Bedienungsanleitung YAMAHA CD8-MLAN

[. . . ] CD8-mLAN Deutsch Español Français Owner's manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones English FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Überprüfen Sie die Anzahl der Sprünge. Fügen Sie dem Bus eine zusätzliche Die Stromversorgung des Bus ist orange Stromquelle hinzu oder entfernen Sie unzureichend. MIDI IN-Übertragungsrate ist nicht Überprüfen Sie die Einstellung der rot korrekt. Die Anzahl der Daten überschreitet die Überprüfen Sie, ob das Sendegerät rot MIDI-Übertragungsrate. Der Ton wird aus irgendeinem Grund Überprüfen Sie die Wordclockrot unterbrochen oder die Geräte sind nicht Einstellung der CD8-mLAN und der synchronisiert. Signalquelle. 11 Deutsch Technische Daten Serieller Hochleistungsbus IEEE1394 (FireWire) Datenrate S200, Isochronous Resource Manager capable, Bus Manager capable, Connection Manager Entspricht dem IEC61883-6 Audio- und Musikdatenprotokoll 8 Ein-/8 Ausgänge Digital Audio, 1 Ein-/1 Ausgang MIDI Sampling-Frequenz 44, 1 kHz, 48 kHz Buchsen Vorderseite: mLAN IEEE1394 (1/2), SERIAL I/O, Rückseite: YGDAI Anzeigen mLAN 1/2 LED, ACTIVE LED, RT (Root)/ERR (Fehler) LED Leistungsaufnahme 2, 75 W (550 mA/+5 V) mLAN Deutsch 12 Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technische Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder das Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifelsfall bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. ATTENTION Il faut toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-dessous pour éviter les risques de blessures graves, voire de mort, provoqués par électrocution, court-circuit, dégât, incendie ou tout autre accident. La liste des précautions suivantes n'est pas exhaustive : · N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte. N'appliquez pas de force excessive sur les commutateurs de la carte ou sur n'importe lequel de ses composants. Une mauvaise manipulation de la carte risque de provoquer des accidents d'électrocution, des incendies ou des défaillances de l'instrument. · Veillez à déconnecter le câble d'alimentation de l'unité principale avant d'installer la carte (pour éviter tout risque d'électrocution). PRÉCAUTION Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-dessous pour éviter les risques de blessures corporelles, à soi comme aux autres, ainsi que la détérioration de l'instrument ou de tout autre bien. La liste des précautions suivantes n'est pas exhaustive : · La carte est sensible à l'électricité statique. Avant de manipuler la carte, effleurez d'abord de la main le métal du boîtier de l'unité principale pour décharger votre corps de toute charge statique. Si vous ne faites pas cela, vous risquez d'endommager la carte. · Ne touchez pas aux broches métalliques de la plaquette de circuits imprimés lorsque vous manipulez la carte. Les broches sont tranchantes et vous risquer de vous entailler les mains. Yamaha ne peut être tenu responsable d'une perte de données ou de l'endommagement d'un instrument causés par une mauvaise manipulation ou un usage inapproprié. INSTALLATION Reportez-vous au mode d'emploi de l'unité principale pour les informations relatives à l'installation de la carte (si celles-ci ne sont pas disponibles, veuillez contacter votre distributeur Yamaha). NOTE Vous devez régler les commutateurs DIP en fonction de votre application. Avant d'installer la carte, reportez-vous à la section « Réglages des commutateurs DIP » (p. 10). Précautions d'installation de CD8-mLAN · Avant de procéder à l'installation, mettez l'unité principale et les périphériques qui lui sont connectés hors tension puis débranchez-les de l'alimentation de secteur. Retirez tous les câbles reliant l'unité principale à d'autres dispositifs. (Le fait de laisser le cordon d'alimentation branché au cours de cette manipulation risque de provoquer un choc électrique. Le raccordement à d'autres câbles peut nuire au bon déroulement des opérations). [. . . ] El ajuste predeterminado de fábrica de la CD8mLAN para este interruptor es "ON" (activado). NOTA NOTA No tiene que configurar los interruptores DIP 2 y del 4 al 8. A continuación se relacionan los ajustes de fábrica. N° 1 OFF 2 ON 3 ON 4 OFF 5 OFF 6 OFF 7 OFF 8 OFF 10 Mensajes LED Mensajes LED Función mLAN1, 2 RT/ERR ACTIVE Estado Indica si se interrumpe el sonido Rojo . . . procedente de otras fuentes que no sean Verde . . . [. . . ]