Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-503

[. . . ] CVP-509 / 505 / 503 / 501 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha Clavinova! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 6­7. WICHTIG ­ Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss ­ Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. [. . . ] Über den Leuchtzustand · Rot: Es sind Daten gespeichert und momentan ausgewählt. · Grün: Es sind Daten gespeichert, aber momentan nicht ausgewählt. · Aus: Es sind keine Daten gespeichert. 5 Speichern Sie andere Bedienfeldeinstellungen unter weiteren Tasten, indem Sie die Schritte 1­4 wiederholen. Die gespeicherten Bedienfeldeinstellungen können durch einfaches Drücken der gewünschten Nummerntaste aufgerufen werden. HINWEIS Die auf den Nummerntasten gespeicherten Bedienfeldeinstellungen bleiben auch beim Ausschalten des Instruments erhalten. Wenn Sie alle acht aktuellen Bedienfeldeinstellungen zugleich löschen möchten, halten Sie bei ausgeschaltetem Instrument die Taste H6 (die letzte Taste H rechts auf der Tastatur) gedrückt, und schalten Sie dann das Instrument ein. 6 Registration Memory ­ Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen ­ Speichern des Registration Memory als Bank-Datei Sie können alle acht gespeicherten Bedienfeldeinstellungen in einer einzigen Bank-Datei im Registration Memory speichern. Bank 04 Bank 03 Bank 02 Bank 01 1 Drücken Sie gleichzeitig die REGIST-BANK-Tasten [+] und [-], um das Auswahl-Display für Registrierungsbanken aufzurufen. HINWEIS Im Allgemeinen sind die RegistrationMemory-Daten (sog. Bank-Dateien) unter den Modellen CVP-509/505/ 503/501 kompatibel. Je nach den Technischen Daten der einzelnen Modelle kann es jedoch sein, dass manche Daten nicht 100% kompatibel sind. 1 2 2 Drücken Sie die Taste [6 ] (SAVE), um die Bank-Datei zu speichern. Anweisungen zum Speichern finden Sie auf Seite 68. CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung 80 Aufrufen gespeicherter Bedienfeldeinstellungen Die gespeicherten Registration-Memory-Bank-Dateien können mit den REGIST-BANK-Tasten [-]/[+] oder dem folgenden Verfahren aufgerufen werden. HINWEIS 1 Drücken Sie gleichzeitig die REGIST-BANK-Tasten [+] und [-], um das Display für die Auswahl der REGISTRATION BANK aufzurufen. Beim Aufrufen von Setups mit Song/Style-Datei-Auswahl von einem USB-Speichergerät sollten Sie darauf achten, dass das entsprechende USBSpeichergerät mit den gespeicherten Song/Style-Daten an der Buchse [USB TO DEVICE] angeschlossen ist. 2 1 2 3 Drücken Sie eine der Tasten [A]­[J], um eine Bank auszuwählen. Sie können zum Auswählen einer Bank auch das [DATA ENTRY]-Rad und die [ENTER]-Taste verwenden. Drücken Sie eine der REGISTRATION-MEMORY-Tasten [1]­[8], deren LED grün leuchtet. Überprüfen der Informationen im Registration Memory Sie können das Informations-Display aufrufen, um nachzusehen, welche Voices und Styles auf den Tasten [1]­[8] einer Registration-Memory-Bank gespeichert sind. 6 HINWEIS 1 Drücken Sie gleichzeitig die REGIST-BANK-Tasten [+] und [-], um das Auswahl-Display für Registrierungsbanken aufzurufen, und verwenden Sie dann die Tasten [A]­[J], um die gewünschte Bank auszuwählen. Drücken Sie die Taste [7 ] (INFO. ), um das Information-Display aufzurufen. 2 Das Information-Display der momentan ausgewählten Registration-Memory-Bank können Sie sofort aufrufen, indem Sie die [DIRECT ACCESS]-Taste und danach die entsprechende REGISTRATIONMEMORY-Taste [1]­[8] drücken. 3 2 Mit den TAB-Tasten [E][F] können Sie zwischen den beiden Seiten des Information-Displays umschalten: Informationen für die REGISTRATIONMEMORY-Tasten [1]­[4] sowie [5]­[8]. HINWEIS 3 Drücken Sie die [F]-Taste (CLOSE), um das Information-Display zu schließen. Wenn einer der Voice-Parts ausgeschaltet ist (CVP-509/505), wird der Voice-Name für den entsprechenden Part in grau angezeigt. (Beim CVP-503/501 wird der Name des entsprechenden Voice-Parts in grau angezeigt. ) CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung 81 Registration Memory ­ Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen ­ Anspruchsvolle Funktionen Beachten Sie hierzu das Kapitel 6 des Referenzhandbuchs auf der Website. Abruf bestimmter Elemente deaktivieren: Registrierung abrufen Speichernummern der Reihe