Bedienungsanleitung YAMAHA CLP-650

[. . . ] Zum Verstellen drehen Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten Spannungswert weist. SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Folgen Sie den Anweisungen in der Bildschirmanzeige. TIP Nach dem Löschen werden alle Songnummern automatisch durch das Clavinova aktualisiert. TIP Wenn Sie einen Ordner auf der Festplatte löschen, werden alle Dateien innerhalb dieses Ordners mitgelöscht (CLP-170). TIP Wenn ein Ordner für einen Disketten-Song (CLP-170) angezeigt wird, wird unten rechts in der Anzeige der Indikator [/] eingeblendet. In diesem Fall können Sie die Taste D [+] verwenden, um den Ordner zu öffnen. Mit der Taste D [­] kehren Sie zur vorherigen (übergeordneten) Ebene zurück. ACHTUNG Schalten Sie niemals das Gerät aus, und versuchen Sie niemals die Diskette auszuwerfen, solange in der Bildschirmanzeige die Nachricht , , Executing" angezeigt wird. 50 CLP-170/150 Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien. . . [RenameSong] Sie können jederzeit den Songtitel umbenennen, ausgenommen Songtitel für voreingestellte Songs und für den neuen Song [P-000: NewSong]. A B NO YES C D Bedienung Weitere Informationen über die Allgemeine Bedienungsweise finden Sie auf Seite 47. Nachfolgend wird die Bedienung des Schrittes Nr. 4 im einzelnen beschrieben. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät nicht aus, und werfen Sie die Diskatte nicht aus, solange in der Bildschirmanzeige die Nachricht , , Executing" angezeigt wird. 4. Geben Sie dem Song einen Namen, so wie im Abschnitt [SaveToMemory] (Im Speicher ablegen) beschrieben (Seite 48). TIP Die Songs werden nach dem Umbenennen eines Songs automatisch durch das Clavinova in alphabetischer Reihenfolge sortiert und neu numeriert. CLP-170/150 51 Aufgenommene Songs speichern und Umgang mit Dateien. . . [FILE] Daten von einer Diskette auf eine andere Diskette kopieren. . . [CopyDisk] (CLP-170) Sie können den gesamten Inhalt einer Diskette auf eine andere Diskette kopieren. A B NO YES C D Bedienung Weitere Informationen über die allgemeine Bedienung finden Sie auf Seite 47. Nachfolgend wird die Bedienung des Schrittes Nr. 4 im einzelnen beschrieben. TIP Verwenden Sie für die Zieldiskette den gleichen Diskettentyp (2DD oder 2HD) wie für die Ausgangsdiskette. 4-1 4-2 4-3 Vergewissern Sie sich, daß Sie eine formatierte Diskette in das Diskettenlaufwerk eingelegt haben. Drücken Sie die Taste B [+ (YES)] neben der Nachricht , , Execute?". Um in den Bereitschaftmodus für die Funktion , , Synchro Start" (Synchronstart) zu gelangen, drücken Sie zuerst die Taste [TOP] und anschließend die Taste SONG [START/STOP]. Die Anzeige für die Taste SONG [START/STOP] beginnt zu blinken. Sie können jetzt mit Ihrem Spiel auf dem Instrument beginnen. Um die Funktion , , Synchro Start" abzubrechen, drücken Sie die Taste [TOP], während sich das Clavinova im Bereitschaftsmodus für den Synchronstart befindet. Mit den Tasten B [­]/[+] können Sie sich in der Bildschirmanzeige für die Songauswahl vor- und rückwärts (Vor- und Zurückspulen) durch die Anzeige der Takte bewegen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Clavinova spielt oder angehalten wurde. Taktnummer während der Wiedergabe A B TERMINOLOGIE Taktstrich: Takt TIP Sie können für die Songwiedergabe auch das Metronom einschalten. Wenn Sie die Wiedergabe anhalten, wird das Metronom ebenfalls angehalten. NO YES C D TIP In der Bildschirmanzeige für die Songauswahl: · Um das Clavinova auf den Songanfang zu positionieren, nachdem die Wiedergabe mitten im Song angehalten wurde, drücken Sie die Taste SONG SELECT [ ] oder C[­]. Falls Sie jedoch einen Song von Diskette ausgewählt haben (CLP170), der sich in einem Ordner befindet, können Sie den Namen des Ordners während der Songwiedergabe anzeigen lassen, indem Sie die SONG SELECTTasten [ ][ ] oder C [­]/[+] drücken. · Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SONG SELECT [ ] oder C[­], um die Wiedergabe am Songanfang fortzusetzen. · Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SONG SELECT [ ] oder C[+], um die Wiedergabe mit dem nächsten Song zu starten. Sie können auf dem Clavinova spielen, während ein Song wiedergegeben wird. Sie können auch mit einer anderen Voice zum wiedergegebenen Song dazu spielen. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]