Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-609/605

[. . . ] Com/ WICHTIG — Überprüfen Sie die Stromversorgung — Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments angegeben ist. In einigen Regionen ist auf der Unterseite der Haupteinheit in der Nähe des Netzkabels ein Spannungsumschalter angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungswähler standardmäßig auf 240 V eingestellt. [. . . ] • Audio-Song Ein Audio-Song ist eine Aufzeichnung des eigentlichen gespielten Klangs. Diese Daten werden auf dieselbe Weise aufgezeichnet, wie früher in Kassettenrecordern usw. Sie können auf diesem Instrument im Handel erhältliche Musik abspielen (solange die Dateien in das WAV- oder MP3-Format umgewandelt wurden), genau wie mit einem portablen Abspielgerät. Für MIDI-Songs und Audio-Songs werden unterschiedliche Funktionen unterstützt. In diesem Kapitel kennzeichnen die folgenden Symbole, ob die Erklärung nur für MIDI-Songs oder nur für Audio-Songs gilt. Beispiel: … weist darauf hin, dass die Erklärung nur für MIDI-Songs gilt. Audio MIDI Wiedergabe von Songs MIDI Audio HINWEIS • Für einen allgemeinen Überblick über MIDI und die sinnvolle Nutzung der Möglichkeiten schlagen Sie nach unter „Grundlagen von MIDI“ in der Yamaha Manual Library (Seite 5). € Weitere Informationen zu MIDI-Formaten finden Sie auf Seite 9. WAV MP3 Sampling-Frequenz 44, 1 kHz, Auflösung 16 Bit, Stereo MPEG-1 Audio Layer-3: Sampling-Frequenz 44, 1/48, 0 kHz, 64-320 kbps und variable Bit-Rate, Mono/Stereo HINWEIS Lesen Sie vor Verwendung eines USB-Flash-Speichers unbedingt den Abschnitt „Anschließen eines USBGeräts“ auf Seite 88. Wenn Sie einen auf dem USB-Flash-Speicher befindlichen Song wiedergeben möchten, schließen Sie zuvor den USB-Flash-Speicher mit den betreffenden USB-Song-Daten am Anschluss [USB TO DEVICE] an. 1 Berühren Sie auf der Home-Anzeige den Song-Namen, um die Anzeige für die Song-Auswahl aufzurufen. HINWEIS Die entsprechenden SongDateien (MIDI-Dateien) zum mitgelieferten Notenheft können kostenlos von der Website (Seite 5) heruntergeladen werden. 1 CVP-609/605 – Bedienungsanleitung 57 Song-Wiedergabe – Spielen und Üben von Songs – Sie können folgende Arten von Songs abspielen. € Preset-Songs (MIDI-Songs) • Ihre selbst aufgenommenen Songs (siehe Seite 66 für Anweisungen zur Aufnahme) • Im Handel erhältliche Songs: MIDI-Dateien im SMF-Format (Standard MIDI FIle), Audio-Dateien im WAV- oder MP3-Format. 2 Berühren Sie den gewünschten Song im Display , um ihn auszuwählen. Auf einer der folgenden Registerkarten kann ein Preset Song ausgewählt werden: • Usage (Verwendungszweck): Die Songs sind in mehrere Verwendungszwecke unterteilt. Die von Ihnen aufgezeichneten oder im Handel erhältlichen Songs können auf einer der folgenden Registerkarten ausgewählt werden: • : Hier sind MIDI-Songs aufgelistet. • : Hier sind Audio-Songs aufgelistet. HINWEIS In der Anzeige zur Song-Auswahl oder der Home-Anzeige können Sie das Datenformat des Audio-Songs an dem neben dem Song-Namen angezeigten Symbol erkennen. Wenn er im MP3-Format ist, erscheint „MP3“ in dem Symbol, im Fall des WAV-Formats wird nichts angezeigt. Anzeige von Song-Informationen Wenn ein Audio-Song oder ein geschützter MIDI-Song ausgewählt wird, rufen Sie durch Berührung von (Information) das Fenster mit den Song-Informationen auf. 3 Kehren Sie zum Home-Display zurück, berühren Sie [] oben rechts, um den Song-Bereich zu erweitern, und berühren Sie dann [R/K] (PLAY/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten. [. . . ] Die Ein-/Aus-Stellung des an der [AUX-PEDAL]Buchse angeschlossenen Fußschalters ist vertauscht. AUX-IN-Buchse Das an der [AUX-IN]-Buchse zugeführte Tonsignal wird unterbrochen. Die Ausgangslautstärke des externen Geräts, das an dieses Instrument angeschlossen ist, ist zu niedrig. erhöhen Sie die Ausgangslautstärke des externen Geräts. [. . . ]