nach: [FUNCTION] [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/ VOICE SET TAB [E][F] FREEZE [FUNCTION] [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/ VOICE SET TAB [E][F] REGISTRATION SEQUENCE 6 Registration Memory ­ Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen ­ 82 CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung USB Audio (CVP-509/505/503) ­ Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien ­ Die praktische Funktion , , USB Audio" ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien (WAV oder MP3), die auf einem USB-Flash-Speichergerät gespeichert sind ­ direkt vom Instrument aus. Da Sie darüber hinaus auch Ihr Spiel und Aufnahmen als Audiodaten (. WAV) auf einem USB-Flash-Speichergerät aufnehmen können, können Sie die Dateien auf einem Computer abspielen, sie mit Freunden untereinander austauschen und sogar Ihre eigenen CDs daraus erzeugen. Wiedergabe von Audiodateien CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Versuchen Sie, Audiodateien aus dem USB-Flash-Speicher auf diesem Instrument abzuspielen Dateiformate, die wiedergegeben werden können . wav Sampling-Frequenz 44, 1 kHz, Auflösung 16 Bit, Stereo CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-509 CVP-505 HINWEIS Das Instrument kann keine DRM-geschützten wiedergeben. . mp3 Sampling-Frequenz 44, 1/48, 0 kHz, 64­320 kbps und variable Bit-Tiefe, Mono/Stereo 7 Lesen Sie vor Verwendung eines USB-Flash-Speichers unbedingt den Abschnitt , , Anschließen eines USBSpeichergeräts" auf Seite 106. 1 Drücken Sie die Taste [USB], um das Wiedergabe-Display (AUDIO-PLAYER-Display) aufzurufen. 2 2 Drücken Sie die Taste [8 ] (FILE SELECT), um die auf dem angeschlossenen USB-Flash-Speicher gespeicherten Audio-Dateien anzuzeigen. CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung 83 USB Audio (CVP-509/505/503) ­ Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien ­ Schließen Sie das USB-Flash-Speichergerät mit den wiederzugebenden Audiodateien an der Buchse [USB TO DEVICE] an. HINWEIS 3 Drücken Sie eine der Tasten [A]­[J] für die Datei, die Sie hören möchten. 4 5 Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum Wiedergabe-Display (AUDIO-PLAYER-Display) zurückzukehren. Drücken Sie die Taste [2 ] (F/ II) für die Wiedergabe. VORSICHT Versuchen Sie niemals, während eines Zugriffs auf das USB-Flash-Speichergerät dieses zu entfernen oder das Gerät auszuschalten. Dadurch könnten die Daten im USBFlash-Speicher beschädigt werden. 7 USB Audio (CVP-509/505/503) ­ Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien ­ 84 CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung Bedienung der Wiedergabefunktionen Mit den Tasten [1 ]­[6 ] können Sie stoppen, pausieren, auswählen, zurückspulen und vorspulen. Außerdem können Sie mit Taste [7 ] den REPEATModus wählen, und Sie können die Lautstärke mit Taste [7 ] einstellen. · Audio-Dateien wiederholt wiedergeben Drücken Sie die Taste [7 ] (REPEAT), und stellen Sie dann den REPEAT-Modus der Audiodatei mit den Tasten [7 ] ein. Um das Display mit diesen Einstellungen zu schließen, drücken Sie die Taste [8 ] (CLOSE). OFF SINGLE ALL RANDOM Spielt die ausgewählte Datei ab und stoppt. Spielt die ausgewählte Datei wiederholt ab. Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden wiederholt abgespielt. Alle Dateien im Ordner mit der aktuellen Datei werden in zufälliger Reihenfolge wiederholt abgespielt. 7 USB Audio (CVP-509/505/503) ­ Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien ­ · Einstellen der Lautstärke der Audio-Wiedergabe Drücken Sie die Taste [7 ] (VOL. ), und stellen Sie dann die Lautstärke für die Audio-Dateien mit den Tasten [7 ] ein. Um das Display mit diesen Einstellungen zu schließen, drücken Sie die Taste [8 ] (CLOSE). CVP-509/505/503/501 ­ Bedienungsanleitung 85 Aufzeichnen Ihres Spiels als Audiodaten CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501 Probieren Sie, Ihr Spiel als Audiodaten (WAV-Datei) auf einem USB-Flash-Speicher aufzuzeichnen. Sie können zum Beispiel das Ensemble-Spiel von Gitarre und Klavier/Keyboard zusammen aufzeichnen oder Ihren Gesang zur Song-Wiedergabe aufnehmen, indem Sie eine Gitarre, ein Mikrofon oder ein anderes Gerät an das Instrument anschließen. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]