Bedienungsanleitung YAMAHA BBT500-115-BBT500-110

[. . . ] BASS AMPLIFIER BBT500-115 BBT500-110 Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale di Istruzioni Handleiding BBT500-115 BBT500-110 FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] · Ein 2 Lautsprechersystem muss mit mindestens 500 W belastbar sein. · Ein 4 Lautsprechersystem muss mit mindestens 250 W belastbar sein. · Ein 8 Lautsprechersystem muss mit mindestens 150 W belastbar sein. Beim Beschalten beider SPEAKER-Buchsen (1 und 2) Bitte verwenden Sie ein System, das eine der folgenden Anforderungen erfüllt. · Die Gesamtimpedanz* des Schaltkreises darf niemals unter 2 liegen. · Ein 4 Lautsprechersystem muss mit mindestens 250 W belastbar sein. · Ein 8 Lautsprechersystem muss mit mindestens 150 W belastbar sein. Damit der Verstärker sein leistungspotenzial voll entfalten kann, empfehlen wir die Verbindung des internen Lautsprechers mit der SPEAKERBuchse 2 und die Nutzung der SPEAKER-Buchse 1 für den Anschluss eines externen Lautsprechers (Sets) mit einer Impedanz von 4 und einer Belastbarkeit von mindestens 250 W. * Weitere Einzelheiten zur Gesamtimpedanz der Lautsprecher finden Sie auf Seite 40. * Betrifft nur Modelle für die USA und Kanada * Bei PRE EQ und POST EQ ist eine Einschleifung über die FX LOOPBuchsen möglich. @1 SP SIM-Schalter (Lautsprechersimulator, OFF = AUS, LINE = Hochpegelsignal, ON = EIN) Mit diesem Schalter wird die Lautsprechersimulator-Schaltung ein- und ausgeschaltet. Bei aktiviertem Lautsprechersimulator werden das Line-Ausgangssignal sowie das Kopfhörersignal mit den Live-Eigenschaften eines Lautsprechers versehen. Diese Funktion ist auch nützlich, wenn Sie mit angehobenen Tweeter-Pegel einen Verzerrungsklang erzeugen möchten. Der vom Lautsprechersimulator erzeugte Sound wird dem gewählten Soundtyp gemäß optimiert. OFF . . . . . . . . . . . . . . Der Lautsprechersimulator-Effekt ist deaktiviert und wird nicht auf das Signal der Buchsen LINE OUT-, SPEAKER- und PHONES gelegt. Der Lautsprechersimulator-Effekt ist aktiviert und wird auf das Signal der Buchsen LINE OUT und PHONES gelegt. Der Lautsprechersimulator-Effekt ist aktiviert und wird auf das Signal der Buchsen LINE OUT, SPEAKER und PHONES gelegt. * Der Lautsprechersimulator-Effekt wird nur dann auf das LINE OUT-Signal gelegt, wenn der LINE SOURCE-Schalter @0 auf , , POST EQ" steht. Zum Schutz vor elektromagnetischen Störwellen bringen Sie jeweils einen der mitgelieferten Klappferrite an den Kabeln an, mit denen die Lautsprecher an den Buchsen SPEAKER 1 und 2 angeschlossen sind. 40) @2 OUTPUT LIMITER-Schalter (Limiter, ON = EIN, OFF = AUS) Mit diesem Schalter wird der Limiter ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Limiter wird der Pegel bei Überschreitung der Schwelle begrenzt, bevor das Signal an der SPEAKER-Buchse und den LINE OUT-Buchsen ausgegeben wird. OFF . . . . . . . . . . . . . . LINE OUT-Signal ist eingeschaltet. @6 TWEETER LEVEL-Regler (Tweeter-Pegel) Zum Regeln des Ausgangspegels des integrierten Tweeters (hauptsächlich hohe Frequenzen oberhalb 4 kHz). @7 AC IN-Buchse (Netzkabel) Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an und stecken Sie den Netzstecker dann in eine Steckdsoe. @3 MIDI OUT-Buchse (MIDI-Ausgang) Verbinden Sie diese Buchse mit dem MIDI-Eingang eines externen MIDISpeichergeräts (z. MIDI Data Filer), um Patch-Daten des BBT500 auf dem externen Gerät zu speichern. 47: MIDI-Bulk-Dump) Bei aktivierter MIDI-Merge-Funktion werden die über die MIDI IN-Buchse eingegebenen MIDI-Daten in unveränderter Form an der MIDI OUTBuchse wieder ausgegeben. 47) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels davon, dass der POWER-Schalter des Verstärkers AUSgeschaltet ist. 39 Bedienelemente und Anschlüsse * Gesamtimpedanz Wenn mehrere Lautsprecherboxen an das Gerät angeschlossen werden sollen, müssen Sie auf die Gesamtimpedanz der Lautsprecheranlage achten. [. . . ] Ein Lüfter an der Rückwand treibt Luft aus dem Gerät, wobei frische Kühlluft über den Einlass an der Vorderseite in das Gehäuse strömt. Vorderansicht Rückansicht Kühllüfter Einlass Auslass Fehlermeldungen Wenn beim Betrieb ein Fehler auftritt, macht eine der folgenden Meldungen auf das Problem aufmerksam. E1: MIDI-Empfangspuffer voll URSACHE: ABHILFE: Der BBT500 hat in einem bestimmten Zeitraum zu viele MIDI-Daten empfangen. Reduzieren Sie den Datenumfang oder teilen Sie die Daten in kleinere Blöcke auf. E2: Kommunikationsfehler URSACHE: ABHILFE: Bei der MIDI-Kommunikation wurde eine Störung erkannt. Überprüfen Sie die Verbindungen u. [. . . ]