Bedienungsanleitung YAMAHA B-35N

[. . . ] · Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Dadurch können Verletzungen auftreten oder das Produkt beschädigt oder beeinträchtigt werden. HINWEIS · Stoßen oder kratzen Sie die Spielfläche Ihrer Pad-Einheit nicht mit Trommelstöcken, da sie dadurch weniger empfindlich oder schwieriger zu spielen wird. · Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit extrem hoher Temperatur (in direktem Sonnenlicht, in Nähe einer Heizung, in einem geschlossenen Fahrzeug usw. ) oder hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, draußen im Regen usw. ). Dadurch könnte das Instrument beschädigt, verfärbt, verformt oder sonstwie beeinträchtigt werden. [. . . ] Wenn das Produkt stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel, und wischen Sie das Produkt mit einem weichen oder leicht angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch sauber, so dass kein Reinigungsmittel auf dem Produkt verbleibt. Achten Sie auch besonders darauf, dass kein Wasser und Reinigungsmittel in Kontakt mit den Kissen des Produkts gerät; dadurch wird das Produkt beeinträchtigt. · Vergewissern Sie sich, dass Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel, wenn Sie dieses anschließen oder entfernen. Platzieren Sie auch keine schweren oder scharfen Gegenstände auf dem Kabel. Anwendung übermäßiger Kraft auf das Kabel kann dieses beschädigen, z. durchtrennte Leiter usw. 2 Lieferumfang Kunden, die ein Pads-Set erworben haben, beachten bitte die beiliegende , , Montageanleitung" die mit dem Pads-Set , geliefert wurde, um den Lieferumfang zu prüfen. XP100T: B-35N: XP120T: XP120SD: q­r B Rim q XP100T Haupteinheit x 1, t Klemmbolzen x 1, y Stereo-Klinkenkabel x 1, u Bedienungsanleitung (dieses Blatt) x 1 w B-35N Haupteinheit x 1, t Klemmbolzen x 1, y Stereo-Klinkenkabel x 1, u Bedienungsanleitung (dieses Blatt) x 1 e XP120T Haupteinheit x 1, t Klemmbolzen x 1, y Stereo-Klinkenkabel x 1, u Bedienungsanleitung (dieses Blatt) x 1 r XP120SD Haupteinheit x 1, y Stereo-Klinkenkabel x 1, u Bedienungsanleitung (dieses Blatt) x 1 t y Pad A Rim Technische Daten XP100T Tom-Pad (10") Größe: 290 x 80 (H) mm (ohne Drehregler und Klemmbolzen. ) Sensorsystem: Triggersensor (Piezo) x 1, Rim-Schalter (2 Zonen) x 1 Gewicht: 2, 3 kg Ausgangsbuchse: StandardStereoklinkenbuchse Gewicht: 2, 4 kg Ausgangsbuchse: StandardStereoklinkenbuchse Gewicht: 3, 0 kg Ausgangsbuchse: StandardStereoklinkenbuchse Gewicht: 3, 1 kg Ausgangsbuchse: StandardStereoklinkenbuchse B-35N Snare-Pad (10") Größe: 290 x 85 (H) mm (ohne Drehregler und Klemmbolzen. ) Sensorsystem: Triggersensor (Piezo) x 1, Rim-Schalter (2 Zonen) x 1 XP120T Tom-Pad (12") Größe: 340 x 82 (H) mm (ohne Drehregler und Klemmbolzen. ) Sensorsystem: Triggersensor (Piezo) x 1, Rim-Schalter (2 Zonen) x 1 XP120SD Snare-Pad (12") Größe: 340 x 85 (H) mm (ohne Drehregler und Klemmbolzen. ) Sensorsystem: Triggersensor (Piezo) x 1, Rim-Schalter (2 Zonen) x 1 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die Technischen Daten, die Hardware und optionales Zubehör nicht in jeder Region gleich sind, besprechen Sie diese Punkte bitte mit Ihrem Yamaha-Händler. DE Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Stecken Sie den L-förmigen Stecker in die Ausgangsbuchse (OUTPUT) am Pad der XP-Serie. OUTPUT 5 