extra; Lower Voice 1, 2, Lower Flute/Extra; Lead, Pedal Voice 1, 2: Type, Speed, Chorus Repeat: All, Twin, Off; Speed; Output Level; Filter: Cutoff, Resonance; EG Rate: Attack, Decay, Release; Name; Save; User Voice 1-16 Mode: Off, 1, 2, 3; Knee: On/Off On/Off; Left (Lower1, 2, Lower Organ; Octave Up); Right (Lower1, 2, Lower Organ); Key set 160 Styles Intro A, B, Main A, B, Fill In AA, AB, BA, BB, Ending A, B Rhythm1, 2, Bass, Chord 1, 2, Pad, Phrase1, 2 Mode: Off, Single Finger, Fingered, Custom ABC; Memory: Lower/Pedal Start, Syncro Start; Tempo; Bar/Beat LED; Rhythm Volume, Accompaniment Volume; Part: On/Off 72 Assignable Drum/Percussion Sounds; On/Off; Lower(LK Preset/User1), Pedal(PK Preset/User2); Assign, Copy, Clear Basic: Section (Intro, Main A, Main B, Fill In, Ending), Beat (2/4, 3/4, 4/4, 5/4, other), Measure (1-8, other), Name, Metronome (On/Off); Record (Real Time Recording): Mode (Rec. , Play, Mute, Delete), Part (Rhythm1, 2, Bass, Chord1, 2, Pad, Phrase1, 2); Edit: Part Copy, Part Quantize ( Save: User Style1-8, Data All Clear; Voice; Volume; Reverb; Chorus; Pan SEQUENCE PROGRAM DEMONSTRATION SONGS REGISTRATION MENU REGISTRATION MEMORY MUSIC DISK RECORDER Sequence 1-4; 120 Positions (Measures); Edit: Cursor Controls, Set, Insert, Delete, Clear; Copy 18 Songs; Repeat: All, Random, Single, Off 288 Menus (Organ Preset, Orchestral Preset) M. /To Disk, 1-12; Disable Button; Initial Registration; Registration Shift: Off, Shift, Jump, User (80 Positions, Cursor Controls, Set, Insert, Delete, Clear) Disk Type: Electone, XG/GM, DOC; LED display; Eject; Page Up/Down Control Panel: Play/Record Part (All, Lower, Upper, Pedal, K. B. P. , Control), Stop, Play, Song Select, Record, Custom Play, Retry, Pause, Rewind, Fast Forward, Tempo; Repeat Play: Off, All Repeat, Random Repeat, Single Repeat; Utility: Disk Format, Disk Copy, Song Copy, Song Delete, Name, Remaining Memory PITCH MIDI FOOT SWITCH KNEE LEVER LCD DISPLAY OTHER CONTROLS OTHER FITTINGS SOUND SYSTEM DIMENSIONS WEIGHT Power Amplifiers Speakers Width x Depth x Height Pitch, Transpose Mode: Electone, XG/GM, DOC; Output: Upper, Lower, Pedal; Internal/External: Lead, Sync, Exp. [Left] Mode: Off, Rhythm (Stop, Ending, Fill to A, Fill to B), Glide (Upper1, 2, Lead, Lower1, 2; Time); Tremolo [Right] Regist. Shift: Off, Shift, Jump, User On/Off: Sustain (Upper, Lower); MOC; Lead Slide 320 x 240 Dots Power On/Off, Expression Pedal, Master Volume, LCD Contrast, Display Select, Data Control, Menu, Page, Coarse, Hold, Manual Balance, Pedal Balance 3. 5" (blank) 2DD Floppy Disk, Owner's Manual, Matching Bench, Music Stand, MIDI In/Out, Phones, Aux In/Out (RCA; R/L); Mic, Mic Volume 200W 30cm x 2; 2. 5cm x 2; Monitor 5cm x 2 (11-13/16" x 2; 1" x 2; Monitor 2" x 2) 1212mm x 614mm x 1086mm (47-3/4" x 24-3/16" x 42-3/4") 105Kg (231-1/2 lbs. ) Technische Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich Informationszwecken. behält sich das Recht vor, das Produkt oder dessen Technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. [. . . ]