Bedienungsanleitung YAMAHA CDR-D651

[. . . ] GB CDR-D651 Compact Disc Recorder REC MODE COPY TRACK NO. DISC A INPUT DIGITAL ANALOG MULTI JOG PUSH MODE FINALIZE ERASE DIGITAL REC LEVEL DISC B Recordable ReWritable REC MUTE REC ANALOG REC LEVEL FADE IN/OUT MIN MAX OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING GETTING STARTED DEUTSCH VOR DER INBETRIEBNAHME Vorwort Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses YAMAHA-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, daß es Ihnen über lange Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um die zahlreichen Vorzüge optimal ausnutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie wird Ihnen bei der Verwendung dieses YAMAHA-Produkts eine wertvolle Hilfe sein. Merkmale des Geräts · CD DIRECT-Kopierfunktion mit doppelter Geschwindigkeit · Aufnahme und Wiedergabe von CD-R/CD-RW · Aktualisierung mit doppelter Geschwindigkeit · Optische Digital-Eingangs-/ Ausgangsanschlüsse · Verschiedene Wiedergabefunktionen für 2 CDs Relaiswiedergabe, Programmwiedergabe Wiederholungswiedergabe, Zufallswiedergabe · Streichen CD-TEXT kompatibel AUFNAHME Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Danach schaltet das Gerät in den Aufnahmepause-Modus, und der Synchronaufnahme-Modus wird deaktiviert. Hinweise · Die Spurnummern werden unter Umständen nicht korrekt aufgezeichnet, abhängig von der Quellenkomponente. In diesem Falle muß die Markierung manuell durchgeführt werden. Wenn die Signalquelle starke Geräusche oder mehrere Passagen mit niedriger Lautstärke enthält, kann die automatische Spurmarkierung möglicherweise nicht korrekt vorgenommen werden, da die Leerstellen nicht erkannt werden. Auch in diesem Falle muß die Markierung manuell durchgeführt werden. Wenn sich die Abtastfrequenz während einer Digitalaufnahme von einem externen Gerät ändert, kann eine normale Synchronaufnahme unter Umständen nicht möglich sein. GETTING STARTED · · 8. Die Schritte 5, 6 und 7 wiederholen, um weitere Spuren aufzunehmen. AUFNAHME 9. s Vollautomatische Synchronaufnahmen In diesem Modus wird die Aktualisierung automatisch durchgeführt, nachdem die Synchronaufnahmen abgeschlossen wurden. (Für die Vorgehensweise bei der Aktualisierung siehe Seite 21. ) Die a-Taste drücken, nachdem die Aufnahme beendet ist. Die Disc-Informationen werden nun im PMA (Program Memory Area = Programmspeicher-Bereich) aufgezeichnet. Nachdem alle Aufnahmen durchgeführt wurden, muß die Aktualisierung durchgeführt werden. (Für die Vorgehensweise bei der Aktualisierung siehe Seite 21. ) 1-5. Die im vorherigen Kapitel "Synchronaufnahme einer einzelnen Spur" beschriebenen Schritte wiederholen. PLAYBACK s Synchronaufnahme aller Spuren oder Titel Dieser Modus eignet sich zum Überspielen der Daten von einer einzelnen Audioquelle, wie zum Beispiel einer MD, eines Kassettenbands oder einer LP. Eine Spurmarkierung wird automatisch zwischen den aufgenommenen Spuren eingefügt. 6. Die REC MODE-Taste dreimal drücken. Die AUTO und SYNCHRO-Anzeige leuchten nun im Display auf. 2 1:41 AUTO SYNCHRO L dB ­60 R ­30 CD­R 44. I ­I0 ­6 ­4 ­2 ­I REC 0 OVER 1-5. Die im vorherigen Kapitel "Synchronaufnahme einer einzelnen Spur" beschriebenen Schritte wiederholen. 7. Die Quellenkomponente in den ADDITIONAL INFORMATION Wiedergabemodus schalten. Der Aufnahmevorgang beginnt nun an diesem Gerät automatisch. 6. Die REC MODE-Taste zweimal drücken. Die ALL- und SYNCHRO-Anzeige leuchten nun im Display auf. 8. Nachdem 20 Sekunden ohne Tonsignal registriert wurden, endet der Aufnahmevorgang, und die Mitteilung "Wait" leuchtet im Display; während dieser Zeit werden die Disc-Informationen im PMA aufgezeichnet. 2 1:41 ALL SYNCHRO L dB ­60 R ­30 CD­R 44. I ­I0 ­6 ­4 ­2 ­I REC 0 OVER 7. Die Quellenkomponente in den Wiedergabemodus schalten. · Der Aufnahmevorgang beginnt nun an diesem Gerät automatisch. · Bei Digitalaufnahmen werden die Spurmarkierungen gesetzt, sobald eine neue Spur an der Quellenkomponente beginnt. · Bei Analogaufnahmen werden die Leerstellen als Spur-Unterteilung registriert; beim Erkennen eines neuen Audiosignals wird eine Markierung gesetzt. Diese Leerstellen müssen ein Länge von ca. Die Aktualisierung beginnt automatisch, nachdem der Aufzeichnungsvorgang abgeschlossen ist. · Die a-Taste drücken, um die Aktualisierung abzubrechen, bevor die 20 Sekunden lange Leerstelle erreicht ist. · Nachdem die Aktualisierung begonnen hat, sind alle Bedienungstasten deaktiviert. [. . . ] 95 dB Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB s Allgemeine Daten Stromversorgung [Modelle für USA und Kanada] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V Wechselspannung, 60 Hz [Modelle für Australien] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 V Wechselspannung, 50 Hz [Modelle für UK und Europa] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]