Pad-Steuerfunktionen Der mit dem Drum-Trigger-Modul- verwendete Pad-Controller ist kompatibel mit Pad-Steuerfunktionen. Mit dem PadController können Sie viele Parameter einstellen (Einstellung und Spannung der Schnären, Stimmung usw. ), indem Sie am Pad-Controller-Regler q drehen (Bitte lesen Sie die mit Ihrem Drum-Trigger-Modul gelieferte Bedienungsanleitung für weitere Informationen). HINWEIS · Schlagen Sie nicht auf den Funktionsregler oder wenden übermäßige Kraft auf ihn aus, da dies Schäden oder Fehlfunktion zur Folge haben kann. Einstellen des Ausgangspegels Steuert den Pegel des Triggerausgangs des Pads der XP-Serie. Drehen Sie den Pegelregler q nach rechts (von oben betrachtet), um den Ausgangspegel anzuheben; und drehen Sie ihn nach links, um den Pegel abzusenken. Der Ausgangspegel des Pads sollte je nach der Schlagstärke eingestellt werden, mit der Sie das Pad anschlagen, oder um den Dynamikbereich des Pads einzustellen oder um das Pad an das verwendete Drum-Trigger-Modul der DTX-Serie anzupassen. HINWEIS · Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Pegel-Einstellschraube aus, dadurch könnte diese beschädigt werden. HINWEIS · Wenn das Pad der XP-Serie mit einem Drum-Trigger-Modul der DTX-Serie verwendet wird, gehen Sie in das Trigger-Setup-Edit-Display und stellen Sie den Parameter Gain (Pad-Eingangspegel) so ein, dass das Display 90­95% anzeigt, wenn das Pad hart angeschlagen wird. Für nähere Informationen lesen Sie die Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Modul geliefert wurde. Wenn der Ausgangspegel zu hoch ist, ist der Dynamikbereich (der Unterschied zwischen lauten und leisen Tönen) des Pads reduziert, und es können vermehrt Probleme wie Doppeltriggerung (mehrfache Triggerauslösung durch einen einzelnen Schlag) auftreten. Verringert den Ausgangspegel Erhöht den Ausgangspegel 6 Fehlerbehebung Kein Ton; die Lautstärke ist zu niedrig Ist das Pad am Drum-Trigger-Modul der DTX-Serie mit einem Stereoklinkenkabel am Eingang mit der richtigen Nummer angeschlossen?(Siehe , , Zuordnungstabelle Pad-to-Input" weiter oben. ) Wenn ein Pad über ein Monoklinkenkabel angeschlossen wird, werden die den Randbereichen zugewiesenen Voices nicht gespielt. Erhöhen Sie den Ausgangspegel mittels der Pegel-Einstellschraube am Pad. (Siehe , , Einstellen des Ausgangspegels" weiter oben. ) Einmaliges Anschlagen des Pads produziert den Sound mehrfach (Doppeltriggerung) Verringern Sie den Ausgangspegel mittels der Pegel-Einstellschraube am Pad. Zu hohe Pegeleinstellungen führen dazu, dass das Pad mehrfach auslöst, da das aufgrund der Einstellung zu große Signal zu lange Zeit auf hohem Pegel bleibt. (Siehe , , Einstellen des Ausgangspegels" weiter oben. ) Die Pad-Steuerfunktion funktioniert nicht Ist das Pad am Drum-Trigger-Modul mit einem parallel geschalteten Stereoklinkenkabel (wie mitgeliefert) am Eingang mit der richtigen Nummer angeschlossen? [. . . ] Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. YAMAHA NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. Tel: 02-2511-8688 Siam Music Yamaha Co. , Ltd. 4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2622 Yamaha Corporation, Asia-Pacific Sales & Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 INDIA U. S. A. SPAIN/PORTUGAL INDONESIA CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]