Bedienungsanleitung YAMAHA B-55N

[. . . ] Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha. La lectura atenta de este manual le permitir disfrutar de las tiles y avanzadas funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas. Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES" en las pginas 45. [. . . ] Der auf diese Weise angegebene Song-Bereich zwischen A und B wird nun wiederholt abgespielt. HINWEIS A-b REPEAT Start- und Endpunkt fr die Wiederholung knnen in ganzen Taktschritten angegeben werden. Sie knnen die Funktion , , A-B Repeat" auch einstellen, wenn der Song angehalten wurde. Whlen Sie dazu einfach mit Hilfe der [REW]Taste und der [FF]-Taste die gewnschten Takte aus, drcken Sie an jedem der beiden Punkte die Taste [A-B REPEAT], und starten Sie anschlieend die Wiedergabe. Wenn Sie mchten, dass sich der Startpunkt , , A" direkt am Song-Anfang befindet, drcken Sie die Taste [A-B REPEAT], bevor Sie die Song-Wiedergabe starten. HINWEIS Sie knnen die wiederholte Wiedergabe jederzeit anhalten, indem Sie die [A-B REPEAT]-Taste drcken. Im Display erscheint die Anzeige , , oFF REPEAT". Daraufhin wird der Wiederholungsmodus von A bis B aufgehoben und die normale Song-Wiedergabe fortgesetzt. Die Wiederholungsfunktion von A bis B wird aufgehoben, wenn Sie einen anderen Song-Modus auswhlen. Stummschaltung Der Song besteht aus mehreren Spuren. Sie knnen Spur 1 oder Spur 2 whrend der Song-Wiedergabe stummschalten. Sie knnen die Parts fr die linke und rechte Hand beliebig ein- oder ausschalten, um den jeweiligen Part auf dem Instrument anzuhren (den eingeschalteten Part) oder zu ben (den ausgeschalteten Part). Spur 1 knnen Sie stummschalten, indem Sie whrend der Song-Wiedergabe die Taste [R] drcken. Spur 2 oder die Style-Spur knnen Sie stummschalten, indem Sie whrend der Song-Wiedergabe die Taste [L] drcken. Sie knnen die Stummschaltung aufheben, indem Sie die entsprechende Spurtaste [R] oder [L] whrend der Song-Wiedergabe erneut drcken oder indem Sie einen beliebigen anderen Song auswhlen. 001 Demo 1 010 Durch Drcken einer der Spurtasten [R] und [L] wird die entsprechende Spur whrend der Songwiedergabe stummgeschaltet. Leuchtet: Die Spur enthlt Daten. Leuchtet nicht: Die Spur ist stummgeschaltet oder enthlt keine Daten. 26 B-55N/YPT-230 Bedienungsanleitung Verwenden der Lernfunktion (Lesson) Verwendung des Metronoms Das Instrument verfgt ber ein eingebautes Metronom (ein Gert, das das Tempo genau vorgibt), das sehr praktisch zum ben ist. Drcken Sie die [METRONOME]-Taste, um das Metronom zu starten. HINWEIS Um das Metronom anzuhalten, drcken Sie [METRONOME]-Taste noch einmal. Sie knnen das Taktma und die Lautstrke des Metronoms einstellen (Seite 30 Funktion 018019). KURZBEFEHL: Sie knnen direkt zu den Funktionseinstellungen springen, indem Sie die [METRONOME]-Taste lnger als eine Sekunde gedrckt halten. HINWEIS Sie knnen das Metronom-Tempo einstellen, indem Sie die Taste [TEMPO/TAP] drcken (siehe den nchsten Abschnitt). Das Metronom-Taktma synchronisiert zu einem laufenden Style oder Song, diese Parameter knnen also bei laufender Styleoder Song-Wiedergabe nicht verndert werden. ndern des Tempos Songs und Styles knnen in beliebigen Tempi wiedergegeben werden schnell oder langsam. 1 Drcken Sie die Taste [TEMPO/TAP], um im Display die Tempo-Einstellung aufzurufen. Aktueller Tempowert 070 Tempo HINWEIS 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten [0][9], [+], [-] das Tempo ein. Drcken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Wert sofort auf das Standardtempo zurckzusetzen. Tap Start Sie knnen die Wiedergabe mit einem Vorzhler in beliebigem Tempo starten. Stellt den Equalizer fr die Lautsprecherausgabe auf optimalen Klang in verschiedenen Hrsituationen ein. Speaker: Zum Hren ber die eingebauten Lautsprecher des Instruments. Flat: Fr Kopfhrer oder zum Hren ber externe Lautsprecher. Hhere Werte bewirken einen Wide-Effekt. 010 RevLevel 000127 64 011 Chorus 15 ** 012 Panel Sustain (Ausklingeffekt) Sustain ON/OFF OFF 013 Master EQ Type (Master-EQ-Typ) MasterEQ 1 Speaker 2 Flat 1 Speaker 014 Wide Type (Wide-Effekttyp) Wide 13 2 B-55N/YPT-230 Bedienungsanleitung 29 Funktionseinstellungen Nr. MIDI Men-Eintrag Display (Darstellungs- Wertebereich parameter) Voreinstellung Beschreibung 015 Local On/Off (Lokalsteuerung ein/aus) Local ON/OFF ON (Ein) Bestimmt, ob die Tastatur des Instruments den internen Klangerzeuger steuert (ON) oder nicht (OFF). Ein Sowohl die auf der Tastatur des Instruments gespielten Noten als auch die ber die MIDI-Buchse des Instruments empfangenen Daten werden vom internen Klangerzeuger gespielt. Aus Bei dieser Einstellung produziert das Instrument selbst keinen Sound, sondern die Spieldaten werden ber die MIDI-Buchse bertragen. Daten, die ber die MIDI-Buchse des Instruments empfangen werden, werden ebenfalls vom internen Klangerzeuger wiedergegeben. Bestimmt, ob das Instrument zu seiner internen Clock (OFF) oder zu einem externen Clock-Signal (ON) synchronisiert. Hiermit knnen Sie die Daten der Bedienfeldeinstellungen an einen Computer senden. Drcken Sie die Taste [+], um die Daten zu senden. [. . . ] 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. [. . . ]