Bedienungsanleitung YAMAHA BASSOONS

[. . . ] Nehmen Sie bitte von diesen Vorsichtsmaßregeln Kenntnis und befolgen Sie sie. Wenn das Instrument von Kindern gespielt wird, muß die Aufsichtsperson diese Vorsichtsmaßregeln den Kindern auf Schritt für Schritt erklären und sicherstellen, dass sie verstanden und befolgt werden. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen für spätere Bezugnahme Nutzung an einem sicheren Platz auf. Symbolerklärung : Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die zu beachten sind. : Dieses Symbol kennzeichnet Aktionen, die untersagt sind. Vorsicht Nichtbeachtung der mit dieser Kennzeichnung versehenen Punkte kann Schäden und/oder Verletzungen verursachen. Das Instrument nicht werfen oder hin- und herschwenken, wenn andere Personen sich in der Nähe befinden. Das Mundstück und andere Teile können sich lösen und Beistehende verletzen. Behandeln Sie das Instrument mit der entsprechenden Vorsicht. Öl, Poliermittel u. [. . . ] Wenn das Instrument abgelegt werden muss, achten Sie darauf, dass die Klappen nach oben weisen und das Instrument auf einer stabilen Unterlage liegt. Bewahren Sie das Instrument nach Gebrauch immer in seinem Koffer auf. Vermeiden Sie die Aufbewahrung an Plätzen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. 30 Teilebezeichnungen q w e r q w e r t y u t i o Schallstück Piano-Drücker S-Rohr Bassröhre Flügel Riemenbefestigung Handstütze Stiefel Schutzkappe y u i o * Änderungen zum Zwecke der Verbesserung vorbehalten. 31 Zusammensetzen des Instruments Beachten Sie vor dem Zusammensetzen des Instruments bitte die folgenden Punkte: Das Fagott besteht aus Naturholz und Präzisions-Metallteilen. Setzen Sie die Klappen beim Halten und Zusammensetzen des Instruments keiner hohen Krafteinwirkung aus. Sollte das Zusammensetzen der Teile schwierig sein, tragen Sie eine dünne Schicht Korkfett auf die Zapfen auf und probieren es dann noch einmal. Lassen sich die Teile auch dann nicht leicht zusammenstecken, tragen Sie zusätzlich ein wenig Korkfett auf der Fläche der Zapfenaufnahme auf. Zusammensetzen der Teile Zusammensetzen von Flügel und Stiefel 1. Stecken Sie den Flügel in den Stiefel. Flügel Stiefel * Falls der Flügel zu weit gedreht wurde, lösen Sie ihn, ohne die Klappenverbindung zu beschädigen, und stecken die Teile dann wieder ineinander. Bei eingehängte Klappenverbindung kann zu starkes Drehen in Gegenrichtung den Mechanismus beschädigen. 2. Drehen Sie den Flügel zum Verbinden nach rechts. Achten Sie dabei darauf, dass die Aushöhlung im Flügel mit gleichmäßigem Abstand um die Bassröhrenaufnahme zu liegen kommt. Zusammensetzen von Bassröhre und Stiefel Achten Sie beim Einstecken der Bassröhre darauf, dass die Cis- und die Es-Klappe den Flügel nicht berühren. 1. Stecken Sie die Bassröhre etwa bis zur Hälfte in den Stiefel. 32 Zusammensetzen des Instruments Bassröhre Anbringen des Schallstücks · Halten Sie die Klappe wie in der Abbildung leicht gedrückt, um den Verbindungshebel am Zapfenende zu heben, und stecken Sie das Schallstück dabei in die Bassröhre. Bis zur Hälfte einstecken Stiefel 2. Drehen Sie die Bassröhre, bis der Flügel den Anschlag an der Bassröhre berührt. * Drücken Sie nicht zu fest auf die Klappe des Schallstücks. Anbringen der Handstütze Anschlag 1. Schrauben Sie die Handstütze bis zu einer bequemen Position in das Gewinde. 3. Schieben Sie die Bassröhre ganz in die Aufnahme. * Die Handstütze nicht zu fest anziehen. 2. Ziehen Sie den Ring am Gewinde fest, um die Handstütze zu fixieren. Ganz hineinschieben 33 Zusammensetzen des Instruments Anbringen des S-Rohrs 1. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Piano-Drückers offen ist. Piano-Drücker Justieren der Zapfenverbindungen Die Zapfen sind mit Schnur umwickelt. Wenn die Zapfenverbindungen zu eng sitzen, lockern Sie zum Anpassen des Sitzes die Schnur. (Wenn die Zeit zum Justieren nicht ausreicht, tragen Sie etwas Korkfett auf. ) Der Zapfen des S-Rohrs ist mit Kork gepolstert. Der Kork muss vor dem Zusammenstecken mit Korkfett versehen werden. Manche Modellen weisen auch andere Zapfenverbindungen mit Kork auf. Bei solchen Instrumenten müssen Sie vor dem Zusammensetzen auch Korkfett auf diese Zapfen auftragen. 2. Tragen Sie etwas Korkfett auf den Kork auf oder feuchten Sie ihn gut an, um das S-Rohr dann wie in der Abbildung anzubringen. Stimmen Das Yamaha Fagott wird mit zwei SRohren unterschiedlicher Länge geliefert. Wählen Sie das S-Rohr mit der Tonhöhe, in der das Fagott gespielt werden soll. Achten Sie beim Auswechseln des S-Rohrs auf ordnungsgemäße Ausrichtung des Piano-Deckelpolsters. Wenn dieses das Tonloch nicht exakt abdeckt, entweicht Luft. 34 Zusammensetzen des Instruments Zerlegen des Instruments Zerlegen Sie das Instrument, wie nachfolgend beschrieben. [. . . ] Achten Sie beim Verstauen des Instruments im Koffer darauf, dass keine anderen Gegenstände gegen die Klappen drücken. Auch beim Zusammensetzen des Instruments sollten Sie die Klappen vor starkem Drükken schützen. In Spiel- oder Probepausen halten Sie das Instrument vorsichtshalber in der Hand. Die Kork- und Filzstücke an den Klappen können sich lösen oder beschädigt werden, wenn die Klappen durch einen starken Stoß an den Korpus oder gegeneinander schlagen. Übergeben sie das Instrument zur Instandsetzung Ihrem Fachhändler. Behandeln Sie Ihr Instrument mit der gebotenen Umsicht, damit die Kork- oder Filzstücke sich nicht lösen. [. . . ]