Bedienungsanleitung YAMAHA DD-10

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. [. . . ] Der Break-Modus wird auch beendet, wenn der Song angehalten wird. HINWEIS · Die Break-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn ein Demo-Song gestartet wurde. Verwenden der Funktion A-B Repeat Wenn Sie einen bestimmten Abschnitt eines Songs üben möchten, können Sie den Anfangspunkt , , A" und den Endpunkt , , B" dieses Abschnitts festlegen. Die Begleitung wird zwischen den Punkten , , A" und , , B" in einer Schleife wiederholt (, , repeat"), so dass Sie zwischen diesen Punkten üben können, so lange Sie möchten. 1 Stellen Sie den Punkt , , A" (Beginn der Wiederholung) ein. Drücken Sie, sobald während der Song-Wiedergabe der Beginn des Abschnitts erreicht wurde, den Sie üben möchten, die Taste [A-B REPEAT], um den Punkt , , A" festzulegen. Im Display erscheint ein , , A". A 2 Stellen Sie den Punkt , , B" (Ende der Wiederholung) ein. b Drücken Sie, wenn während der Song-Wiedergabe das Ende des Abschnitts erreicht wurde, den Sie üben möchten, erneut die Taste [A-B REPEAT], um den Wiederholungspunkt , , B" festzulegen (im Display erscheint ein , , b"). Es wird ein Takt vorgezählt (im Display wird , , A-b" angezeigt), dann wird der festgelegte Abschnitt wiederholt wiedergegeben. Während der wiederholten Wiedergabe wird die aktuelle Taktnummer im Display angezeigt. HINWEIS · Start-undEndpunktderA-B-Repeat-FunktionkönnennurinTaktschritten festgelegt werden. 3 Halten Sie die A-B-Repeat-Funktion an. A-b Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Song-Begleitung anzuhalten. Drücken Sie die Taste [START/STOP] erneut, und die Begleitung wird noch einmal zwischen den festgelegten Punkten wiederholt. HINWEIS · DieWiederholungwirdabgebrochen, wenneinandererSongausgewählt wird. G Beenden der Repeat-Funktion Drücken Sie zum Verlassen der A-B-Repeat-Funktion während der Wiedergabe die Taste [A-B REPEAT]. Der A-B-Repeat-Modus wird beendet (die Punkte , , A" und , , B" werden gelöscht), und die Wiedergabe der Begleitung wird normal fortgesetzt. Bei angehaltenem Song werden durch Drücken der Taste [A-B REPEAT] die Punkte A und B gelöscht. 59 DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung 27 Aufzeichnen von Songs Mit der User-Song-Funktion (Song-Nummer UO1­UO5) können Sie fünf eigene Songs (mit jeweils bis zu 10. 000 Noten) aufnehmen und wiedergeben. Daten, die im User-Song-Modus aufgezeichnet werden können · Wiedergabedaten der Drum-Pads und Pedale · Song-Daten (die Nummer des Songs kann nicht im Aufnahmemodus RECORD geändert werden) · Spureinstellungen (ein/aus) · Tempoeinstellung (das Tempo kann nicht im Aufnahmemodus RECORD geändert werden) · Song-Lautstärkeeinstellung Aufnahme 1 Bereiten Sie die Aufnahme vor. Wählen Sie den gewünschten Song (001­100), das Drum-Kit, das Tempo und die Spureinstellung (ein/aus). 001 U01 2 Drücken Sie die Taste [RECORD], um den Aufnahmemodus aufzurufen. Die Punkte blinken und zeigen damit an, dass das Instrument aufnahmebereit ist. 3 Drehen Sie das Wählrad und wählen Sie den User-Song , , UO1­UO3" aus, den Sie speichern möchten. U01 U02 U04 U05 4 Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Aufnahme zu starten. Jetzt können Sie auf dem Instrument spielen und Ihr Spiel aufzeichnen. Im Verlauf der Aufnahme ändert sich das Display wie nachstehend gezeigt: HINWEIS · DrückenSiedieTaste[CLICK], umdenKlick-KlangwährendderAufnahme ein- oder auszuschalten. 60 28 DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung Aufzeichnen von Songs 5 Halten Sie die Aufnahme an. Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie die Taste [START/STOP]. HINWEIS · ReichtderSpeicherplatzwährendderAufnahmenichtmehraus, sowird im Display , , FL" angezeigt, und die Aufzeichnung wird automatisch angehalten. VORSICHT · Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie in Schritt 3 einen User-Song ausgewählt haben, der aufgezeichnet wurde oder Daten enthält, dieser Song mit neuen Daten überschrieben wird. · Unterbrechen Sie niemals die Stromversorgung (z. B. durch Entfernen der Batterien oder Abziehen des Netzadapters), während Daten aufgezeichnet werden. Nach einer Weile erscheint neben der Anzeige , , not" der MIDINoten-Nummer, die momentan Pad 1 zugewiesen ist. not A1 # (Kreuz: um einen halben Ton erhöht) 2 Wählen Sie ein Pad oder Pedal, dem Sie eine MIDI-Noten-Nummer zuweisen möchten. Schlagen Sie ein beliebiges Pad an, um die aktuell zugewiesene MIDINoten-Nummer für das Pad im Display anzeigen zu lassen. Mit einem Kreuz versehene Noten werden durch das Leuchten einer der BeatLämpchen an der rechten Seite im Display gekennzeichnet. -C2 Zeigt an, dass die NotenNummer C#-2 ist 3 Weisen Sie dem Pad bzw. Pedal eine MIDI-Noten-Nummer zu. (C-2) (C#-2) (F#8) (G8) Drehen Sie für die Auswahl der gewünschten MIDI-Noten-Nummer das WÄHLRAD nach rechts (im Uhrzeigersinn), um die MIDI-NotenNummer zu erhöhen. Drehen Sie das WÄHLRAD nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn), um die MIDI-Noten-Nummer zu vermindern. HINWEIS · SiekönnendieMIDI-Noten-NummerauchdurchwiederholtesAnschlagen desPadseinstellen. BeijedemAnschlagdesPadswirdderWertumeinen Halbton erhöht. -C2 -C, 2 F, 8 G8 4 Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um den Function-Modus zu verlassen. HINWEIS · Wenn Sie ein Drum-Kit oder ein Custom-Kit auswählen, wird die MIDINoten-Nummer auf den voreingestellten Wert gesetzt. Wenn Auto Kit Select aktiviert ist (ON) und ein anderer Song ausgewählt wird, wird die MIDI-Noten-Nummer auf den voreingestellten Wert gesetzt. · Die automatische Auswahl der MIDI-Noten-Nummer wird automatisch deaktiviert (OFF), wenn eine MIDI-Noten-Nummer geändert wird. 64 32 DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung Über MIDI MIDI Note Number Auto Selection ON/OFF Normalerweise sollten Sie diese Funktion für das Instrument eingeschaltet lassen (die Standardeinstellung ist , , ON"). Wenn Sie bei eingeschalteter Funktion MIDI Number Auto Selection ein Pad anschlagen, wird die dem angeschlagenen Pad (der Voice) entsprechende MIDI-Noten-Nummer über die MIDI-OUTBuchse gesendet. Andererseits wird, wenn Sie bei ausgeschalteter Funktion MIDI Number Auto Selection ein Pad anschlagen, über die MIDI-OUT-Buchse diejenige MIDI-Noten-Nummer gesendet, die Sie dem Pad speziell zugewiesen haben. 1 Rufen Sie die Funktion zur automatischen Auswahl der MIDI-Nummer auf. Drücken Sie einmal die Taste [FUNCTION] und danach mehrmals die Taste [DRUM 1] oder [DRUM 2], bis der Eintrag , , Ant" erscheint. Nach einer Weile erscheint neben der Anzeige , , Ant" die aktuelle Ein-/Aus-Einstellung. Ant 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Auswahl der MIDI-Nummer wie gewünscht. Drehen Sie das WÄHLRAD im Uhrzeigersinn, um die Funktion einzuschalten, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie auszuschalten. OFF On 3 Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste, um den Function-Modus zu verlassen. HINWEIS · Die automatische Auswahl der MIDI-Noten-Nummer wird automatisch deaktiviert (OFF), wenn eine MIDI-Noten-Nummer geändert wird. 65 DD-65/YDD-60 Bedienungsanleitung 33 Über MIDI Übertragen von Song-Daten an und von einem angeschlossenen Computer Das Instrument ist zwar mit 100 voreingestellten Songs ausgestattet, aber Sie können außerdem Song-Dateien von Ihrem Computer an den Flash-Speicher dieses Instruments übertragen. Da der Flash-Speicher gemeinsam von den User-Songs (U01­O05) und den geladenen Songs genutzt wird, kann es sein, dass Sie einen oder mehrere User-Songs löschen müssen, um Daten laden zu können. Es können Dateien im SMF-Format 0 abgespielt werden, die Sie in das Instrument geladen haben. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]