Bedienungsanleitung YAMAHA AV-PACK-440

[. . . ] G NS-P230/ NS-P236 (NS-P230/NS-P236: NX-230P + NX-C230 + YST-SW005) HOME CINEMA 5. 1CH SPEAKER PACKAGE/ HOME CINEMA 6. 1CH SPEAKER PACKAGE 5. 1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA/ 6. 1 SYSTEM D'ENCEINTES HOME CINEMA OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING UNPACKING DEBALLAGE AUSPACKEN UPPACKNING DISIMBALLAGGIO DESEMBALAJE UITPAKKEN After unpacking, check that the following items are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. [. . . ] * Endast för huvudhögtalarna och de bakre högtalarna skall du ansluta en högtalare till vänstersidans uttag (märkta L) på förstärkaren, och den andra högtalaren till högersidans uttag (märkta R). Normalt sett skall du ansluta subwooferhögtalaren till linjeutgången (stiftkontakt) på förstärkaren. Om din förstärkare inte har någon linjeutgång, skall du ansluta subwooferhögtalaren till högtalarutgångarna på förstärkaren. (Se sid 9 för ytterligare upplysningar. ) * Vid anslutning till en YAMAHA DSP-förstärkare (eller AV-receiver), skall du ansluta mellan uttaget SUBWOOFER (eller LOW PASS etc. ) på DSPförstärkarens (eller AV-receiverns) baksida och uttaget L/MONO INPUT2 på subwooferhögtalaren. * Om du vill ansluta subwoofern till SPLIT SUBWOOFER-utgången på baksidan av DSPförstärkaren, skall du ansluta till både vänster L och höger R INPUT2-ingångar på subwooferhögtalaren. Anmärkning När anslutning sker till en monolinjeutgång på förstärkaren, anslut till uttaget L/MONO INPUT2. V-8 Så ansluter du högtalarkablarna till högtalarnas ingångar och utgångar Vid anslutningen skall du göra högtalarkablarna så korta som möjligt. Bunta inte ihop eller rulla upp för långa kablar. Om anslutningen görs fel, hörs det inget ljud från högtalarna. Huvudhögtalare/mitthögtalare/bakre högtalare Bakre mitthögtalare (för NS-P236) Ena sidan av den medföljande högtalarkabeln har en vit streckad rand och den andra sidan har ingen rand. Anslut den ledningssida som har en vit streckad rand till uttagen (+) på både högtalaren och förstärkaren. Anslut den ledningssida som inte har någon rand till uttagen (­) på båda enheterna. Röd: positiv (+) Svart: negativ (­) Innan anslutningarna görs Ta bort isoleringen i ändan av varje högtalarkabel genom att vrida av isoleringsbiten. Rätt Fel Anslutningsmetod: Vit streckad rand 1 Håll uttagets flik nedtryckt såsom bilden visar. 2 Sätt i den nakna högtalartråden. 3 Tag bort fingret från fliken så att kabeländan låses fast ordentligt. Svenska 4 Drag lätt i kabeln vid anslutningen för att kontrollera att den sitter ordentligt fast. Anmärkning Se till att de nakna högtalarkablarna inte rör vid varandra, eftersom detta kan skada både högtalaren och förstärkaren. Subwooferhögtalare (INPUT1/OUTPUTanslutningarna) Anslut ena sidan av ledningen för att ansluta mellan plusuttagen (+) på både förstärkaren och subwooferhögtalaren. Använd den andra sidan av ledningen för att ansluta mellan minusuttagen (­) på båda enheterna. Röd: positiv (+) Svart: negativ (­) V-9 Anslutning av subwooferhögtalaren till högtalarutgången på en förstärkare Om förstärkaren har två par högtalarutgångar Höger huvudhögtalare Subwooferhögtalare VOLUME Vänster huvudhögtalare 0 AUTO STANDBY HIGH LOW 10 HIGH CUT INPUT1 FROM AMPLIFIER INPUT2 HIGH LOW OFF /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS OUTPUT TO SPEAKERS POWER ON OFF FRONT R (medföljer ej) Högtalarutgångar A B Till ett nätuttag Förstärkare (Båda paren högtalarutgångar, A och B, måste vara inkopplade. ) FRONT R FRONT L Om din förstärkare endast har uttag för ett par huvudhögtalare Anslut mellan förstärkarens högtalarutgång och ingången INPUT1 på subwooferhögtalaren, och anslut mellan utgången OUTPUT på subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Höger huvudhögtalare (medföljer ej) Subwooferhögtalare VOLUME Vänster huvudhögtalare 0 AUTO STANDBY HIGH LOW OFF HIGH LOW 10 HIGH CUT INPUT2 /MONO INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS INPUT1 FROM AMPLIFIER Högtalarutgångar POWER ON OFF OUTPUT TO SPEAKERS FRONT R Förstärkare FRONT R Till ett nätuttag V-10 FRONT L FRONT L FRONT L ANVÄNDNING AV SUBWOOFERHÖGTALAREN (YST-SW005) Kontrollerna och deras funktioner Frampanel SUBWOOFER SYSTEM YST SW005 YST-SW005 1 Öppning Bakpanel VOLUME VOLUME 8 0 HIGH CUT 0 AUTO STANDBY HIGH LOW 10 10 POWER HIGH LOW OFF 2 ON INPUT2 /MONO 4 5 INPUT2 AUTO STANDBY HIGH LOW OFF HIGH LOW HIGH CUT 9 OFF INPUT1 FROM AMPLIFIER Svenska OUTPUT TO SPEAKERS /MONO 3 110V-120V 220V-240V VOLTAGE SELECTOR 220V-240V 110V-120V VOLTAGE SELECTOR POWER ON OFF 6 7 INPUT1 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS 1 Driftindikator Lyser GRÖNT när POWER knappen (2) trycks till ON-läge och slocknar när den sätts i OFF-läge. * Beredskapsläge Om POWER knappen (2) trycks till ON-läge och AUTO STANDBY omkopplaren (4) sätts i läge HIGH eller LOW, lyser denna indikator RÖTT om subwoofern inte tar emot någon signal. Strömbrytare POWER Tryck denna knapp till ON-läge för att slå på strömmen till subwooferhögtalaren. När strömmen till subwooferhögtalaren har slagits på, lyser driftindikatorn (1) på frontpanelen GRÖNT. Tryck knappen till OFF-läge för att stänga av subwooferhögtalaren. Nätspänningsväljare (VOLTAGE SELECTOR) (För modell för Kina och Korea samt allmän modell) Om väljaren är felinställd vid leveransen, skall den kopplas om till den korrekta spänningen (110V-120V, 220V-240V) där du bor. Kontakta återförsäljaren om du är osäker på vilket omfång som skall användas. VARNING Kom ihåg att lossa subwooferhögtalaren från elnätet innan du ställer in VOLTAGE SELECTORväljaren korrekt. 4 2 Omkopplare för automatiskt beredskapsläge AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF) Denna omkopplare är normalt satt i OFF-läge. När denna omkopplare sätts i läge HIGH eller LOW, fungerar subwooferhögtalarens funktion för automatisk påslaging/avstängning på det sätt som förklaras på sida 9. [. . . ] 86 dB/2, 83W/m Afmetingen (L x H x B) <NX-230P> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 mm x 164 mm x 111 mm <NX-C230> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mm x 72 mm x 110 mm Gewicht Spanningsvereisten Modellen voor U. S. A. en Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]