Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-30

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. [. . . ] Siehe Abschnitt "Abspielen anderer Arten von Musikdaten" auf Seite 87. VOLUME MASTER VOLUME MAX ACMP/SONG VOLUME MAX HELP DEMO POP 16BEAT DANCE POP STYLE ROCK BALLAD JAZZ PIANIST TEMPO CONTRAST SONG BEAT SONG CONTROL PLAY/ STOP REC PIANO E. TONE/ SYNTH BALL­ ROOM LATIN POP TRADI­ TIONAL METRONOME COUNTRY WALTZ DISK HARMONY RESET FUNCTION MIXER PAUSE REW FF STRINGS/ CHOIR BRASS SAX / FLUTE BASS DRUMS XG SPLIT CUSTOM AUTO ACCOMPANIMENT ONE TOUCH SETTING MIN MIN ACMP ON VIRTUAL ARRANGER INTRO AUTO FILL MAIN B MAIN A ENDING FADE IN/OUT TAP START /STOP SYNCHRO START/STOP PAGE DISPLAY HOLD EXIT GUIDE CONTROL EASY PLAY NEXT NOTE SOUND REPEAT REGISTRATION 1 2 3 4 BANK BANK MEMORY PAUSE REW FF Wiedergabe ZDen Song-Wiedergabemodus aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legen Sie die mitgelieferte "Music Software Collection"-Diskette oder eine Diskette mit selbst aufgenommenen Songs vorsichtig in das Laufwerk des Instruments ein. Schieben Sie die Diskette wie in der Abbildung mit dem Etikett nach oben und dem Verschlußschieber voran in das Laufwerk, bis der Mechanismus mit einem Klicken einrastet. Beim Einlegen einer Diskette wird der Song-Wiedergabemodus automatisch aufgerufen. DISK IN USE · Wenn beim Einlegen der Diskette gerade eine der FUNCTION-Anzeigen für Diskettenfunktionen oder die CUSTOM STYLE-Anzeige auf dem Display angezeigt wird, schaltet das Instrument nicht automatisch auf Song-Wiedergabemodus. Verschlußschieber Etikett 75 Die DISK IN USE-Anzeigelampe leuchtet, während das CVP-94/ 92 die Diskette liest und identifiziert. Danach erscheint die SONG PLAY [MAIN]-Anzeige auf dem Display, und die [SONG]-Anzeigelampe leuchtet. Wenn die Diskette bereits eingelegt war, der Song-Wiedergabemodus jedoch nicht aufgerufen ist, drücken Sie die [SONG]-Taste. Die [SONG]-Anzeigelampe leuchtet. Sollte die SONG PLAY [MAIN]-Anzeige nicht zu sehen sein, wählen Sie mit den PAGE [<] [>]-Tasten die erste Seite. XEine Songnummer auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wählen Sie die Nummer des für Wiedergabe gewünschten Songs mit der SONG-Displaytaste M oder L, dem Datenrad oder den [­/+]-Tasten aus. Die gewählte Songnummer, der Name, das aktuelle Tempo und das den Dateityp identifizierende Piktogramm werden auf dem Display angezeigt. · Die angezeigten Songnummern (1 bis 60) schließen auch Dateien ein, die keine Daten enthalten. Bei Dateien, die keine Daten enthalten, werden jedoch keine Songnamen angezeigt. Zum Abspielen aller auf der Diskette gespeicherten Songs in chronologischer Reihenfolge wählen Sie "ALL". Mit "RANDOM" können Sie die Songs alternativ in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Die Songs werden sowohl bei "ALL" als auch bei "RANDOM" in mehreren Durchgängen wiederholt gespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen. Gegenwärtige Stimme für Tastaturspiel Tempo Nummer/Name des gewählten Songs DateiPiktogramm G Datei-Piktogramme Die folgenden vier Piktogramme identifizieren den Dateityp: / / / / XG/SMF-Datei DOC/ESEQ-Datei Yamaha Disklavier PianoSoft- oder XG-ESEQ-Datei Datei eines mit dem CVP-94/92 aufgenommenen Songs 76 · Information über die Dateiformate finden Sie im Anschnitt "MIDI und Datenkompabilität" (Seite 8 in der Referenzanleitung). · Für Dateien von Songs, die mit anderen CVP-Modellen als dem CVP-94/ 92 bzw. Bei Stücken in freiem Tempo erscheint jedoch anstelle eines Tempowerts "- - -" auf dem Display, wobei auch die angezeigten Taktnummern von den tatsächlichen abweichen; die Taktnummern dienen in diesem Fall lediglich als Anhaltspunkt, wie viel des Songs bisher gespielt wurde. Die aktuelle Tempoänderung (schneller/langsamer) wird, basierend auf dem Grundtempo, in Form eines Prozentwerts auf dem Display angezeigt (maximal -99 bis +99; der tatsächliche Bereich kann je nach Software anders sein). TEMPO RESET VDie Diskette auswerfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachdem Sie sich die Songs der Diskette angehört haben, drücken Sie die EJECT-Taste, um die Diskette auszuwerfen und aus dem Laufwerk zu nehmen. Die Hauptanzeige erscheint danach wieder auf dem Display. Lautstärkeeinstellung für einzelne Parts · Die Lautstärke der einzelnen Parts kann auf der MIXER-Anzeige eingestellt werden. · Sie dürfen die Diskette nicht auswerfen, während die DISK IN USEAnzeigelampe leuchtet oder ein Song wiedergegeben wird. DISK IN USE 78 · Bei Songs ohne Rhythmus blinken die Punkte der Taktanzeige unter Umständen nicht. · Bei manchen Songs weichen die angezeigten Taktnummern von denen auf dem Notenblatt ab. Abgleich zwischen Song- und Tastatur-Lautstärke · Sie können die Song-Lautstärke mit dem [ACMP/SONG VOLUME]-Regler (Seite 16) wunschgemäß verändern. · Wenn Sie einen Song wiedergeben, der mit automatischer Baß/AkkordBegleitung aufgenommen wurde, ist ein Einschalten der AUTO ACCOMPANIMENT-Funktion mit der [ACMP ON]Taste nicht möglich. Song-Wiedergabe Song-Wiedergabe Partausblendung Mit den Displaytasten unter 1/RIGHT (rechts), 2/LEFT (links) und ORCH (Begleitung) auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige können Sie den Ton des betreffenden Part bei der Wiedergabe ein- und ausschalten. Die jeweils hervorgehoben (invertiert) dargestellten Parts sind eingeschaltet. So können Sie beispielsweise den rechten oder linken Part stummschalten, um ihn auf der Tastatur einzuüben. · Sie können Parts auch während der Wiedergabe ein- und ausschalten. · Parts, die keine Daten enthalten, können nicht eingeschaltet werden. [Dies trifft auf zugeordnete Spuren zu, die tatsächlich keine Daten enthalten (Seite 80), sowie auch auf zugeordnete Spuren, die auf "TRK - (OFF)" eingestellt sind. ] In diesem Beispiel ist 1/RIGHT stummgeschaltet. Auf der SONG PLAY [PART]-Anzeigeseite (Nr. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 PORTUGAL Valentim de Carvalho CI SA Estrada de Porto Salvo, Paço de Arcos 2780 Oeiras, Portugal Tel: 01-443-3398/4030/1823 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation #131-31, Neung-Dong, Sungdong-Ku, Seoul Korea Tel: 02-466-0021~5 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]