Bedienungsanleitung YAMAHA AV-PACK-206

[. . . ] G (NS-P270 / NS-P276: NX-E270 + NX-C270 + SW-P270) OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Vorsichtsmaßnahmen 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie danach diese Anleitung für zukünftige Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf. Installieren Sie die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen, sauberen Ort, entfernt von Fenstern, Wärmequellen, übermäßigen Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Vermeiden Sie Quellen mit elektrischen Brummgeräuschen (z. B. [. . . ] Surround-Boxen: Die linke und rechte Surround-Box müssen sich hinter der Hörposition befinden und etwas nach innen gedreht werden. Außerdem sollten sie sich 1, 8m über dem Boden befinden. Front R Fernseher Front L Mitte Subwoofer Surround R Hintere Surround-Box (nur bei NS-P276Systemen): Die mittlere Surround-Box muss sich hinter der Hörposition befinden, und zwar exakt zwischen der linken und rechten SurroundBox (auch wieder 1, 8m über dem Boden). Die Front- und die drei Surround-Boxen können auf einem Tisch oder einer anderen Unterlage (Wandhalterung oder Boxentänder) angebracht werden. · Wischen Sie die Stellen, an denen die Halterungen angebracht werden sollen, zuerst sauber. Bedenken Sie, dass die Haftwirkung von Schmutz, Fett und Feuchtigkeit beeinträchtigt wird. Das kann dazu führen, dass die Mittenbox irgendwann fällt. : Subwoofer : Frontbox Gummifüße: Bringen Sie an den vier Ecken der Subwoofer-Unterseite Gummifüße an, um zu verhindern, dass er anfängt zu tanzen oder bei leichten Stößen verrutscht. 4 Aufstellung der Front- und Surround-Boxen Die Front- und Surround-Boxen (sowie die mittlere Surround-Box des NS-P276-Systems) können auf ein Bücherbord, in ein Rack, auf die Erde, an der Wand oder auf Boxentänder angebracht werden. Anbringen der Lautsprecher auf einem im Fachhandel erhältlichen Boxenständer: Sie können die Frontlautsprecher, Surroundlautsprecher und hinteren Surroundlautsprecher auf einem Boxenständer anbringen. Beim Anbringen der Lautsprecher auf einem im Fachhandel erhältlichen Boxenständer mussen Sie am Boden der jeweiligen Lautsprecherbox mit einer Schraube einen Bugel anbringen. Montagehalterung (AAX34790) (option) M4 Schraube (AAX12390) (option) 70 mm Wandmontage der Boxen: 1. Bringen Sie in der Wand oder den Streben Schrauben an. (Verwenden benötigen Sie hierfür Holzschrauben mit einem Durchmesser von 3, 5 bis 4mm. ) Wand/ Strebe Rückansicht Deutsch 70 mm Öffnungen 10 mm Mindestens 20mm 60 mm Nur M4-Schrauben in die beiden äußeren. 2. Hängen Sie den Lautsprecher auf die hervorstehenden Schrauben auf, indem Sie die Bohrungen an der Rückseite des Lautsprechers benutzen. 70 mm Achtung: Die Schraubenköpfe müssen sich hinter den schmalen Schlitzen der Öffnungen befinden. Vorsicht: · Die Front- und Surround-Boxen wiegen jeweils 0, 8kg. Montieren Sie die Boxen niemals an einer Sperrholzwand oder einer Wand aus relativ weichem Material. Sonst werden die Schrauben nämlich irgendwann aus der Wand gerissen, was dazu führen kann, dass die Boxen fallen und beschädigt werden oder jemanden verletzen. · Versuchen Sie niemals, die Boxen an Nägeln aufzuhängen bzw. mit Klebestreifen oder anderen Notlösungen zu befestigen. Nach einer Weile können die Vibrationen nämlich dazu führen, dass eine so angebrachte Box fällt. · Um Unfälle beim Verheddern in den Boxenkabeln zu vermeiden, sollten Sie die Boxenkabel an der Wand befestigen. · Bringen Sie die Boxen immer an Stellen an, wo es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass sie eine Person verletzen können, wenn sie unerwartet doch fallen. 5 Verbindungen Vorsicht: Schließen Sie den Subwoofer und die Audio-/Video-Bausteine erst nach Herstellen aller anderen Verbindungen ans Netz an. Grundlegendes Anschlussbeispiel Frontboxen Rechts Links Surround-Boxen Rechts Links Anmerkung: Die Rückseite Ihres Verstärkers sieht vielleicht etwas anders aus. Verstärker Subwoofer Mittenbox Zur Netzsteckdose Mittlere Surround-Box (NS-P276-System) 6 Anschließen der Lautsprecherkabel Die Lautsprecherkabel sollten immer so kurz wie möglich gehalten werden. Bündeln Sie sie niemals mit anderen Kabeln und rollen Sie sie nicht zu einem Knäuel auf. Bei falschen oder mangelhaften Verbindungen geben die Boxen eventuell keine Signale aus. Verbindungen: · Verbinden Sie die Front-, Mitten- und SurroundBoxen (sowie die mittlere Surround-Box des NS-P276-Systems) mit den Lautsprecherklemmen des Verstärkers. ­ Die Kabel sind mit Markierungen versehen: FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R (sowie REAR C beim NS-P276). [. . . ] Schließen Sie die Lautsprecherkabel richtig an: , , L" (links) zu , , L", , , R" (rechts) zu , , R", , , +" zu , , +" und , , ­" zu , , ­". Nur für den Subwoofer (SW-P270) Problem Das Gerät geht nicht an, obwohl sich der POWER-Schalter in der ON-Position befindet. Sie hören nichts. Ursache Der Netzstecker ist nicht vollständig angeschlossen. Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen. Abhilfe Schieben Sie den Netzschalter in die OFF-Position und schließen Sie das Netzkabel vollständig an. Drehen Sie den VOLUME-Regler nach rechts (im Uhrzeigersinn). [. . . ]