Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-79A-CVP-69-CVP-69A-CVP-59S

[. . . ] IMPORTANT Check Your Power Supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] · Die Parameter VOICE und EFFECT TYPE können nur bei Tastatur-Spuren geändert werden (bei RHYTHM-, ABCbzw. HARMONY-Spuren sind diese Parameter nicht editierbar). Song-Aufnahme Song-Aufnahme CDie gemachten Änderungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen gemacht haben, blättern Sie zu Seite 1 des INITIAL EDIT-Menüs zurück und drücken dort die WRITEDisplaytaste. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung "Are you sure?" (Sicher?) zu sehen. Drücken Sie YES, um die gemachten Änderungen zu speichern, oder aber NO, um den Vorgang abzubrechen. Nachdem die Änderungen auf die Diskette geschrieben wurden, wird die WRITE-Displaytaste durch die UNDO-Displaytaste ersetzt, mit der Sie den Vorgang bei Bedarf wieder rückgängig machen können, bevor Sie andere Änderungen machen oder den INITIAL EDIT-Modus verlassen. · Mit dem WRITE-Befehl können die bearbeiteten Daten mehrerer Spuren in einem Durchgang geschrieben (d. h. · Sie können sich das Ergebnis durch Starten und Stoppen der Wiedergabe mit der [START/STOP]-Taste probeweise anhören, um sicherzustellen, daß es Ihren Erwartungen entspricht, bevor die UNDO-Option verfällt. VDas Menü verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drücken Sie die [EXIT]-Taste oder die [RECORD]-Taste (Anzeigelampe erlischt), um das INITIAL EDIT-Menü zu verlassen. Sollten dabei noch Änderungen vorliegen, die Sie noch nicht auf die Diskette geschrieben haben, erscheint die Bestätigungsaufforderung "Write edited data?" (Bearbeitete Daten speichern?) auf dem Display. Drücken Sie YES, um die Änderungen zu speichern und den INITIAL EDIT-Modus zu verlassen. Wenn Sie NO drücken, verlassen Sie den INITIAL EDIT-Modus, ohne die Daten zu speichern, und mit CANCEL gelangen Sie in das INITIAL EDITMenü zurück. RENAME Mit dieser Funktion, die auf der RECORD [RENAME]-Anzeige (Seite 7 des RECORD-Menüs) angeboten wird, können Sie beliebige Songdateien auf einer mit dem CVP-79A/69/69A/59S bespielten Diskette (um)benennen. ZEinen Song wählen und die RENAME-Funktion aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wählen Sie mit den SONG-Tasten v und w, dem Datenrad oder den [+]/ [­]-Tasten den Song, der (um)benannt werden soll, und drücken Sie dann die RENAME-Taste, um die Benennungsanzeige aufzurufen. 87 XEinen Namen eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In der oberen rechten Ecke des Displays wird der aktuelle Songname angezeigt. Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der >-Displaytaste an der Schreibstelle, deren Zeichen geändert werden soll (Songnamen können aus maximal 12 Zeichen bestehen). Wählen Sie das neue Zeichen mit dem Datenrad aus der Liste in der Mitte des Displays aus, und drücken Sie dann die c. set-Displaytaste, um das Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzugeben. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der Songname komplett eingegeben ist. Mit der c. del-Displaytaste können den Cursor um eine Schreibstelle zurückbewegen und dabei ein Zeichen löschen. CDen Namen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, drücken Sie die OKDisplaytaste, um den Namen der gewählten Songdatei zuzuordnen, oder aber die CANCEL-Displaytaste, um den Benennungsvorgang abzubrechen. Zum Verlassen des RENAME-Modus drücken Sie die [EXIT]-Taste oder die [RECORD]-Taste (Anzeigelampe erlischt). 