Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-65-CVP-55

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. WICHTIG Netzspannung überprüfen Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, daß die örtliche Netzspannung den Betriebsspannungswerten auf dem Typenschild an der Unterseite des Instruments entspricht. In bestimmten Verkaufsgebieten ist das Instrument mit einem Spannungswähler an der Unterseite neben der Netzkabeldurchführung ausgestattet. Falls vorhanden, muß der Spannungswähler auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. Der Spannungswähler wurde werkseitig auf 240 V voreingestellt. [. . . ] Wenn nur die Rhythmusspur gewählt ist oder bereits Daten auf der Spur aufgezeichnet sind, erklingt das Metronom im eingestellten Tempo. q Aufnahme mit ABC-Begleitung Zum Aufnehmen mit ABC-Begleitung drücken Sie die [1]- oder [2]-Taste und wählen dann den gewünschten Begleitungsmodus, oder drücken die [ABC]Taste. Danach leuchten neben der Anzeige der [1]- oder [2]-Taste die roten Anzeigen der Tasten [ABC] und [RHYTHM]. Der ABC-Ton wird auf der ABCSpur aufgezeichnet, und was Sie auf der Tastatur spielen, wird auf Spur 1 oder 2 aufgenommen. Wenn Sie lediglich die ABC-Begleitung aufnehmen möchten, schalten Sie Spur 1 bzw. 2 durch einen Druck auf die zugehörige Taste ab, so daß deren Anzeige erlischt. Die Rhythmuspur kann auf dieselbe Weise durch einen Druck auf die [RHYTHM]-Taste deaktiviert werden. q Aufnahme mit Solo Styleplay Solo Styleplay kann für Aufnahmen zusammen mit den ABC-Modi "Einfingerautomatik" (SINGLE FINGER) und "gegriffene Akkordbegleitung" (FINGERED) eingesetzt werden, jedoch nicht mit ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur (FULL KEYBOARD). 1 2 ABC RHYTHM START/STOP REC 1 2 FULL KEYBOARD SINGLE FINGER FINGERED 1 2 ABC RHYTHM SOLO STYLEPLAY NDie Aufnahme starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beim Aktivieren der Aufnahmebereitschaft schaltet das Instrument auf Synchronstartmodus, so daß die Aufnahme beim ersten Tastenanschlag automatisch anläuft (die verschiedenen Synchronstartmöglichkeiten sind auf Seite 18 im einzelnen beschrieben). Sie können die Aufnahme wahlweise auch durch einen Druck auf die [START/STOP]-Taste starten. Während der Aufnahme wird die Nummer des aktuellen Taktes auf dem TEMPO-Display angezeigt. 26 Performance-Speicher Neben den gespielten Noten werden auch die folgenden Parameter aufgezeichnet: Individuelle Spuren betreffende Parameter Stimme* Dual-Stimme* Split-Stimme* Lautstärke* (kann während der Aufnahme nicht geändert werden) · Panorama* · Dämpferpedalbetätigungen* · Soft-Pedalbetätigungen* · · · · · Sostenuto-Pedalbetätigungen (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) · Halltiefe* (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) · Lautstärkeverhältnis für Dualmodus* · Lautstärkeverhältnis für Splitmodus* Den ganzen Song betreffende Parameter · · · · · · Rhythmus Rhythmuslautstärke* Halltyp* Halltiefe* Tempo* Einleitungsmodus (kann während der Aufnahme nicht geändert werden) · Abschlußmodus (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) · Rhythmische Schlagzeugeinwürfe · ABC-Modus (kann während der Aufnahme nicht geändert werden) · ABC-Lautstärke* · Solo Styleplay-Modus (kann während der Aufnahme nicht geändert werden) · Solo Styleplay-Variation (kann während der Aufnahme nicht geändert werden) Nur über MIDI für die einzelnen Spuren aufgezeichnete Parameter · Pitch-Bend-Empfindlichkeit (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) · Grobstimmung (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) · Feinstimmung (nicht als Anfangseinstellung aufgezeichnet) MDie Aufnahme stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . START/STOP REC Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut die [REC]-Taste oder aber die [START/ STOP]-Taste. s Hinzufügen weiterer Spuren Nachdem Sie die erste Spur aufgenommen haben, können Sie sie nun abspielen lassen, wie an früherer Stelle beschrieben, oder eine weitere Spur hinzufügen. Zum Aufnehmen der nächsten Spur gehen Sie wie folgt vor: ZEine Stimme auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wählen Sie zunächst eine Stimme und weitere Parametereinstellungen für die neue Spur. Für permanenten Datenerhalt haben Sie auch die Möglichkeit, die Daten mit der auf Seite 34 beschriebenen Übertragungsfunktion für Performance-Speicherdaten auf ein externes MIDI-Speichergerät (z. Yamaha Disk Orchestra-Einheit DOU-10) zu übertragen. · Auch wenn die Spuren des Performance-Speichers bereits Daten enthalten, leuchten ihre Anzeigen beim Einschalten des Instruments nicht automatisch auf. Für Performance Memory-Wiedergabe müssen Sie daher die Spurtasten drücken, so daß die zugehörigen grünen Anzeigen leuchten. Vor einer Aufnahme empfiehlt es sich außerdem, durch Drükken der Spurtasten zu prüfen, ob evtl. eine der Spuren bereits Daten enthält (dies muß vor Drücken der [REC]-Taste geschehen). Wenn beim Drücken einer Spurtaste deren grüne Anzeige aufleuchtet, enthält die Spur Daten, die beim erneuten Bespielen gelöscht werden würden. · Wenn die grüne Anzeige einer Daten enthaltenden Spur nicht leuchtet (d. h. die Spur nicht auf Wiedergabe geschaltet ist), bleibt diese Spur auch nach Aktivieren der Aufnahmebereitschaft abgeschaltet. Die Anzeigen von Daten enthaltenden Spuren leuchten nur dann automatisch auf, wenn Sie die Aufnahmebereitschaft nach dem Einschalten des Instruments aktivieren, ohne zuvor eine der Spurtasten betätigt zu haben. · Falls das Metronom während der Wiedergabe zugeschaltet ist, wird es zusammen mit der Wiedergabe gestoppt. 1 2 ABC RHYTHM q Wiedergabe spezifischer Parts Mit den Tasten [1], [2], [ABC] und [RHYTHM] können Sie während der Wiedergabe die betreffenden Parts aus- und einschalten. [. . . ] The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual. 2. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. 9. The power supply cord (plug) should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightening and/or electrical storm activity. 10. This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). [. . . ]