Bedienungsanleitung YAMAHA DISKLAVIER PRO ADVANCED OPERATING MANUAL

[. . . ] IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT: The wires in mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK . The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. The Control Unit is classified as a Class 1 laser product. One of the labels below or similar is located on the inside of the CD drive unit. [. . . ] C AC IN Dieser Netzeingang wird über das Netzkabel im Lieferumfang mit einer Netzsteckdose verbunden. D AC OUTLET SWITCHED An diese abschaltbaren Netzausgänge werden die Netzkabel der Monitorlautsprecher angeschlossen. E Netzausgang AC OUTLET (nichtabschaltbar) An diesen Netzausgang wird das Netzkabel des Netzadapters der Lade-/Tischstation angeschlossen. 5 KAPITEL 1: Inbetriebnahme -- Rechte Seite -- F Buchse TO DRIVE An diese Buchse wird das Spannungsversorgungskabel der Tastenantriebseinheit (Key Drive, KD) angeschlossen. G Buchse TO CSP An diese Buchse wird das Spannungsversorgungskabel des zentralen Signalprozessors (Central Signal Processor, CSP) angeschlossen. Deutsch 6 KAPITEL 1: Inbetriebnahme Fernbedienung -- Vorderseite -- 1 ME VOLU ! 2 0 TYUI WER Q @ # $ % ­ & ( O De P l D F G ­H + J K L A S Cut = ) B N M , , . ZXCV Copy Paste 3 4 5 6 7 8 9 Caps Num Symbol Fn Tab /? Space ~ `" < . . . > STOP ON/STANDBY PLAY A Sensorbildschirm , , Gebrauch des Griffels" auf Seite 3 der , , Kurzleitfaden". B Ladeanzeige (bernsteinfarben) Diese Anzeige leuchtet, während die Fernbedienung in der Halte-/Ladestation aufgeladen wird. Nach beendetem Ladevorgang erlischt diese Anzeige. C Tasten VOLUME ­/+ Diese Tasten dienen zum Einstellen der Gesamtlautstärke. D Taste STOP, ON/STANDBY Diese Taste dient zum Stoppen der Wiedergabe sowie zum Ein- und Ausschalten der Fernbedienung. E Eingabetaste Diese Taste dient zur Ausführung des gewählten Betriebsvorgangs. F Kontaktfläche Diese Kontaktfläche wird mit der entsprechenden Kontaktfläche im Inneren der Halte-/Ladestation zur Deckung gebracht. G Cursortasten Diese Tasten dienen zur Auswahl eines Eintrags auf dem Sensorbildschirm oder zur Verstellung des Schiebereglers einer Steuerbalkenanzeige. H Netzadapterbuchse An diese Buchse wird das Gleichspannungskabel des Netzadapters angeschlossen. I Taste PLAY Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet. J Tasten (Titelsprung, Suchlauf / rückwärts/vorwärts) Tippen Sie eine dieser Tasten an, um einen Sprung an den vorigen bzw. Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um innerhalb des laufenden Titels einen Suchlauf in Rückwärtsbzw. K Taste (Zurück) Durch Drücken dieser Taste wird auf die vorige Bildschirmanzeige zurückgekehrt. L Schutzfenster Zum Gebrauch des Griffels klappen Sie das Schutzfenster nach oben zurück, oder nehmen Sie sie ganz ab. Um das Schutzfenster von der Fernbedienung zu entfernen, heben Sie sie an, klappen Sie sie nach oben zurück, und ziehen Sie daran, bis sie sich löst. M Tastatur Die Tastatur dient zur Eingabe von alphanumerischen Zeichen. ( Seite 35 , , Eingeben von Zeichen") 7 KAPITEL 1: Inbetriebnahme -- Rückseite -- RESET Deutsch N Sicherheitsöse Hier kann ein Diebstahlsicherungskabel befestigt werden. O Lautsprecher P Akkufachdeckel Q Rückstellknopf RESET (unter dem Akkufachdeckel) Dieser Knopf dient zur Rückstellung der Fernbedienung. R Akkuwechsel-Schalter ( Seite 15 , , Vorbereiten der Fernbedienung") -- Oberseite/linke Seite -- S Griffel Mit diesem Griffel wird der Sensorbildschirm bedient. [. . . ] Um das Tempo ohne Überschreiben des Titels durch eine neue Darbietung zu ändern, führen Sie Schritt 1 bis 9 des obigen Verfahrens, wobei Schritt 3, 6 und 7 auszulassen sind. 4 Tippen Sie an. Beispiel: Im Metronom-Modus aufgezeichneter Titel Beispiel: Im Zeitmodus aufgezeichneter Titel / 5 Tippen Sie Tempowert von [Tempo] an, um den wunschgemäß zu ändern. Um das ursprüngliche Tempo wiederherzustellen, tippen Sie an. Hinweis: Die [Beat]-Einstellung eines im Metronom-Modus aufgezeichneten Titels kann nicht geändert werden. 55 KAPITEL 4: Aufzeichnungsfunktionen Aufzeichnen eines Titels als Audiodaten Ihr Spiel auf dem Disklavier und das der Buchse MIC/ LINE IN zugeleitete Signal können in der Titelbibliothek [User Library] als Audiodaten (WAVE-Datei) aufgezeichnet werden. 4 Tippen Sie an. Hinweis: Ein vorhandener Titel kann ebenfalls als Audiodaten neu aufgezeichnet werden. ( Seite 59 , , Neuaufzeichnung eines vorhandenen Titels als Audiodaten") Hinweis: Die Funktionen für Aufzeichnung im Metronom-Modus ( Seite 53) und Ändern des Originaltempos ( Seite 55) stehen bei dieser Aufzeichnungsmethode nicht zur Verfügung. 1 Tippen Sie Anzeige an. 2 in der [Main]- Um den aufzuzeichnenden Instrumentenklang des internen Tongenerators zu wechseln, tippen Sie zunächst [Voice] und dann die Bezeichnung des gewünschten Instrumentenklangs an. ( Seite 50 , , Ensemble-Part-Aufzeichnung und Aufbau der Spuren") Um nur das Eingangssignal des Mikrofons aufzuzeichnen, tippen Sie an, um die Aufzeichnung des Instrumentenklangs aufzuheben. [. . . ]