Bedienungsanleitung YAMAHA CS6X-CS6R

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] der AEGPegeländerung Unterer Bereich Mitte (Ausgangstonhöhe) Oberer Bereich 99 Stimm-Modus AMP Scale (AMP Scaling Break Point) Sie können für jedes Element vier , , Amplitude Scaling Break Points" einstellen. Das Amplitude Scaling steuert die Amplitude in Abhängigkeit von den Positionen der Noten auf der Tastatur. Es gibt vier Break Points, mit deren Hilfe unterschiedliche Einstellungen auf der Tastatur aufgeteilt und zugewiesen werden können. Die Level (Versatz) an jedem Break Point werden in der Anzeige , , AMP Scale" eingestellt. Details zum Filter Scaling finden Sie weiter unten im Abschnitt , , Amplitude Scaling-Einstellungen". Die Pegel der Elemente selbst werden in der Anzeige , , OSC Out" eingestellt (Seite 89). AMPíScale) EL1234 BP1 C-2 BP2 C3 BP3 C#5 BP4 G8 Die Break Point-Pegel sind Versatzwerte, mit deren Hilfe die aktuellen Amplituden an den angegebenen Noten verringert oder erhöht werden. Unabhängig von den eingestellten Offsets können die minimalen und maximalen Amplituden-Grenzen (jeweils Werte zwischen 0 und 127) nicht unter- oder überschritten werden. Eine Note unterhalb von BP1 wird zum BP1-Pegel. Eine Note oberhalb von BP4 wird zum BP4-Pegel. Stimm-Modus Element-LFO (Low Frequency Oszillator) Für den LFO stehen mehrere Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der LFO dient der Erzeugung von Niederfrequenzsignalen und kann auch für Effekte wie Vibrato, , , Wah", Tremolo etc. eingesetzt werden, wenn er auf die Parameter Tonhöhe/Filter/Amplitude etc. Für jedes Element können unterschiedliche LFO-Parameter eingestellt werden. Es stehen die folgenden zwei Anzeigen zur Verfügung. LFO Wave LFO Depth s BP1/BP2/BP3/BP4 (Break Point 1/2/3/4) Hier können Sie die Break Points für jedes Element einstellen. BP1 bis BP4 werden automatisch in aufsteigender Reihenfolge auf der Tastatur angeordnet. Einstellungen: BP1 bis BP4: C-2 ~ G8 Sie können die einzelnen Break Points ebenfalls einstellen, indem Sie die entsprechende Note auf der Tastatur anschlagen, während Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten. LFO Wave Sie können die LFO-Wellenform mit Hilfe verschiedener Parameter steuern. Stellen Sie die vom LFO verwendete Wellenform und die Modulationsgeschwindigkeit ein. LFOíWave) EL1234 Wave^ tri Speed 63 KeySync on AMP Scale (AMP Scaling Offset) AMPíScale)Ofst1 EL1234 +0 Ofst2 +127 Ofst3 -128 Ofst4 +0 s Ofst1/Ofst2/Ofst3/Ofst4 (Versatz 1/2/3/4) Hier können Sie den Filter Scaling-Versatz einstellen. Diese Versatzwerte werden von den Break Points (BP1/BP2/BP3/BP4) verwendet. Details zum Filter Scaling finden Sie weiter unten im Abschnitt , , Amplitude Scaling-Einstellungen". Einstellungen: Ofst1 bis Ofst4: -128 ~ 0 ~ +127 s Wave Hier können Sie die LFO-Wellenform für die Modulation des Sounds auswählen. Es stehen drei Wellenformen zur Verfügung. Einstellungen: saw, tri, squ saw (Sägezahnkurve) Amplitude Scaling-Einstellungen Als Beispiel könnten Sie die Pegel (Versatz) und die Break Points (BP1 bis BP4) folgendermaßen einstellen. AMPíScale) EL1234 BP1 E1 BP2 B2 Ofst2 + 10 BP3 G4 Ofst3 + 17 BP4 A5 Ofst4 +4 tri (Dreieckskurve) AMPíScale)Ofst1 EL1234 -4 Hier ist die aktuelle Amplitude 80. Die Offsets sind ­4 bei BP1 (auf Note E1eingestellt), +10 bei BP2 (auf Note B2 eingestellt), +17 bei BP3 (auf Note G4 eingestellt) und +4 bei BP4 (auf Note A5 eingestellt). Dies bedeutet, daß die Amplituden an den Break Points 76, 90, 97 und 84 betragen. Bei anderen Noten liegen die Amplituden auf der geraden Verbindungslinie zwischen den zwei nebeneinander liegenden Break Points. Die Break Points werden automatisch in aufsteigender Reihenfolge auf der Tastatur verteilt. BP2 kann beispielsweise nicht auf eine tiefere Note als BP1 gesetzt werden. [. . . ] The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW BLUE BROWN :EARTH :NEUTRAL :LIVE ADVARSEL! Lithiumbatteri--Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandoren. VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. [. . . ]