Bedienungsanleitung YAMAHA DD-11

[. . . ] The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. [. . . ] Zum Ausschalten des Klicktons drücken Sie die Taste ein weiteres Mal. 9 Abspielen eines Songs Das DD-11 bietet 100 vorprogrammierte Songs, die als Begleitung abgespielt werden können (siehe "Song-Verzeichnis" auf Seite 26). Wählen Sie versuchsweise einen dieser Songs, um ihn spielen zu lassen. Auswählen eines Songs PRESET TEMPO SONG TEMPO BEAT 10 1 2 Die [SONG]-Taste drücken Wenn Sie die [SONG]-Taste drücken, leuchtet die Anzeigelampe über der Taste auf, und die aktuelle Songnummer erscheint auf dem Display. Den gewünschten Song auswählen Drehen Sie nun am Wählrad, um eine andere Songnummer auszuwählen. Beim Drehen des Rads nach rechts wird zur jeweils nächsthöheren Nummer weitergeschaltet und beim Drehen nach links zur nächsttieferen (siehe "SongVerzeichnis" auf Seite 26). 00 01 . . 99 CU · Beim Einschalten wird stets Song 00 vorgegeben. · Wenn die automatische Drum Kit-Wählfunktion aktiviert ist, gibt das Instrument beim Auswählen eines Songs automatisch das dazu passende Drum Kit vor (siehe unten, "Ein-/Ausschalten der automatischen Drum Kit-Wählfunktion"). · Die Songs sind nach Komplexität angeordnet. Songs mit kleineren Nummern sind leichter zu spielen als die mit größeren. RE C. ST ART/ STOP A-B REPEAT BREAK/ TAPSTART 3 Die [START/STOP]-Taste drücken Drücken Sie nun noch die [START/STOP]-Taste. Die Song-Wiedergabe setzt nach einem Auftakt (zwei Takte) an. Während der Song spielt, wird die Nummer des aktuellen Taktes auf dem Display angezeigt. Versuchen Sie, mit den Pads/Pedalen zu dem Song dazuzuspielen. Zum Stoppen der Song-Wiedergabe drücken Sie wieder die [START/ STOP]-Taste. · Sie können den Song auch mit der TAP START-Funktion starten (siehe Seite 12). Sequence Loop Die Songs des DD-11 untergliedern sich in zwei Typen: Loop-Songs und Sequence-Songs (siehe "Song-Verzeichnis" auf Seite 26). "Ab" zeigt auf dem Display an, daß die Schleife eingerichtet ist, und nach einem Auftakt setzt die Endloswiedergabe des Abschnitts ein. Während der wiederholten Wiedergabe wird dann die aktuelle Taktnummer auf dem Display angezeigt. · Der Anfangs- und der Endpunkt für A-B REPEAT können nur in Taktschritten gesetzt werden. · Es gibt zwei Arten von Songs: Loop-Songs (Endlos-Schleife) und SequenceSongs (einmalige Wiedergabe)(siehe "Song-Verzeichnis" auf Seite 26). Bei Sequence-Songs muß der Endpunkt vor dem Ende des Songs spezifiziert werden. Sollte bis zum Ende des Songs kein Endpunkt "B" gesetzt werden, wird der bereits gesetzte Anfangspunkt "A" wieder gelöscht. 3 RE C. Die A-B REPEAT-Wiedergabe stoppen ST ART/ STOP A-B REPEAT BREAK/ TAPSTART BEAT Ab Drücken Sie die [START/STOP]-Taste, um die Songbegleitung zu stoppen. "Ab" auf dem Display zeigt an, daß die A-B REPEAT-Funktion noch aktiviert ist. Durch einen weiteren Druck auf die [START/STOP]-Taste können Sie die Wiedergabe des A-B-Abschnitts wieder starten. · Bei einem Loop-Song können Sie den Endpunkt auch nach dem Songende setzen, z. B. Punkt "A" bei Takt 10 und Punkt "B" dann im nächsten Durchgang bei Takt 3. B 3 A 10 · Beim Auswählen eines anderen Songs werden die für A-B REPEAT gesetzten Punkt gelöscht. RE C. ST ART/ STOP A-B REPEAT BREAK/ TAPST ART q Löschen der Repeat-Schleife Zum Löschen der eingerichteten A-B REPEAT-Schleife drücken Sie während der bzw. bei gestoppter Wiedergabe die [A-B REPEAT]Taste, um die Funktion auszuschalten (die gesetzten Punkte werden dabei gelöscht). Die Begleitung wird danach wieder normal gespielt. 14 Aufnehmen eines eigenen Songs Mit der Custom Song-Funktion des DD-11 können Sie einen eigenen Song aufnehmen (ca. 600 Noten) und später abspielen lassen (Song "CU"). q Im Custom Song-Modus aufgezeichnete Daten · Pad- und Pedal-Daten · Song-Daten (Nummer kann im Aufnahmemodus nicht geändert werden) · Spur EIN/AUS-Einstellungen · Tempoeinstellung (Tempo kann im Aufnahmemodus nicht geändert werden) · Songlautstärke · REVERB EIN/AUS · BREAK EIN/AUS * MIDI-Daten können nicht aufgezeichnet werden. Aufnahme 1 2 RE C. Erforderliche Vorbereitungen treffen Machen Sie die erforderlichen Einstellungen: Song, Drum Kit, Tempo, Spur(en) EIN/AUS, REVERB EIN/AUS. Die Aufnahme starten START/ STOP A-B REPEAT BREAK/ TAPST ART BEAT oo Drücken Sie die Tasten [START/STOP] und [BREAK/TAP START] gleichzeitig. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 PORTUGAL Valentim de Carvalho CI SA Estrada de Porto Salvo, Paço de Arcos 2780 Oeiras, Portugal Tel: 01-443-3398/4030/1823 MIDDLE & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha De Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]