Bedienungsanleitung YAMAHA DCP4S-US/DCP4S-EU

[. . . ] zUR BEACHTUNG Beachten Sie die nachstehenden Hinweise , um mögliche Störungen/Schäden am Produkt , Schäden an Daten oder andere Sachschäden zu vermeiden. ρ Behandlung und Wartung • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Fernsehgeräts, Radios, Stereogeräts, Mobiltelefons oder von anderen elektrischen Geräten. Das Gerät, Fernsehgerät oder Radio kann Rauschstörungen erzeugen. € Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen, oder extremer Kälte oder Hitze (beispielsweise durch direktes Sonnenlicht, neben einem Heizkörper oder tagsüber in einem Fahrzeug) aus, um eine Verformung des Bedienfelds, Funktionsstörungen oder Schäden an den internen Bauteilen zu vermeiden. [. . . ] Achten Sie darauf, dass an jedem der Bedienfelder, die mit einem MTX verbunden sind, eine eindeutige ID eingestellt wurde. € Vergewissern Sie sich, dass der Terminierungsschalter des letzen Bedienfelds in der Kette auf ON gestellt ist. € Es liegt möglicherweise eine Unterbrechung in einem Kabel oder ein Anschlussfehler vor. (weee_eu_es_01) Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union] Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. [Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union] Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Se ajusta a los entornos: E1, E2, E3 y E4 Europäische Modelle Käufer-/Anwenderinformationen nach EN55103-1 und EN55103-2. ρ Installation Einstellungen und Anschlüsse HINWEIS Schalten Sie alle MTX vor dem Anschluss unbedingt AUS, da die MTX-Einheiten alle Bedienfelder mit Strom versorgen. Jedes MTX kann mit bis zu acht Bedienfeldern verbunden werden. Weisen Sie jedem Bedienfeld mit Hilfe der DIP-Schalter 1 bis 3 eine ID von 0 bis 7 zu, wie nachstehend veranschaulicht. Achten Sie darauf, dass jedes der mit demselben MTX verbundenen Bedienfelder eine eindeutige ID hat. oN w Stellen Sie die Terminierung ein. Zum Terminieren des letzten Bedienfeld in der Kette stellen Sie DIP-Schalter 4 (Terminierungsschalter) auf ON. Stellen Sie sicher, dass DIP-Schalter 4 an allen anderen Bedienfeldern auf OFF gestellt ist. E Verbinden Sie die RJ-45-Buchse des Bedienfelds über ein Ethernet-Kabel mit der [DCP]-Buchse am MTX. Das Ethernet-Kabel kann beliebig an eine der RJ45-Buchsen angeschlossen werden. Verwenden Sie ein ungekreuztes Ethernet-Kabel Typ CAT5e oder höher, bei dem alle acht Stifte beschaltet sind. ρ Verbinden mehrerer Bedienfelder Zum Verbinden mehrerer Bedienfelder schließen Sie diese als Kette an die [DCP]-Buchse des MTX an. [. . . ] Vermeiden Sie eine Beschädigung der Abdeckung. ρ Andere Einstellungen Mit dem MTX Editor stehen die nachstehend aufgeführten Funktion zur Verfügung. Einzelheiten finden Sie in der MTX Editor Anleitung. • Die Helligkeit des Bedienfelds kann an die Helligkeit im Raum angepasst werden. [. . . ]