Bedienungsanleitung YAMAHA DISKLAVIER MARK III

[. . . ] IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] PianoSoft- oder PianoSoft. Plus-Songdisks, eingeschoben. 4 0 Tasten PART [L] [R] Diese Tasten dienen zur Wahl des wiederzugebenden Parts bei L/R- und EnsembleSongs: L (linke Hand), R (rechte Hand), oder beide Parts. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten wird die Pedalwiedergabe abwechselnd ein- und ausgeschaltet, so dass Sie die Pedale selbst bedienen können. q Taste [ENTER] Diese Taste dient zum Eingeben und Ausführen von Funktionen. w Taste [REPEAT] Diese Taste dient zur Wahl einer der Wiederholfunktionen: ALL, RPT oder RND. e Cursor-Tasten [<] [>] Diese Tasten dienen zum Bewegen des Cursors im Display. r Taste [FUNC. ] Diese Taste dient zum Aktivieren verschiedener Disklavier-Dienstfunktionen. t Taste [METRONOME] Diese Taste dient zum Aktivieren des Metronoms. y Wahltaste Diese Taste wird benutzt, um eine der Funktionen Lautstärke, Tempo, Transponieren und Balance zum Einstellen anzuwählen. u Tasten [­/NO] [+/YES] Diese Tasten dienen zur Wahl von Optionen und Parametern sowie zum Einstellen der Lautstärke. i Lautstärkepegel-LEDs Diese LEDs zeigen den Pegel der WiedergabeLautstärke an. Sie dienen außerdem als visuelles Metronom. Deutsch Kapitel 2: Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Steuergerät -- Rückwand OUT TO HOST HOST SELECT PC1 MIDI PC2 MAC TO CONTROL CABLE FOR PIANO MIDI IN 1 2 3 4 5 1 TO HOST (serieller Anschluss) Diese Buchse dient zum Verbinden des Disklavier mit einem Personal Computer. 2 HOST SELECT Dieser Schalter dient zur Wahl des an die Buchse TO HOST angeschlossenen Hostcomputers. 3 TO CONTROL CABLE FOR PIANO Hier wird das vom Klavier kommende Steuerkabel angeschlossen. 4 MIDI OUT An diese Buchse können externe MIDI-Geräte zur Ausgabe von MIDI-Daten angeschlossen werden. 5 MIDI IN An diese Buchse können externe MIDI-Geräte zur Eingabe von MIDI-Daten angeschlossen werden. 5 Verstärker, Lautsprecher und Fußschalter Fußschalteranschluss Verstärker (siehe Abbildung unten) 8 MAINS AUX OUT L/L+R R AUX IN L/L+R R VOLUME BASS TREBLE an der Unterseite an der Unterseite 9 an der Unterseite Verstärkertafel 1 2 MAINS AUX OUT L/L+R R AUX IN L/L+R R VOLUME BASS TREBLE 3 4 5 6 7 1 Netzeingang Hier wird das Netzkabel angeschlossen. 2 Netzschalter (MAINS) Durch Drücken dieses Schalters wird das Disklavier ein- und ausgeschaltet. 3 AUX OUT L/L+R, R An diese Buchsen können externe Audiogeräte angeschlossen werden. 4 AUX IN L/L+R, R An diese Buchsen können externe Audiogeräte angeschlossen werden. 5 Lautstärkeregler (VOLUME) Mit diesem Regler wird die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher und der an den Buchsen AUX OUT ausgegebenen Tonsignale eingestellt. 6 Tiefenregler (BASS) Dieser Regler dient zum Einstellen der Tiefen der eingebauten Lautsprecher. 7 Höhenregler (TREBLE) Dieser Regler dient zum Einstellen der Höhen der eingebauten Lautsprecher. 8 Fußschalteranschluss Hier kann der gesondert erhältliche Fußschalter YAMAHA FC-4, FC-5 oder FC-7 angeschlossen werden. 9 Aktivlautsprecher Aktivlautsprecher sind an der Unterseite des Klaviers angebracht. 6 Silent-Schaltkasten (für Modelle mit Silent-System-Wiedergabe) 1 SILENT 2 3 4 5 ON VOLUME HEADPHONES REVERB 1 Taste [SILENT] Diese Taste dient zum Aktivieren des SilentSystems. Das akustische Klavier wird stummgeschaltet, und der Ton wird vom digitalen Klavier ausgegeben. 2 Anzeige SILENT ON Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das SilentSystem aktiviert wird. [. . . ] Diese Funktion ist nützlich bei der Wiedergabe von Ensemble-Songs. Die Stimmungswerte bleiben erhalten, auch wenn das Disklavier ausgeschaltet wird. Jedesmal, wenn Sie das Disklavier einschalten, werden die Stimmungswerte automatisch in den internen Tongenerator eingegeben, so dass Sie diesen Feinstimmvorgang nur einmal durchzuführen brauchen. Diese Funktion kann auch zum Stimmen eines an die Buchse MIDI OUT angeschlossenen MIDIInstruments verwendet werden. 2 Bewegen Sie den Cursor c durch Drücken von [>] zur Option "M-Tune", und drücken Sie dann [ENTER]. ENTER Die folgende Anzeige erscheint, und ein Ton (das A unter dem eingestrichenen C) wird vom internen XG-Tongenerator erzeugt. 3 Schlagen Sie die diesem Ton entsprechende Taste auf der Klaviatur des Disklavier an. 4 1 Drücken Sie [FUNC. ]. FUNC. Benutzen Sie die Tasten [­/NO] und [+/YES], um die Tonhöhe des digitalen Klaviers (interner XGTongenerator) einzustellen. ­/NO +/YES Die Anzeigelampe FUNC. [. . . ]