Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-202

[. . . ] Bedienungsanleitung WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. [. . . ] Sie können die Phrasennummer auch durch Drücken von PHRASE oder wählen. Nach dem Start der Song-Wiedergabe wird ausgewählte Phrase bis zum Beenden der Wiedergabe ständig wiederholt. 1 Wiederholte Song-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn Sie mit der REPEAT MODE-LCD-Taste oder den Modus 1 SONG wählen, wird der wie zuvor beschrieben ausgewählte Song wiederholt gespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen. Wiederholtes Abspielen eines Abschnitts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit dem AB-Wiederholmodus können Sie einen beliebigen Abschnitt (von Punkt A bis Punkt B) angeben und wiederholt spielen. Wenn Sie mit der LCD-Taste REPEAT MODE oder den Modus , , AB" auswählen, erscheinen die Parameter A und B für die Angabe der Punkte A und B auf dem Display. 102 CVP-202 HINWEIS Song-Wiedergabe · Parts können auch während des Spielens ein- und ausgeschaltet werden. · Die Guide-Übungsfunktion kann zusammen mit der Wiederholfunktion eingesetzt werden. · Beim Starten der PhrasenWiederholung wird die Phrase automatisch mit einem Auftakt eingeleitet. Bei Songs in freiem Tempo gibt es jedoch keinen Auftakt. HINWEIS Der Song setzt ohne Auftakt ein. HINWEIS · Die angegebenen Punkte A und B werden beim Auswählen eines anderen Songs oder Wiederholmodus gelöscht. · Die Wiedergabe des angegebenen Abschnitts (A -B) setzt mit einem Auftakt ein. Bei Songs in freiem Tempo gibt es jedoch keinen Auftakt. · Wenn der Anfang des Songs als Punkt A vorgegeben werden soll, drücken Sie die LCD-Taste unter A vor dem Starten der Wiedergabe. In diesem Fall setzt die Abschnittswiedergabe ohne Auftakt ein. · Wenn Sie nur eine Zeitmarke A angeben, wird die Wiedergabe des Songs von der Zeitmarke A aus bis zum Song-Ende ständig wiederholt. · Punkt B kann nur nach Setzen von Punkt A spezifiziert werden. 100 Song-Wiedergabe 101 Drücken Sie, während der Song wiedergegeben wird, am gewünschten Anfangspunkt des wiederholt zu spielenden Abschnitts einmal auf die LCDTaste unter A . Drücken Sie danach am Ende des gewünschten Abschnitts die LCD-Taste unter B. Der so angegebene Abschnitt (A bis B) wird danach automatisch wiederholt gespielt. Die angegebenen Punkte A und B bleiben gespeichert, bis Sie einen anderen Song oder einen anderen Wiederholmodus wählen. Nach dem Stoppen der Wiedergabe können Sie daher durch einen Druck auf [PLAY/STOP] erneut auf wiederholte Wiedergabe dieses Abschnitts schalten. Wenn sowohl die Zeitmarke A als auch die Zeitmarke B angegeben wurden, können die Zeitmarken A und B durch Drücken der A -Taste und nur die Zeitmarke B durch Drücken der B-Taste gelöscht werden. Danach können Sie im Song andere Zeitmarken A und B setzen. Andere Wiedergabefunktionen SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC PAUSE REW FF Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch einen Druck auf die [PAUSE]-Taste können Sie die laufende Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Zum Fortsetzen der Wiedergabe ab der Pause drücken Sie die [PAUSE]- oder die [PLAY/STOP]-Taste. HINWEIS Die Verwendung der Taste [REW] kann eine Veränderung der Voice, des Tempos und/oder der Lautstärke bewirken. Rücklauf und Vorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit den Tasten [REW] und [FF] können Sie bis zu einem gewünschten Punkt innerhalb des Songs zurück- oder vorspulen. · Bei gestoppter Wiedergabe oder im Pausenzustand können die Tasten [REW] und [FF] verwendet werden, um in Taktschritten rückwärts oder vorwärts weiterzuschalten. Bei gedrückt gehaltener Taste erfolgt die Weiterschaltung übergangslos. [. . . ] If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug. 3. 11. Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist. 12. Some electronic products utilize external power supplies or adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. 4. Electrical/electronic products should be serviced by a qualified service person when: a. [. . . ]