Bedienungsanleitung YAMAHA AV-PACK-103

[. . . ] G NS-P1 00 NS-P1 06 (NS-P100/NS-P106: NX-E130 + NX-C130 + SW-P130) HOME CINEMA 5. 1CH SPEAKER PACKAGE HOME CINEMA 6. 1CH SPEAKER PACKAGE 5. 1 SYSTEME D'ENCEINTES HOME CINEMA 6. 1 SYSTEME D'ENCEINTES HOME CINEMA OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Vielen Dank für den Kauf des Lautsprecherpakets YAMAHA NS-P100/NS-P106. ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit die beste Geräteleistung gewährleistet werden kann. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf, um auch später noch nachschlagen zu können. Die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz aufstellen ­ entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Entfernt von elektrischen Störquellen (Transformatoren, Motoren) aufstellen. [. . . ] 3 Lassen Sie die Lasche los, damit sie sich fest um das Drahtende des Kabels ziehen kann. 4 Ziehen Sie leicht am Kabel, um zu kontrollieren, ob das Kabel fest angeschlossen ist. Rot: positiv (+) Schwarz: negativ (­) Weiß gestrichelte Linie D-8 Hinweis Die bloßen Lautsprecherdrähte dürfen nicht miteinander in Berührung kommen, da dies den Lautsprecher oder den Verstärker oder auch beides beschädigen könnte. VERWENDUNG DES SUBWOOFERS (SW-P130) Bedienungselemente und ihre Funktionen SUBWOOFER SYSTEM YST SW005 1 Öffnung Vorderseite Deutsch Rückseite VOLUME VOLUME 0 AUTO STANDBY 10 POWER ON HIGH LOW OFF 6 /MONO 2 OFF INPUT 0 AUTO STANDBY HIGH LOW OFF 10 4 3 110V-120V 220V-240V VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 110V-120V VOLTAGE SELECTOR POWER ON 5 INPUT /MONO OFF 1 Netzanzeige Die Netzanzeige leuchtet in der Position "ON" des Netzschalters (POWER) (2) grün und erlischt in der Position "OFF". * Betriebsbereitschaft Wenn sich der Netzschalter (POWER) (2) in der Position "ON" und der AUTO STANDBY-Schalter (4) in der Position "HIGH" oder "LOW" befindet, leuchtet diese Anzeige rot, wenn kein Signal empfangen wird. POWER-Netzschalter Drücken Sie zum Einschalten des Subwoofers den Schalter in die Position "ON", so dass die Netzanzeige (1) auf dem vorderen Bedienfeld grün leuchtet. Stellen Sie zum Ausschalten des Subwoofers den Schalter wieder in die Position "OFF". Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR) (Für chinesische, koreanische und allgemeine Modelle) Falls der Schalter nicht richtig eingestellt ist, stellen Sie ihn auf die Netzspannung Ihres Landes ein (220 V-240 V oder 110 V-120 V). Wenden Sie sich bei Ungewißheiten an Ihren Händler. WARNUNG Zum Umschalten des Spannungsschalters muß der Subwoofer ausgeschaltet sein. 4 AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)-Schalter Dieser Schalter befindet sich am Anfang in der Position OFF. Wenn Sie den Schalter in die Position HIGH oder LOW stellen, arbeitet die automatische Stromein-/ ausschalt-Funktion des Subwoofers wie auf Seite 10 beschrieben. Zum Ausschalten dieser Funktion können Sie den Schalter in die Position "OFF" stellen. * Dieser Schalter darf nur umgeschaltet werden, wenn sich der Netzschalter (POWER) (2) in der Position "OFF" befindet. INPUT-Eingangsbuchsen Zur Eingabe der Line-Signale vom Verstärker. VOLUME-Lautstärkeregler Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke ein. Drehen Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn, um den Lautstärkepegel zu erhöhen, und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken. 2 5 6 3 D-9 Automatische Ein-/Ausschaltfunktion Wenn die wiederzugebende Quelle gestoppt wird und für 7 bis 8 Minuten kein Eingangssignal anliegt, schaltet sich der Subwoofer automatisch in den Standby-Modus. (Wenn sich der Subwoofer mit Hilfe der automatischen Ein-/ Ausschaltfunktion in den Standby-Modus schaltet, leuchtet die Netzanzeige in rot. ) Beim erneuten Wiedergeben einer Tonquelle wird der Subwoofer durch die Toneingangssignale automatisch eingeschaltet. Diese Funktion benötigt zum Umschalten einen bestimmten Niederfrequenz-Eingangssignalpegel. Stellen Sie den AUTO STANDBY-Schalter normalerweise in die LOWPosition. Stellen Sie den Schalter allerdings auf die HIGHPosition, wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet wird oder das System sich nicht sanft in den StandbyModus schaltet. In der HIGH-Position schaltet sich das Gerät auch bei einem niederpegeligen Eingangssignal ein. Beachten Sie aber bitte, dass sich der Subwoofer bei einem extrem niedrigen Eingangssignal unter Umständen nicht in den Standby-Modus umschaltet. * Falls der Subwoofer durch Störgeräusche von anderen Geräten unerwartet eingeschaltet wird, müssen Sie den AUTO STANDBY-Schalter in die Position "OFF" stellen und den Netzschalter (POWER) dazu verwenden, zwischen der Position "ON" und "OFF" manuell umzuschalten. * Diese Funktion erkennt die Komponenten mit Niederfrequenzpegel von unter 200 Hz des Toneingangssignals (z. B. [. . . ] Placera enheten med ett avstånd till väggen på minst 20 cm ovan, bakom och på båda sidorna av enheten, för att förhindra brand eller skada. Placera den inte heller med bakpanelen mot golvet eller andra ytor. Vid bruk av en luftfuktare skall du undvika att kondens bildas inuti denna enhet genom att se till att det finns tillräckligt fritt utrymme kring denna enhet eller undvika att det blir alltför fuktigt i rummet. Kondens kan resultera i brand, skador på denna enhet och/eller elektrisk stöt. [. . . ]