Bedienungsanleitung YAMAHA BR10 BR12 BR15 BR12M BR15M

[. . . ] - Die Höhe des Ständers sollte weniger als 140 cm betragen. - Legen Sie Gewichte wie z. B. Sandsäcke um die Ständerbeine, damit sie nicht umfallen. - Nehmen Sie, bevor Sie die Ständer bewegen oder ihre Höhe verändern, die Lautsprecher von den Ständern herunter. - Es sollten nicht zu viele Personen um den aufgestellten Ständer herumstehen. · Wenn Sie das Gerät transportieren oder bewegen, sollten daran immer zwei oder mehr Personen beteiligt sein. [. . . ] - Ständige Hochleistungsausgabe verzerrter Signale. - Knackende Geräusche, die durch das Einschalten von Geräten oder das Anschließen oder Abtrennen von Systemkomponenten bei eingeschaltetem Verstärker verursacht werden. · Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie den Aktivverstärker stets ZULETZT ein, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. Beim Ausschalten sollte der Verstärker aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden. · Betreiben Sie dieses Gerät nicht bei hohen oder unangenehmen Lautstärkepegeln, da es in der Lage ist, Klangpegel zu erzeugen, die zu dauerhaften Gehörschäden führen können. Sollten Sie Hörbeschwerden oder ein Klingeln in den Ohren verspüren oder einen Hörverlust vermuten, suchen Sie einen Ohrenarzt auf. Besonderer Hinweis Schutzschaltung (Poly-Schalter) Alle Vollspektrum-Lautsprecher sind mit einem selbstrücksetzenden Poly-Schalter ausgestattet, der den Hochfrequenztreiber vor durch zu hohe Leistung verursachten Beschädigungen schützt. Wenn bei einem Lautsprecher die Hochfrequenzausgabe ausfällt, unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr des Geräts, und warten Sie zwei oder drei Minuten. Das sollte zum automatischen Rücksetzen des Poly-Schalters ausreichen. Stellen Sie die Stromzufuhr wieder her, und überprüfen Sie, bevor Sie fortfahren, den Hochfrequenztreiber. Reduzieren Sie hierzu die Lautstärke auf einen Pegel, der keine Signalunterbrechung durch den Poly-Schalter bewirkt. · Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung und stellen nicht das tatsächliche Produkt während des Betriebs dar. · Firmennamen und Produktnamen, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Besitzer. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden. (6)-1 6 Anschließen der Lautsprecher Breitband-Anschluss DEUTSCH Jeder Lautsprecher besitzt zwei parallele Eingangsbuchsen ­ zwei 6, 3-mm-Klinkenbuchsen. Benutzen Sie eine der Klinkenbuchsen für die Zuführung des Signals von Ihrer Anlage / Ihrem Leistungsverstärker. Die andere Klinkenbuchse kann für den parallelen Anschluss eines zusätzlichen Lautsprechers benutzt werden (wobei Sie die unten stehenden Hinweise über die richtige Impedanz beachten sollten). MISCHPULT STEREOAUSGANG L R GRAPHISCHER EQUALIZER LEISTUNGSVERSTÄRKER Beachtung der Impedanz Beim Parallel-Anschluss der Lautsprecher müssen Sie die Nennlast-Impedanz des Verstärkers überprüfen. Die meisten Verstärker können Lautsprecher mit einer Mindest-Impedanz von 8 Ohm oder 4 Ohm gefahrlos versorgen. Ein Paar parallel angeschlossene 8-Ohm Lautsprecher haben eine Gesamt-Impedanz von 4 Ohm. Es können ohne Probleme zwei 8-Ohm-Lautsprecher parallel an einem Ausgang angeschlossen werden. 4-Ohm-Lautsprecher sollten jedoch nicht parallel mit weiteren Lautsprechern angeschlossen werden. Diese Modelle können parallel angeschlossen werden, wenn Sie einen Verstärker benutzen, der gefahrlos eine Lastimpedanz unter 2 Ohm betreiben kann. Überprüfen Sie die Impedanz (den Scheinwiderstand) Ihres Lautsprechers gemäß Seite 18. LAUTSPRECHERSYSTEME Kabelanschluss an Klinkenstecker Die Klinkenstecker zum Anschluss an die Klinken-Eingangsbuchsen sollten wie rechts dargestellt angeschlossen werden. Achten Sie darauf, für alle Lautsprecheranschlüsse richtige Lautsprecherkabel zu verwenden ­ KEINE abgeschirmten Instrumentenkabel oder Kabel für Leitungspegel (Line). HEISS(+) KALT(­) 7 Specifications Model Enclosure Speaker Unit Frequency Response NOISE* Power Capacity PGM MAX Nominal Impedance Sensitivity Input Connectors Dimensions (WxHxD) Weight 394mm x 537mm x 326mm 14. 4kg 403mm x 569mm x 335mm 16kg 96dB SPL (1W, 1m) 125W 250W 500W LF HF 65Hz-20kHz 150W 300W 600W 8W 97dB SPL (1W, 1m) 1/4" phone jack x 2 569mm x 407mm x 334mm 15. 6kg 485mm x 656mm x 365mm 21. 3kg 652mm x 487mm x 365mm 20. 9kg *: EIA RS-426 Unit:mm 98dB SPL (1W, 1m) 10" cone BR10 BR12 BR12M Bass reflex type 12" cone 1" VC, Titanium 60Hz-20kHz 200W 400W 800W 15" cone BR15 BR15M ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL BR10/BR12/BR15 BR12M/BR15M H H D W W D Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. [. . . ] 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Benelux Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: 0347-358 040 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]