Bedienungsanleitung YAMAHA DGX-220 YPG-225

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Diese Einstellung ist nur bei Songs im SMF-Format 0 wirksam, die von einem Computer übertragen werden. Hiermit schalten Sie die , , Grade"-Funktion (, , Benotung") ein oder aus. Hier können Sie die Funktion , , Demo Cancel" ein- und ausschalten. Wenn eingeschaltet (ON), läuft der Demo-Song auch dann nicht, wenn die [DEMO]-Taste gedrückt wird. R-Part Lesson Track (L) Grade (Benotung) Demo Cancel (Demo-Deaktivierung) L-Part Grade D-Cancel * All diese Einstellungen können sehr einfach auf ihre ursprünglichen Voreinstellungen gebracht werden, indem die Tasten [+] und [-] gleichzeitig gedrückt werden. (Die Ausnahme hierfür ist Initial Send, die einen Vorgang darstellt, und nicht eine Einstellung. ) 167 DGX-220/YPG-225 Bedienungsanleitung 77 R erenzt ef Fast alle der heutzutage hergestellten elektronischen Musikinstrumente ­ besonders Synthesizer, Sequenzer und andere Geräte für Musik mit dem Computer ­ verwenden MIDI. MIDI ist ein weltweiter Standard, mit dem diese Geräte Spiel- und Einstellungsdaten senden und empfangen können. Natürlich können Sie auch mit diesem Instrument Ihre Spieldaten als MIDI-Daten senden oder aufzeichnen, sowie auch die Daten ganzer Songs, Styles und der Bedienfeldeinstellungen. Das Potenzial, das MIDI für Ihr Live-Spiel und die Komposition und Produktion von Musik hat, ist enorm ­ und erfordert nur den Anschluss des Instruments an einen Computer und die Übertragung von MIDI-Daten. In diesem Abschnitt erfahren Sie Grundlegendes über MIDI und lernen die spezifischen MIDI-Funktionen dieses Instruments kennen. Was ist MIDI? Sicherlich haben Sie schon einmal die Begriffe , , akustisches Instrument" und , , digitales Instrument" gehört. In der heutigen Welt sind das die beiden Hauptkategorien von Musikinstrumenten. Charakteristische Beispiele für akustische Instrumente sind der Flügel und die klassische Gitarre. Ihre Funktionsweise ist einfach zu verstehen. Bei einem Klavier schlagen Sie eine Taste an und ein Hammer im Instrumenten-Inneren schlägt einige Saiten an und es erklingt eine Note. Bei der Gitarre zupfen Sie die Saite selber, und die Note erklingt. Aber wie sieht die Sache bei einem digitalen Instrument aus? G Tonerzeugung bei einer akustischen Gitarre G Tonerzeugung bei einem digitalen Instrument Auf der Grundlage von Daten, die durch das Spielen auf der Tastatur geliefert werden, erzeugt ein Tongenerator einen in einer SamplingNote gespeicherten Ton und gibt diesen über die Lautsprecher aus. Wie aus der Abbildung hervorgeht, wird bei einem elektronischen Instrument eine im Tongenerator (elektronischer Schaltkreis) gespeicherte Sampling-Note (zuvor aufgezeichnete Note) basierend auf von der Tastatur empfangenen Daten wiedergegeben. Wie sehen denn nun diese Tastaturdaten aus, die die Grundlage der Tonerzeugung darstellen? 78 DGX-220/YPG-225 Bedienungsanleitung il e L Anschließen an einen Computer Angenommen, Sie spielen am Instrument eine Viertelnote , , C" mit einem Flügelklang. Anders als bei einem akustischen Instrument, das daraufhin einen hörbaren Ton erzeugt, gibt ein elektronisches Instrument zunächst Informationen der Klaviatur wie , , mit welchem Sound", , , mit welcher Taste", , , mit welcher Stärke", , , wann wurde die Taste gedrückt" und , , wann wurde die Taste losgelassen" weiter. Dann wird jedes Stück Information in einen Zahlenwert umgewandelt und an den Tongenerator gesendet. Auf der Grundlage dieser Zahlen spielt der Tongenerator die gespeicherte Sampling-Note. Beispiel für Tastaturinformationen Voice-Nummer (mit welcher Voice) Noten-Nummer (mit welcher Taste) Note On (wann wurde die Taste gedrückt) und Note Off (wann wurde sie freigegeben) Anschlag (mit welcher Stärke) 1 (Grand Piano) 60 (C3) Das Timing wird in Zahlen ausgedrückt (Viertelnote) 120 (stark) Eine Saite wird gezupft und der Resonanzkörper verstärkt den Sound. SamplingNote Klangerzeuger (elektronischer Schaltkreis) SamplingNote R Auf der Tastatur spielen Ihr Spiel auf der Tastatur und alle Bedienfeldoperationen dieses Instruments werden als MIDI-Daten verarbeitet. Die Songs, die automatische Begleitung (Styles), und die UserSongs bestehen ebenfalls aus MIDI-Daten. MIDI ist ein Akronym für , , Musical Instrument Digital Interface" und ermöglicht die Kommunikation verschiedener elektronischer Musikinstrumente und Geräte untereinander mithilfe digitaler Daten. Der MIDI-Standard ist weltweit verbreitet und wurde für die Übertragung von Spieldaten zwischen elektronischen Musikinstrumenten (oder Computern) entwickelt. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]