Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-409/407

[. . . ] CV P-409/407 BEDIENUNGSANLEITUNG W I C H T I G --Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss-- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungsumschalter standardmäßig auf 240 V eingestellt. [. . . ] Seite 56 Praktische Funktionen zum Mitsingen zum eigenen Spiel. . . . . . . . Seite 58 Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 60 Kompatible Song-Typen Das Instrument kann die folgenden Song-Typen abspielen. Preset-Songs (vorprogrammierte Songs) Songs im PRESET-Display für die Song-Auswahl. Vor Verwendung eines USBSpeichergeräts sollten Sie unbedingt den Abschnitt , , Bedienen des USBSpeichergeräts (USB-FlashSpeicher/Diskette usw. )" auf Seite 22 lesen. Vor Verwendung einer Diskette und des Diskettenlaufwerks sollten Sie unbedingt den Abschnitt , , Bedienen des Diskettenlaufwerks (FDD) und der Umgang mit Disketten" auf Seite 21 lesen. Im Handel erhältliche Musikdaten unterliegen dem Schutz durch das Urheberrecht (Copyright). Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten ist nur für den Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng verboten. Weitere Informationen über die verschiedenen SongDatentypen, die auf dem Instrument abgespielt werden können, finden Sie auf Seite 199. Selbst aufgenommene Songs Dies sind selbst aufgenommene und im USER/USB-Display gespeicherte Songs (Seite 42, Seite 143). (USB ist verfügbar, wenn Sie ein USB-Speichergerät wie z. einen USB-Flash-Stick oder ein USB-Diskettenlaufwerk am Instrument anschließen. ) Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Songs Kommerziell erhältliche Song-Daten Song-Daten, die von der Yamaha-Website heruntergeladen wurden, sowie kommerziell erhältliche Songs auf Diskette können verwendet werden, wenn Sie ein Diskettenlaufwerk mit dem Instrument verbinden. Das Instrument ist mit Musikdisketten (Floppy Disks) kompatibel, die folgende Logos tragen: 136 CVP-409/407 ­ Bedienungsanleitung Anleitung für die Song-Wiedergabe Anleitung für die Song-Wiedergabe Im folgenden Abschnitt werden die einzelnen Schritte und Funktionen erläutert, die sich auf die Song-Wiedergabe beziehen und nicht im , , Quick Guide" behandelt worden sind. Start/Stopp für die Song-Wiedergabe Drücken Sie die SONG-Taste [PLAY/PAUSE], um mit der Song-Wiedergabe zu beginnen, und drücken Sie die SONG-Taste [STOP] (Stopp), um die Wiedergabe zu beenden. Zusätzlich gibt es verschiedene andere, praktische Arten, eine SongWiedergabe zu beginnen und zu beenden. Abhängig von den Song-Daten wird möglicherweise gleichzeitig auch der Style wiedergegeben. Wiedergabe starten Synchro Start Sie können mit der Wiedergabe beginnen, sobald Sie anfangen, auf der Tastatur zu spielen. Halten Sie bei nicht laufender Wiedergabe die SONG-Taste [STOP] gedrückt und drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste. Um die Synchronstart-Funktion wieder aufzuheben, halten Sie die SONG-Taste [STOP] gedrückt und drücken Sie erneut die [PLAY/PAUSE]-Taste. · Tap-Funktion Mit dieser nützlichen Funktion können Sie durch rhythmisches Tippen auf die Taste [TAP TEMPO] das Tempo einzählen ­ der Style startet dann automatisch im so angedeuteten Tempo. Tippen Sie einfach auf die Taste (bei einem 4/4-Takt viermal drücken und sofort wieder loslassen), während das Instrument sich im Standby-Modus für den Synchronstart befindet, und die Song-Wiedergabe startet automatisch im Tempo, das Sie auf diese Weise eingezählt haben. Fade-In Mit der Fade-In-Funktion können Sie eine weiche Einblendung für den Start der Song-Wiedergabe erzeugen. Um dies zu erreichen, betätigen Sie bei angehaltener Wiedergabe das der Fade-Funktion zugewiesene Pedal, und drücken Sie dann die SONG-Taste [PLAY/PAUSE], um die Wiedergabe zu beginnen. Informationen über die Einstellungen finden Sie auf Seite 191. Einsatz, Erstellung und Bearbeitung von Songs Wiedergabe stoppen Fade-Out Mit der Taste Fade-Out-Funktion können Sie eine weiche Ausblendung für das Ende der Song-Wiedergabe erzeugen. Betätigen Sie das der Fade-Funktion zugewiesene Pedal am Anfang der Phrase, bei der Sie die Wiedergabe ausblenden möchten. Informationen über die Einstellungen finden Sie auf Seite 191. Einstellen der Fade-In/Out-Zeit Die Zeiten für das Ein- und Ausblenden können unabhängig voneinander eingestellt werden. Genauere Informationen finden Sie unter Seite 109. CVP-409/407 ­ Bedienungsanleitung 137 Anleitung für die Song-Wiedergabe Anfang/Pause/Zurück/Schnellvorlauf Zurück zur Anfangsposition Drücken Sie die SONG-Taste [STOP], egal, ob die Song-Wiedergabe beendet ist oder läuft. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]