Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-210-CVP-208

[. . . ] CVP-210/208 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Vel Effektive Anschlagstärke fff 127 ff 111 f 95 mf 79 mp 63 p 47 pp 31 ppp 15 I Gate Time (Notenlänge) Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Gate-Zeit (Notenlänge) kann mit Hilfe des Datenrads [DATA ENTRY] als Prozentzahl angegeben werden. 102 CVP-210/208 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung ­ Song Creator Aufnehmen von Melodien ­ Step Record (Note) Dieser Abschnitt enthält eine Demonstration der Anwendung der schrittweisen Eingabe anhand des rechts angezeigten Musikbeispiels. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 6 auf Seite 102. 1-2 Während Sie diese Note gedrückt halten, . . . 1 1-1 Wählen Sie diese Note aus. 1-3 . . . (zum Einfügen eines Haltebogens) Die Anzeige der Notenschrift am Instrument ist möglicherweise ungenau, vor allem bei Noten mit Haltebögen oder längeren Noten. Damit die Notenschrift genau angezeigt wird, stellen Sie mit Hilfe der Taste [H] die Gate-Zeit auf Tenuto und geben Sie die Noten Ihren Wünschen entsprechend ein. 2 2-2 2-3 2-1 Wählen Sie diese Note aus. 3 Wählen Sie diese Note aus. Durch Auswahl einer Note wird eine Pause gleichen Werts eingegeben. eine Achtelnote eingeben ( ) wird einer Achtelpause eingefügt ( ). 4 4-1 Drücken Sie diese Taste, um die punktierten Noten anzuzeigen. 4-3 4-2 Wählen Sie diese Note aus. 5 5-1 5-3 Rufen Sie die normalen Noten auf, indem Sie hier drücken. 5-2 Wählen Sie diese Note aus. I Spielen Sie die neu erstellte Melodie ab Drücken Sie die Taste [C] ( L ), um den Cursor an den Songanfang zu setzen, und drücken Sie die Taste SONG [START/STOP], um die soeben aufgezeichneten Noten abzuspielen. Um die Eingabe der aufgezeichneten Daten zu bestätigen, drücken Sie die Taste [EXIT]. Die eingegebenen Daten können im Display SONG CREATOR (1­16) (Seite 110) bearbeitet werden. CVP-210/208 103 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung ­ Song Creator Aufnahme von Akkordwechseln für die Begleitautomatik ­ Step Record (Chord) Mit Hilfe der Einzelakkordaufnahme (, , Chord Step") können Sie Akkordwechsel der automatischen Begleitung einzeln und präzise aufzeichnen. Da die Wechsel nicht in Echtzeit gespielt werden müssen, können Sie problemlos komplexe und schwierige Akkordwechsel erzeugen ­ über die Sie anschließend die Melodie auf normale Art aufnehmen können. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 6 auf Seite 102. Eingeben von Akkorden und Sections (Chord Step) Mit der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise können Sie beispielsweise die folgende Akkordfolge eingeben. MAIN A BREAK MAIN B Geben Sie die Akkorde mit der aktuell ausgewählten Akkordgriffmethode im Tastaturbereich für die Begleitung ein. C F G F G7 C 1 Drücken Sie zur Angabe der Section die Taste [MAIN A], und geben Sie die rechts angezeigten Akkorde ein. MAIN A MAIN C F G C 001:1:000 F 001:3:000 Wählen Sie diesen Notenwert aus, und spielen Sie die rechts angezeigten Akkorde. G 002:1:000 2 Drücken Sie zur Auswahl der Break-Section die Taste [BREAK], und geben Sie die rechts angezeigten Akkorde ein. MAIN A BREAK C F G F G7 F BREAK INTRO 002:3:000 G7 002:4:000 Wählen Sie diesen Notenwert aus, und spielen Sie die rechts angezeigten Akkorde. 104 CVP-210/208 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung ­ Song Creator 3 Drücken Sie zur Angabe der Section die Taste [MAIN B], und geben Sie die rechts angezeigten Akkorde ein. MAIN A BREAK MAIN B MAIN C F G F G7 C C 003:1:000 Wählen Sie diesen Notenwert aus, und spielen Sie die rechts angezeigten Akkorde. I Spielen Sie die neu erstellte Akkordfolge ab Drücken Sie die Taste [C] ( L ), um den Cursor an den Songanfang. zu setzen, und drücken Sie die Taste SONG [START/STOP], um die soeben aufgezeichneten Noten abzuspielen. Um die Eingabe der aufgezeichneten Daten zu bestätigen, drücken Sie die Taste [EXIT]. Die eingegebenen Daten können im Display SONG CREATOR (CHD) (Seite 111) bearbeitet werden. Drücken Sie schließlich die Taste [F] (EXPAND) im Display SONG CREATOR (CHD), um die eingegebenen Daten in Songdaten umzuwandeln . Drücken Sie zum Eingeben eines Fill-Ins die Taste [AUTO FILL IN] sowie eine der Tasten MAIN [A]­[D]. END-Marke Im Display wird die Marke , , END" angezeigt, die das Ende der Songdaten angibt. Die tatsächliche Position der Ende-Marke variiert je nachdem, welche Section am Ende des Songs eingefügt wird. Wenn eine EndingSection eingefügt wird, folgt die Ende-Marke direkt auf die Ending-Daten. Wenn eine andere Section als eine Ending-Section eingefügt wird, wird die Ende-Marke zwei Takte nach der letzten Section eingesetzt. Die Ende-Marke ist frei an jede beliebige Position versetzbar. CVP-210/208 105 Aufnahme Ihres Spiels und Song-Erstellung ­ Song Creator Auswählen der Aufnahme-Optionen: Starten, Beenden, Punch In/Out ­ Rec Mode In diesem Display können Sie einstellen, wie die Schnell- oder Mehrspuraufnahme gestartet und angehalten wird. Um diese Einstellungen aufzurufen, wählen Sie mit Hilfe der Taste [BACK][NEXT] das Display REC MODE, nachdem Sie Schritt 1-3 auf Seite 101 ausgeführt haben. Diese Einstellungen legen fest, wie die Aufnahme gestartet wird. Normal Die Overwrite-Aufnahme (Überschreiben) wird gestartet, sobald Sie die Taste SONG [START/STOP] drücken oder im Bereitschaftsmodus der Synchronstart-Funktion auf der Tastatur zu spielen beginnen. First Key On Die Overwrite-Aufnahme startet, sobald Sie auf der Tastatur spielen. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-201-0700 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]