Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-430

[. . . ] BEDIENUNGSANTEITUNG CLP- 470 CLP-440 CLP-430 CLP-S408 CLP-S406 CLP-465GP WICHTIG -- Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss -- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In einigen Regionen kann an der Rückseite der Tastatur-Haupteinheit in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht sein. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungsumschalter standardmäßig auf 240 V eingestellt. [. . . ] In einem USBSpeichergerät werden User-Songs im Ordner USER FILES gespeichert. Externe Songs werden außerhalb des Ordner USER FILES gepeichert. User-Songs werden jedoch als externe Songs betrachtet, wenn Sie mithilfe eines Computers den Ordnernamen ändern oder die Dateien aus dem Ordner USER FILES heraus verschieben. Wenn Sie die Song-Dateien in einem USB-Speichergerät mithilfe eines Computers verwalten, stellen Sie sicher, dass die externen Songs im Ordner der ersten, zweiten oder dritten Ebene gespeichert werden. Songs, die in einem Ordner auf einer niedrigeren als der dritten Ebene gespeichert werden, können mit diesem Instrument nicht ausgewählt oder abgespielt werden. USB-Speichergerät Erste Ebene Zweite Ebene Dritte Ebene Vierte Ebene HINWEIS Bis zu 999 Dateien/Ordner können in einem Ordner gespeichert werden. Song-Datei Kann abgespielt werden. Song-Ordner Song-Datei Song-Ordner Song-Datei Kann nicht abgespielt werden. Song-Ordner Song-Datei Song-Ordner 40 Erweiterte Funktionen Umgang mit Song-Dateien Einen MIDI-Song während der Wiedergabe in einen Audio-Song umwandeln 1 235 135 1. 3. 4 Wählen Sie einen MIDI-Song aus. Drücken Sie die Taste [SONG SELECT], so dass das Lämpchen USER MIDI oder USB MIDI leuchtet, und wählen Sie dann den gewünschten MIDISong, den Sie umwandeln möchten, mithilfe der Tasten [­/NO]/[+/YES]. Rufen Sie den Dateimodus auf. Drücken Sie die Taste [FILE], so dass das Lämpchen MIDI TO AUDIO leuchtet. Wählen Sie eine Audio-Song-Nummer als Speicherziel nach der Umwandlung aus. Halten Sie die [FILE]-Taste gedrückt, und wählen Sie mithilfe der [­/NO]/ [+/YES]-Tasten die Audio-Song-Nummer (A. 00 ­ A. 99). Wenn Sie eine Song-Nummer wählen, die Daten enthält, werden im Display drei Punkte angezeigt (z. B. Um den ausgewählten Song zu überschreiben, gehen Sie zu Schritt 4. Wenn Sie ein Überschreiben vermeiden möchten, wählen Sie einen anderen Song und gehen dann zu Schritt 4. HINWEIS Wenn die Anzeige , , _ _ _" blinkt und damit angibt, dass in Schritt 1 kein MIDI-Song gewählt worden ist, drücken Sie die [FILE]-Taste mehrmals, bis das Lämpchen erlischt. Kehren Sie dann zu Schritt 1 zurück, um einen MIDISong auszuwählen. 4. Führen Sie die Umwandlung durch Wiedergabe des MIDI-Songs aus. Wenn in Schritt 3 ein Song ohne Daten gewählt wurde, lassen Sie die [FILE]-Taste los und drücken die Taste [+/YES]. Wenn in Schritt 3 ein Song mit Daten gewählt wurde, lassen Sie die [FILE]-Taste los und drücken die Taste [+/YES] zwei Mal. Mit diesem Vorgang wird die Wiedergabe und die Umwandlung von MIDI in Audio gestartet. Warten Sie nach dem Starten der Wiedergabe (Umwandlung), bis die Wiedergabe beendet ist. Dies ist notwendig, weil der MIDI-Song während der Wiedergabe in einem Audio-Song in Echtzeit erneut aufgenommen wird. Nach der Umwandlung wird im Display die Meldung , , End" angezeigt. Zum Abbrechen der Umwandlung drücken Sie die Taste [­/NO] als Reaktion auf , , n y"oder , , n¯y". HINWEIS Voreingestellte Songs und geschützte MIDI-Songs können nicht in Audio-Songs umgewandelt werden. Wenn Sie es trotzdem versuchen, erscheint im Display die Meldung , , Pro". HINWEIS Wenn das USB-Speichergerät keine ausreichende verbleibende Speicherkapazität aufweist, kann der umgewandelte Audio-Song nicht gespeichert werden. Um einen ausreichenden Speicherplatz für die Umwandlung sicherzustellen, versuchen Sie, unwichtige Dateien zu löschen (Seite 43). Während der Audio-Umwandlung · Im Display wird die verstrichene Zeit angezeigt. · Dieser Vorgang ist im Grunde genommen derselbe wie beim Aufnehmen eines Audio-Songs und ermöglicht Ihnen die Aufnahme Ihres Tastaturspiels und der Audiosignale über die Buchse AUX IN (wie z. B. · Drücken Sie zum Stoppen der Audio-Umwandlung die [STOP]- oder [­/NO]-Taste. In diesem Fall werden auch die bis dahin umgewandelten Daten nicht gespeichert. HINWEIS Schalten Sie während der Audio-Umwandlung das Instrument nicht aus oder ziehen das USBSpeichergereät ab. 5. Verlassen Sie den Dateimodus. Drücken Sie die Tasten [­/NO] oder [+/YES] und dann mehrmals die [FILE]-Taste, bis deren Lämpchen erlischt. Erweiterte Funktionen Umgang mit Song-Dateien 41 User-Songs vom Instrument auf ein USB-Speichergerät kopieren 1 235 13 4 1. [. . . ] Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 GREECE Philippos Nakas S. A. [. . . ]