Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-103

[. . . ] Bedienungsanleitung WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. [. . . ] · Punkt B kann nur nach Setzen von Punkt A spezifiziert werden. Song-Wiedergabe 101 Drücken Sie, während der Song wiedergegeben wird, am gewünschten Anfangspunkt des wiederholt zu spielenden Abschnitts einmal auf die LCDTaste unter A . Drücken Sie danach am Ende des gewünschten Abschnitts die LCD-Taste unter B. Der so angegebene Abschnitt (A bis B) wird danach automatisch wiederholt gespielt. Die angegebenen Punkte A und B bleiben gespeichert, bis Sie einen anderen Song oder einen anderen Wiederholmodus wählen. Nach dem Stoppen der Wiedergabe können Sie daher durch einen Druck auf [PLAY/STOP] erneut auf wiederholte Wiedergabe dieses Abschnitts schalten. Wenn sowohl die Zeitmarke A als auch die Zeitmarke B angegeben wurden, können die Zeitmarken A und B durch Drücken der A -Taste und nur die Zeitmarke B durch Drücken der B-Taste gelöscht werden. Danach können Sie im Song andere Zeitmarken A und B setzen. Andere Wiedergabefunktionen SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC PAUSE REW FF I Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch einen Druck auf die [PAUSE]-Taste können Sie die laufende Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab der Pause drücken Sie die [PAUSE]- oder die [PLAY/STOP]-Taste. HINWEIS Die Verwendung der Taste [REW] kann eine Veränderung der Voice, des Tempos und/oder der Lautstärke bewirken. I Rücklauf und Vorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit den Tasten [REW] und [FF] können Sie bis zu einem gewünschten Punkt innerhalb des Songs zurück- oder vorspulen. · Bei gestoppter Wiedergabe oder im Pausenzustand können die Tasten [REW] und [FF] verwendet werden, um in Taktschritten rückwärts oder vorwärts weiterzuschalten. Bei gedrückt gehaltener Taste erfolgt die Weiterschaltung übergangslos. Während der Wiedergabe können Sie die Taste [REW] oder [FF] für schnellen Suchlauf zu einem gewünschten Punkt gedrückt halten. Beim Drücken der [REW]-Taste wird kein Ton erzeugt. · CVP-103 103 Wiedergabe anderer Arten von Musikdaten HINWEIS I Über kompatible Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vom CVP-103 können folgende Formate wiedergegeben werden. · Sequenzformate: SMF (Formate 0 und 1), ESEQ · Stimmenzuordnungsformate: GM System Level 1, XG, DOC Informationen zu den Formaten für die Stimmenzuordnung (Voice Allocation) und zu den Sequenzformaten finden Sie unter , , MIDI und Datenkompatibilität" (Seite 172). In Abhängigkeit von den Wiedergabedaten wird der interne Tongenerator des CVP-103 automatisch auf Kompatibilität zum Yamaha XG-Format (einschließlich GM System Level 1) oder zur Yamaha DOC-Voice-Zuordnung (Seite 172) eingestellt. (Die am Bedienfeld gewählte Voice-Zuordnung ändert sich jedoch nicht. ) I Auf anderen Instrumenten aufgenommene Songdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit anderen Clavinova-Modellen (CVP-50/70/55/65/75/83S/85A/87A/59S/ 69A/69/79A/89/92/94/96/98/600/109/107/105) aufgezeichnete Songdaten werden mit den korrekten Stimmen einwandfrei wiedergegeben, wobei die Lautstärkebalance jedoch etwas anders ausfallen kann. Daten, die mit der automatischen Baß/Akkord-Begleitung des CVP-50/70 aufgezeichnet wurden, werden nicht einwandfrei wiedergegeben. Songdaten, die mit dem Yamaha Disklavier aufgenommen wurden, können ebenfalls abgespielt werden. 104 CVP-103 Die Funktion Lyric Display (Seite109) kann nicht für Song-Daten verwendet werden, die im SMF-Format 1 aufgezeichnet werden. HINWEIS Song Playback Unabhängig vom Softwaretyp können nur die folgenden Diskettenformate verwendet werden: 3, 5" 2DD 720 KB und 3, 5" 2HD 1, 44 MB. Das Clavinova bietet eines spezielle Übungsfunktion, mit der Sie auf Disketten erhältliche Songs oder andere musikalische Werke einstudieren können. Die , , Piano Roll"-Anzeige und die Notenanzeigen über der Tastatur zeigen Ihnen, welche Tasten Sie wann anschlagen müssen. Sie haben sogar die Möglichkeit, das Stück in Ihrem eigenen Spieltempo einzuüben, da das Clavinova die Wiedergabe erst fortsetzt, sobald Sie die richtige(n) Taste(n) anschlagen. (Sie können die Guide-Funktion ausprobieren, indem Sie im Demo-Modus während der Wiedergabe des Songs , , 4. GUIDE Demo" eine der beiden GUIDE-CONTROLTasten drücken. ) VOLUME MASTER VOLUME MAX ACMP/SONG VOLUME MAX HELP DEMO 8BEAT 16BEAT BALLAD STYLE DANCE ROCK/ R&B PIANIST MUSIC DATABASE TEMPO CONTRAST SONG BEAT SONG CONTROL PLAY/ STOP REC PIANO E. PIANO GUITAR VOICE SYNTHESIZER ORGAN STRINGS/ CHOIR DUAL REVERB SWING/ JAZZ LATIN COUNTRY BALLROOM TRAD/ WALZ METRONOME DISK HARMONY RESET FUNCTION MIXER PAUSE REW FF BRASS SAX / FLUTE BASS PERCUSSION ENSEMBLE XG SPLIT EFFECT CUSTOM AUTO ACCOMPANIMENT ACMP ON MIN MIN INTRO MAIN A AUTO FILL MAIN B MAIN C MAIN D ENDING FADE IN/OUT TAP START /STOP SYNCHRO START/STOP PAGE DIRECT ACCESS EXIT GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING 1 2 3 4 BANK BANK REGISTRATION ONE TOUCH SETTING ANCEL Guide-Lampen des Keyboards Guide-Übungsmodi und Piano-Roll-Funktion Das Clavinova bietet drei Guide-Übungsmodi, die Sie je nach Spielfertigkeit und Bevorzugung wählen können. Anfänger sollten zunächst mit EASY PLAY üben, um ihre Fingerfertigkeit dann mit NEXT NOTE und SOUND REPEAT weiter zu verbessern. GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT I Üben derTakthaltung: EASY PLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da es im EASY-PLAY-Modus nur auf die richtige Takthaltung ankommt, können Sie beliebige Tasten auf der Tastatur anschlagen. [. . . ] Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. [. . . ]