Bedienungsanleitung YAMAHA CDR-1000

[. . . ] PROFESSIONELLER AUDIO-CD-RECORDER Bedienungsanleitung PROFESSIONAL AUDIO CD RECORDER OPEN/ CLOSE PEAK HOLD INPUT TIME DISPLAY SELECT REC LEVEL UTILITY POWER REC MUTE UV22 REPEAT A-B SYNC REC AUTO INDEX INC TRACK INC 0 L R 10 ON / OFF PHONES LEVEL PREV ERASE FINALIZE NEXT INDEX SEARCH PAUSE STOP PLAY REC 0 10 FOOT SW PHONES Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. D FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter "Eingabeverzögerung (Delay)" auf Seite 29. Fahren Sie fort mit "Aufnahme" auf Seite 31. 2 3 4 5 6 7 Wahl der Signalquelle Für die Aufnahme kann jeweils eine der folgenden Signalquellen gewählt werden: ANALOG IN, AES/EBU IN oder COAXIAL IN. Die Bezeichnung des gewählten Eingangs wird im Display angezeigt. 1 Wählen Sie mit der [INPUT SELECT]-Taste die gewünschte Quelle. Einstellung ANALOG AES/EBU COAX Bedeutung ANALOG IN-Buchsen (Analog-Signal) AES/EBU IN-Buchse (AES/EBU digital) COAXIAL IN-Buchse (S/PDIF digital) Wenn Sie eine der beiden Digital-Signalquellen wählen, muß die LOCK-Anzeige leuchten, weil der CDR1000 mit dem externen Digital-Signal synchronisiert werden muß (Wordclock). Wenn sich der CDR1000 nicht in den angebotenen Digitaltakt einklinken kann, fängt die LOCK-Anzeige an zu blinken. Ist das länger als fünf Sekunden der Fall, so wird die Aufnahme automatisch angehalten. Kontrollieren Sie dann sofort, ob die externe Signalquelle eingeschaltet und korrekt mit dem CDR1000 verbunden ist bzw. wählen Sie ein andere Signalquelle. Solange LOCK blinkt oder überhaupt nicht angezeigt wird, kann das eventuell über AES/EBU IN oder COAXIAL IN empfangene Signal nicht aufgenommen werden. CDR1000--Bedienungsanleitung 28 Kapitel 5--Aufnahme Sampling-Frequenzwandler (SRC) Der CDR1000 enthält einen Sampling-Frequenzwandler (SRC) und kann also Signale mit einer anderen Frequenz als 44, 1kHz zu dieser Frequenz konvertieren, damit die Discs auf einem herkömmlichen CD-Spieler wiedergegeben werden können. Der SRC kann Frequenzen zwischen 30 kHz und 50 kHz wandeln. Wenn Sie eine 44, 1 kHz-Signalquelle aufnehmen, klinkt sich der CDR1000 in den Wordclock-Takt des eingehenden Signals ein. Falls das Signal um mehr als ±150 ppm ("Parts Per Million") zu "driften" (abzuweichen) beginnt, aktiviert er jedoch automatisch den Sampling-Frequenzwandler. Mit dem Utility-Parameter "SRC" können Sie den Wandler von Hand aktivieren. 1 Wählen Sie mit der [UTILITY]-Taste den Parameter "SRC". Die UTILITY-Diode leuchtet und die aktuelle SRC-Einstellung wird im Display angezeigt. 2 Wählen Sie mit der [PREV]- oder [NEXT]-Taste entweder "ON" oder "AUTO". Einstellung AUTO ON Bedeutung Der Wandler bleibt so lange ausgeschaltet, bis die 44, 1kHz-Frequenz des eingehenden Signals um mehr als ±150 ppm abzuweichen beginnt. Nur dann wird er automatisch eingeschaltet. Der Wandler ist permanent aktiv. 3 Halten Sie die [UTILITY]-Taste gedrückt bzw. betätigen Sie eine andere Taste, um den Utility-Betrieb wieder zu verlassen. Die SRC-Anzeige leuchtet immer dann, wenn der Wandler eingeschaltet ist, d. h. wenn Sie hier entweder ON gewählt oder AUTO eingestellt haben und das angebotene Signal zu "driften" beginnt. Der Utility-Parameter "SRC" muß auf jeden Fall eingeschaltet werden (ON), wenn Sie Signale auf Disc brennen möchten, deren Sampling-Frequenz nicht 44, 1kHz entspricht. Weist das Programm-Material bereits eine Sampling-Frequenz von 44, 1kHz auf, sollten Sie hier AUTO wählen. Die SRC-Einstellung ist nicht belegt für analoge Signalquellen, welche über die ANALOG IN-Buchsen empfangen werden. Achtung: Sobald die Sampling-Frequenz des eingehenden Signals sich der 150ppm "Drift"-Grenze nähert, fängt die SRC-Anzeige an zu blinken. [. . . ] * * Impedanz 20k Eingangspegel ­10 dBV/+4 dB2 Max. Pegel +18dB/+4dB3 Anschlußtyp XLR-3-31 (symmetrisch)4 A/D-Wandler, 20 Bit, 64faches Oversampling. Nominaler Aufnahmepegel XLR-Anschlüsse sind symmetriert (Stift 1= Masse, Stift 2= heiß, Stift 3= kalt). Wenn "dB" einen Spannungswert vertritt, so entspricht "0dB" 0, 775 V rms. [. . . ]