Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-480

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG CLP- 480 WICHTIG -- Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss -- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem ypenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In einigen Regionen kann an der Rückseite der Tastatur-Haupteinheit in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht sein. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungsumschalter standardmäßig auf 240 V eingestellt. [. . . ] Wenn die Tastaturabdeckung bei angeschlossenem USB-Speichergerät geschlossen wird, kann das USB-Speichergerät beschädigt werden. So schützen Sie Ihre Daten (Schreibschutz) Um das versehentliche Löschen wichtiger Daten zu verhindern, sollten Sie den an jedem Speichergerät bzw. -medium vorhandenen Schreibschutz aktivieren. Wenn Sie Daten auf dem USB-Speichergerät speichern möchten, achten Sie darauf, den Schreibschutz aufzuheben. · Wenn Sie ein USB-Kabel anschließen, sollte es kürzer als 3 Meter sein. · Wenn Sie zwei oder drei Geräte gleichzeitig an einem Anschluss anschließen möchten, sollten Sie einen USB-Hub verwenden. Der USB-Hub muss eine eigene Stromversorgung haben und eingeschaltet sein. Es kann nur ein USB-Hub verwendet werden. Falls während der Verwendung des USB-Hubs eine Fehlermeldung erscheint, trennen Sie den Hub vom Instrument, schalten Sie dann das Instrument aus, und schließen Sie den USB-Hub wieder an. · Das Instrument unterstützt zwar den Standard USB 1. 1, aber Sie können auch ein Speichergerät des Standards USB 2. 0 an das Instrument anschließen und verwenden. Beachten Sie jedoch, dass die Übertragungsgeschwindigkeit derjenigen von USB 1. 1 entspricht. Anschließen/Entfernen eines USBSpeichergeräts Vergewissen Sie sich, bevor Sie das Medium vom Gerät abziehen, dass das Instrument nicht auf Daten zugreift (wie bei Speicher-, Kopier-, Lösch- und Formatierungsvorgängen). HINWEIS Vermeiden Sie es, das USB-Speichergerät häufig ein- und auszuschalten oder das Gerät zu häufig anzuschließen/ abzutrennen. dazu führen, dass das Instrument , , einfriert" oder hängen bleibt. Während das Instrument auf Daten zugreift (wie beim Speichern, Kopieren, Löschen und Formatieren) oder das USB-Speichergerät anmeldet (kurz nach dem Anschließen), dürfen Sie den USBStecker NICHT abziehen, das Speichermedium NICHT aus dem Gerät entfernen und KEINES der Geräte ausschalten. Andernfalls können die Daten auf einem oder beiden Geräten beschädigt werden. Erweiterte Funktionen Anschlüsse 51 Anschließen eines Computers Wenn Sie an eine der Buchsen USB [TO HOST] oder [MIDI] einen Computer anschließen, können Sie zwischen dem Instrument und dem Computer über MIDI Daten übertragen und hochentwickelte Computer-Musikprogramme nutzen. 1. 3. Schalten Sie das Instrument vor dem Anschließen aus. Starten Sie den Computer. Starten Sie keine Anwendungen auf dem Computer. Verbinden Sie das Instrument über ein USB-Kabel mit dem Computer. Stellen Sie die Verbindung direkt und ohne USB-Hub her. HINWEIS Sie können auch die MIDIBuchsen [IN] und [OUT] zum Herstellen der Verbindung zwischen Computer und Instrument verwenden. In diesem Fall verwenden Sie die MIDI-Schnittstelle wie z. Weitere Anweisungen zum Anschließen finden Sie in der Anleitung der MIDISchnittstelle. Clavinova USB-Buchse [TO HOST] Computer USB-Kabel 4. Schalten Sie das Instrument ein. Der USB-MIDI-Treiber wird automatisch auf dem Computer installiert. Betriebssystem: Windows XP (SP3 und später), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X Version 10. 5 ­ 10. 6. x Wenn die Datenkommunikation instabil ist oder ein Problem auftritt, obwohl Sie die vorgenannten Anweisungen befolgt haben, laden Sie den Yamaha Standard USB-MIDI-Treiber von folgendem URL herunter und installieren ihn auf Ihrem Computer. Installationsanweisungen finden Sie in der Installationsanleitung, die im heruntergeladenen Dateipaket enthalten ist. http://music. yamaha. com/download/ Details zum Betriebssystem für den Yamaha Standard USB-MIDI-Treiber finden Sie unter dem oben genannten URL. HINWEIS Informationen zur Einrichtung Ihrer Sequenzer-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung der entsprechenden Software. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der USB-Buchse [TO HOST] Beachten Sie beim Anschließen des Computers an die USB-Buchse [TO HOST] die folgenden Punkte. Durch Nichbeachtung kann der Computer hängen bleiben, und es können Daten zerstört werden oder verloren gehen. Sollte der Computer oder das Instrument hängenbleiben, starten Sie die Anwendung oder das Computer-Betriebssystem neu, oder schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. HINWEIS · Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB mit einer Länge von weniger als 3 Metern. Kabel des Typs USB 3. 0 können nicht verwendet werden. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]