Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-20

[. . . ] Zum Verstellen drehen Sie den Spannungsregler mit einem Schlitzschraubendreher, bis der Zeiger auf den korrekten Spannungswert weist. VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFALTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: · Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild des Instruments. · Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Wert bzw. die Einstellung kann mit dem Datenrad oder mit den Tasten [­] und [+] geändert werden. Sie können die Änderungen auch während der Song-Wiedergabe vornehmen, um das Ergebnis direkt hören zu können. · Bei der Auswahl eines anderen Songs werden alle Parameter auf dessen Grundeinstellungen (oder die bei der Aufnahme verwendeten Einstellungen) zurückgesetzt. · Ist die AUTO ACCOMPANIMENTFunktion für die Wiedergabe eines Songs aktiviert, der mit dem CVP-20 aufgenommen wurde, dient die MIXER-Anzeige zur Einstellung der Lautstärke der Parts der automatischen Baß/Akkord-Begleitung (Seite 65) und nicht zur Einstellung der Lautstärke von Song-Spuren. Wiederholfunktion Das Clavinova bietet eine Wiederholfunktion, mit der Sie einen Song oder einen bestimmten Abschnitt innerhalb eines Songs wiederholt abspielen lassen können. Dies ist beispielsweise beim Einüben einer schwierigen Passage nützlich. Wählen Sie den gewünschten der vier Wiederholmodi in der SONG PLAY [REPEAT]-Anzeige (Seite 4) aus. Vier Wiederholmodi · OFF (Wiederholfunktion ausgeschaltet) · PHRASE (Phrase) · 1 SONG (1 Song) · AB mode (Abschnitt zwischen A und B) HINWEIS · Der Wiedergabemodus ALL bzw. RANDOM (in der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige) wird beim Anwählen eines Wiederholmodus deaktiviert. · Beim Auswählen eines anderen Songs wird die Wiederholfunktion auf OFF (keine Wiederholung) zurückgesetzt. CVP-20 101 Wiederholtes Abspielen einer Phrase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bei der Wiedergabe von Yamaha Software, die speziellen Dateien, wie z. B. DOC-Dateien, enthält, können Sie eine spezifische Phrasennummer wählen (die Nummern sind auf den beigelegten Notenblättern angegeben), um die betreffende Phrase zum Einüben wiederholt spielen zu lassen. (Phrase Repeat kann für die 4 Stimmen verwendet werden, deren Noten im beiliegenden Notenheft abgedruckt sind. ) Wenn Sie mit der REPEAT MODE-LCD-Taste oder den Modus PHRASE wählen, erscheint die PHRASE-Anzeige zum Auswählen der Phrasennummer auf dem Display. · Bei gestoppter Wiedergabe oder im Pausenzustand können die Tasten [REW] und [FF] verwendet werden, um in Taktschritten rückwärts oder vorwärts weiterzuschalten. Bei gedrückt gehaltener Taste erfolgt die Weiterschaltung übergangslos. Während der Wiedergabe können Sie die Taste [REW] oder [FF] für schnellen Suchlauf zu einem gewünschten Punkt gedrückt halten. Beim Drücken der [REW]-Taste wird kein Ton erzeugt. · CVP-20 103 Wiedergabe anderer Arten von Musikdaten HINWEIS Über kompatible Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vom CVP-20 können folgende Formate wiedergegeben werden. · Sequenzformate: SMF (Formate 0 und 1), ESEQ · Stimmenzuordnungsformate: GM System Level 1, XG, DOC Informationen zu den Formaten für die Stimmenzuordnung (Voice Allocation) und zu den Sequenzformaten finden Sie unter , , MIDI und Datenkompatibilität" (Seite 172). In Abhängigkeit von den Wiedergabedaten wird der interne Tongenerator des CVP-20 automatisch auf Kompatibilität zum Yamaha XG-Format (einschließlich GM System Level 1) oder zur Yamaha DOC-Voice-Zuordnung (Seite 172) eingestellt. (Die am Bedienfeld gewählte Voice-Zuordnung ändert sich jedoch nicht. ) Auf anderen Instrumenten aufgenommene Songdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf anderen Clavinovas als dem CVP-20 aufgezeichnete Songdaten werden normalerweise mit den richtigen Voices wiedergegeben. Es können allerdings leichte Lautstärkeabweichungen auftreten. Daten, die mit der automatischen Baß/ Akkord-Begleitung des CVP-50/70 aufgezeichnet wurden, werden nicht einwandfrei wiedergegeben. Songdaten, die mit dem Yamaha Disklavier aufgenommen wurden, können ebenfalls abgespielt werden. 104 CVP-20 Die Funktion Lyric Display (Seite109) kann nicht für Song-Daten verwendet werden, die im SMF-Format 1 aufgezeichnet werden. HINWEIS Song Playback Unabhängig vom Softwaretyp können nur die folgenden Diskettenformate verwendet werden: 3, 5" 2DD 720 KB und 3, 5" 2HD 1, 44 MB. 102 Das Clavinova bietet eines spezielle Übungsfunktion, mit der Sie auf Disketten erhältliche Songs oder andere musikalische Werke einstudieren können. Die , , Piano Roll"-Anzeige und die Notenanzeigen über der Tastatur zeigen Ihnen, welche Tasten Sie wann anschlagen müssen. Sie haben sogar die Möglichkeit, das Stück in Ihrem eigenen Spieltempo einzuüben, da das Clavinova die Wiedergabe erst fortsetzt, sobald Sie die richtige(n) Taste(n) anschlagen. [. . . ] The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual. 2. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. 10. The power supply cord (plug) should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightening and/or electrical storm activity. This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). [. . . ]