Bedienungsanleitung YAMAHA CLP 570

[. . . ] We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Die Metronomlautstärke kann bei gedrückt gehaltener [METRONOME]-Taste mit dem [TEMPO]-Regler eingestellt werden. Die Lautstärke nimmt zu, wenn der Regler nach rechts geschoben wird. q Metronomlautstärke METRONOME 32 TEMPO 120 280 q Metronomtakt CLAVINOVA E. PIANO TONE HARPSICHORD Bei gedrückt gehaltener [METRONOME]-Taste können Sie durch Antippen einer der Stimmentasten eine der folgenden Taktvorgaben wählen: METRONOME PIANO 1 PIANO 2 [METRONOME] + [PIANO 1] [METRONOME] + [PIANO 2] [METRONOME] + [CLAVINOVA TONE] [METRONOME] + [E. PIANO] [METRONOME] + [HARPSICHORD] Keine Akzentuierung (Vorgabeeinstellung) 2/4 3/4 4/4 6/4 Tempo 32 TEMPO 120 280 Das Tempo für Metronom und Recorder-Wiedergabe kann auf zwei verschiedene Weisen eingestellt werden: s Mit dem [TEMPO]-Regler an der Frontplatte kann das Tempo zwischen 32 und 280 Viertel/Minute geregelt werden. s Eine präzise Einstellung des Tempos ist bei gedrückt gehaltener [METRONOME]-Taste durch Anschlagen einer Taste auf der Tastatur möglich. METRONOME Tasten und Tempowerte Taste A-1 A#-1 B-1 C0 C#0 D0 D#0 E0 F0 F#0 G0 Tempo 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Taste G#0 A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 Tempo 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 Taste G1 G#1 A1 A#1 B1 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 Tempo 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 Taste F#2 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 E3 Tempo 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 Taste F3 F#3 G3 G#3 A3 A#3 B3 C4 C#4 D4 D#4 Tempo 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 Taste E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 B4 C5 C#5 D5 Tempo 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 164 Taste D#5 E5 F5 F#5 G5 G#5 A5 A#5 B5 C6 C#6 Tempo 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 Taste D6 D#6 E6 F6 F#6 G6 G#6 A6 A#6 B6 C7 Tempo 212 216 220 224 232 240 248 256 264 272 280 12 Verwendung der Recorder-Funktion Mit dem 2-Spur-Recorder des CLP-154S/155 können Sie Ihr Tastaturspiel aufzeichnen und später abspielen lassen. Da zwei Spuren zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit, z. B. mit verschiedenen Stimmen aufgezeichnete Parts zusammenzulegen (Overdubbing), um komplexe, klangvolle Aufnahmen zu erstellen. Die Recorder-Funktion ist darüber hinaus eine hilfreiche Übungsstütze, die Ihnen die Beurteilung Ihres Könnens aus der Perspektive eines Zuhörers ermöglicht. Die Funktion kann natürlich auch nur zum Spaß eingesetzt werden. Der Recorder zeichnet die folgenden Daten auf: Für jede der beiden Spuren aufgezeichnete Parameter q Gespielte Noten q Stimmenwechsel q Stimmen bei Dual-Modus q Lautstärkebalance im Dual-Modus q Dämpferpedal q Soft-Pedal q Sostenuto-Pedal (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) q Klangfärbung (nur CLP-155) Für den gesamten Song aufgezeichnete Parameter q Halleffekt q Halltiefe q Tempo (nur Anfangseinstellung) Aufnahme Z Aktivieren Sie den AufnahmeBereitschaftszustand. RECORDER 1 2 PLAY REC Drücken Sie die RECORDER-Taste [REC], um den Recorder aufnahmebereit zu machen (die Aufnahme läuft dabei noch nicht an). Die Anzeige der [REC]-Taste leuchtet zur Bestätigung. X Wählen Sie die Aufnahmespur. RECORDER 1 2 Beim Aktivieren des Aufnahme-Bereitschaftszustands wird automatisch die zuletzt bespielte Spur aufgerufen, wobei die Anzeige der betreffenden Spurtaste ([1] oder [2]) zur Bestätigung rot leuchtet. Für permanenten Datenerhalt haben Sie auch die Möglichkeit, die Daten mit der auf Seite 20 beschriebenen Bulk Dump-Funktion auf ein externes MIDISpeichergerät (z. Yamaha Disk Orchestra-Einheit DOU-10) zu übertragen. · Auch wenn die Spuren bereits Daten enthalten, leuchten ihre grünen Anzeigen beim Einschalten des Instruments nicht automatisch auf. Vor der RECORDERWiedergabe müssen Sie daher die Taste(n) der bespielten Spur(en) drücken, so daß deren grüne Anzeige leuchtet. Vor einer Aufnahme empfiehlt es sich außerdem, durch Drücken der Spurtasten zu prüfen, ob eine der Spuren bereits Daten enthält. Beim Drücken einer Spurtaste weist Leuchten der zugehörigen grünen Anzeige darauf hin, daß die Spur Daten enthält, die beim erneuten Bespielen gelöscht würden. · Falls das Metronom während der Wiedergabe zugeschaltet ist, wird es zusammen mit der Wiedergabe gestoppt. · Die Wiedergabedaten werden nicht über die MIDI OUT-Buchse übertragen. MIDI/ TRANSPOSE PLAY REC Wenn Sie schnell zu einen spezifischen Punkt innerhalb einer Aufnahme vorgehen möchten, betätigen Sie bei gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste die [REC]-Taste und lassen sie an der gewünschten Stelle einfach wieder los. 14 MIDI-Funktionen q Eine kurze Einführung in MIDI MIDI steht für "Musical Instrument Digital Interface" und stellt einen weltweiten Kommunikationsstandard für elektronische Musikinstrumente dar. Dank dieses Systems können MIDI-Instrumente Daten untereinander austauschen und sich gegenseitig steuern. Dadurch können umfassende Musiksysteme aus MIDI-Instrumenten zusammengestellt werden, die wesentlich mehr schöpferisches Potential als einzelne Instrumente bieten. Die meisten Keyboards (natürlich auch Ihr Clavinova) senden Noten- und Dynamikinformation (Anschlagstärke) über die MIDI OUT-Buchse, wenn eine Note auf der Tastatur gespielt wird. [. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ]