Bedienungsanleitung YAMAHA CVP-94-CVP-92

[. . . ] IMPORTANT Check Your Power Supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Beim Einlegen einer Diskette wird der Song-Wiedergabemodus automatisch aufgerufen. DISK IN USE · Wenn beim Einlegen der Diskette gerade eine der FUNCTION-Anzeigen für Diskettenfunktionen oder die CUSTOM STYLE-Anzeige auf dem Display angezeigt wird, schaltet das Instrument nicht automatisch auf Song-Wiedergabemodus. Verschlußschieber Etikett 75 Die DISK IN USE-Anzeigelampe leuchtet, während das CVP-94/ 92 die Diskette liest und identifiziert. Danach erscheint die SONG PLAY [MAIN]-Anzeige auf dem Display, und die [SONG]-Anzeigelampe leuchtet. Wenn die Diskette bereits eingelegt war, der Song-Wiedergabemodus jedoch nicht aufgerufen ist, drücken Sie die [SONG]-Taste. Die [SONG]-Anzeigelampe leuchtet. Sollte die SONG PLAY [MAIN]-Anzeige nicht zu sehen sein, wählen Sie mit den PAGE [<] [>]-Tasten die erste Seite. XEine Songnummer auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wählen Sie die Nummer des für Wiedergabe gewünschten Songs mit der SONG-Displaytaste M oder L, dem Datenrad oder den [­/+]-Tasten aus. Die gewählte Songnummer, der Name, das aktuelle Tempo und das den Dateityp identifizierende Piktogramm werden auf dem Display angezeigt. · Die angezeigten Songnummern (1 bis 60) schließen auch Dateien ein, die keine Daten enthalten. Bei Dateien, die keine Daten enthalten, werden jedoch keine Songnamen angezeigt. Zum Abspielen aller auf der Diskette gespeicherten Songs in chronologischer Reihenfolge wählen Sie "ALL". Mit "RANDOM" können Sie die Songs alternativ in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Die Songs werden sowohl bei "ALL" als auch bei "RANDOM" in mehreren Durchgängen wiederholt gespielt, bis Sie die Wiedergabe stoppen. Gegenwärtige Stimme für Tastaturspiel Tempo Nummer/Name des gewählten Songs DateiPiktogramm G Datei-Piktogramme Die folgenden vier Piktogramme identifizieren den Dateityp: / / / / XG/SMF-Datei DOC/ESEQ-Datei Yamaha Disklavier PianoSoft- oder XG-ESEQ-Datei Datei eines mit dem CVP-94/92 aufgenommenen Songs 76 · Information über die Dateiformate finden Sie im Anschnitt "MIDI und Datenkompabilität" (Seite 8 in der Referenzanleitung). · Für Dateien von Songs, die mit anderen CVP-Modellen als dem CVP-94/ 92 bzw. CVP-98/96 aufgezeichnet wurden, werden keine Piktogramme angezeigt. Song-Wiedergabe Song-Wiedergabe Über die PAGE [<] [>]-Tasten können Sie zur SONG PLAY [LIST]Anzeigeseite (Nr. 3) weiterblättern, um das komplette Verzeichnis der Disketten-Songs aufzurufen. Den gewünschten Song wählen Sie dann mit dem Datenrad oder den [­/+]-Tasten aus. Das Display kann jeweils höchstens acht Songtitel anzeigen. Wenn die Diskette mehr als acht Songs enthält, rücken Sie bis hinter den letzten angezeigten Titel vor, um die jeweils nächsten Songs anzuzeigen. Wenn kein Songname angezeigt wird . . . · Dies bedeutet, daß an der betreffenden Songnummer keine Daten gespeichert sind. Wiederholte Wiedergabe ab einem bestimmten Song · Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe ab einem bestimmten Song starten möchten, wählen Sie zunächst ALL auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige und blättern dann zur SONG PLAY [LIST]Anzeigeseite (Nr. 3) um, um dort die betreffende Songnummer zu wählen. Wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Songs · Um einen Song wiederholt abspielen zu lassen, wählen Sie diesen auf der SONG PLAY [MAIN]-Anzeige oder der SONG PLAY [LIST]-Anzeigeseite (Nr. 3) aus, und wählen dann auf der SONG PLAY REPEAT-Anzeigeseite (Nr. 4) den Wiederholmodus 1 SONG. CDie Wiedergabe starten und stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die [PLAY/STOP]-Taste. Die Wiedergabe des gewählten Songs setzt ein. Nachdem der Song bis zu Ende gespielt wurde, stoppt die Wiedergabe automatisch, sofern Sie nicht ALL oder RANDOM gewählt haben. Die aktuelle Taktnummer und das Tempo werden während der Wiedergabe auf dem Display angezeigt. Stimmenwahl während der Wiedergabe · Sie können die Stimme für Tastaturspiel während der Song-Wiedergabe mit dem normalen Auswahlverfahren (Seite 23) beliebig ändern. Die Stimmen der spielenden Parts 1/RIGHT und 2/LEFT können auf der SONG PLAY [PART]-Anzeigeseite (Nr. (Seite 80) Sie können die Wiedergabe des gewählten Songs auch durch einen Druck auf die [START/STOP]-Taste am Bedienfeld starten. SONG CONTROL SONG PLAY/ STOP REC · Beachten Sie bitte, daß die Wiedergabe des Songs nach Drücken der [PLAY/STOP]-Taste unter Umständen nicht sofort einsetzt. PAUSE REW FF Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die [PLAY/STOP]-Taste ein weiteres Mal. Die Song-Wiedergabe stoppt. Abschalten der Notenanzeigen über der Tastatur · Während der Wiedergabe blinken die Notenanzeigen in Übereinstimmung mit den von den Parts 1/RIGHT und 2/ LEFT gespielten Noten in Echtzeit auf. Wenn Sie dieses "Aufblinken" stört, können Sie die Notenanzeigen auf der SONG PLAY [GUIDE MODE]-Anzeigeseite (Nr. [. . . ] Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. [. . . ]