88 Song-Aufnahme Song-Aufnahme Aufnehmen ohne Diskette Die Kapazität des RAM-Speichers (etwa 25KB) im Clavinova erlaubt vorübergehenden Aufnahmebetrieb ohne Diskette (etwa 2. 500 Noten, wenn keine anderen Daten aufgezeichnet werden). · Akkordsequenzdaten können nicht im internen Speicher aufgenommen werden. -- Wenn keine Diskette eingelegt ist, erscheint beim Drücken der CHORD SEQ. -Displaytaste der Hinweis "Button not valid!" (Keine Tastenfunktion!) auf dem Display. · Intern gespeicherte Daten können nicht mit den Funktionen PUNCH IN/ OUT, TRACK MIX, TRACK DELETE, TRACK QUANTIZE, INITIAL EDIT und RENAME (RECORD-Menüseite 3 bis Ende) bearbeitet werden. Bei versuchter Funktionsausführung erscheint die Meldung "Button not valid!" (Keine Tastenfunktion!) auf dem Display. QUICK RECORD-Anzeige bei Aufnahme im internen RAM-Speicher SONG PLAY [MAIN]-Anzeige bei Aufnahme im internen RAMSpeicher Falls Sie versehentlich eine Aufnahme ohne eingelegte Diskette machen, dürfen Sie danach nicht vergessen, die intern (flüchtig) gespeicherten Daten mit der SONG COPY-Funktion (siehe Seite 102) auf eine Diskette zu übertragen. Dies ist wichtig, da beim Einlegen einer Disk Orchestra Collection-, Disklavier PianoSoft- oder Style File-Diskette, sowie auch beim Einlegen einer Diskette mit Songs eines anderen Instruments, der interne RAM-Speicher automatisch gelöscht wird. Die intern gespeicherten Daten gehen auch dann verloren, wenn Sie eine Diskette mit eigenen Songs einlegen und einen der Songs wählen. Wiedergabe Sie können die Aufnahmen, die Sie selbst gemacht haben, wiedergeben und steuern, wie im Abschnitt "Disk Orchestra Collection- und Song-Wiedergabe" (Seite 61) beschrieben. Sie haben dabei die Möglichkeit, individuelle Spuren für Wiedergabe zu wählen (Seite 63), die Übungfunktionen und Notenanzeigen für zwei bespielte Spuren einzusetzen (Seite 67) und einen beliebigen Abschnitt von A bis B wiederholt abzuspielen (Seite 70). 89 Die in diesem Kapitel beschriebenen "Utility"-Funktionen schließen Tastatur-, Disketten-, MIDI- und allgemeine Funktionen mit ein, die das CVP-79A/69/69A/59S vielseitiger und anpassungsfähiger machen. Um die Bedienung so leicht wie möglich zu machen, sind die Funktionen so ausgelegt, daß sie alle auf dieselbe Weise ausgewählt und eingestellt werden. ZDrücken Sie die [FUNCTION]-Taste, so daß die Anzeigelampe der Taste leuchtet. FUNCTION MIXER XWählen Sie mit den PAGE-Tasten [<] und [>] auf dem Display die FUNCTION-Menüseite mit der gewünschten Funktion. PAGE DISPLAY HOLD CWählen Sie den jeweiligen Funktionsparameter über die Displaytasten an, um danach die erforderliche Einstellung mit den Displaytasten, dem Datenrad oder den [+]/[­]-Tasten zu machen. · Nach Anwählen der von einem abgerundeten Kasten umgebenen Parameter durch einen Druck auf die zugehörige Displaytaste kann die Einstellung mit dem Datenrad oder den [+]/[­]-Tasten ausgeführt werden. ­ VNach der Einstellung drücken Sie die [EXIT]-Taste, oder aber die [FUNCTION]-Taste, so daß deren Anzeigelampe erlischt. EXIT 90 + Utility-Funktionen Utility-Funktionen FUNCTION [KEYBOARD] -- Tastaturfunktionen s TRANS. (Transponierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mit der Transponierfunktion können Sie die Stimm- bzw. [. . . ] If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug. 3. Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist. 11. 12. Some electronic products utilize external power supplies or adapters. [. . . ]