Bedienungsanleitung YAMAHA DME8I-C-DME8O-C-DME4IO-C

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Bedienungsanleitung DE Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated , , dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Siehe Seite 35 zum Initialisierungsvorgang des DME Satellite. RS-232C RS-232C RS-422 RS-232C RS-422 RS-422 VORSICHT Wenn Sie nicht vorhaben, den DME Satellite zu initialisieren, stellen Sie alle , , Bits" des DipSchalters (außer dem für die RS-422-Einstellung) in die obere Position. 20 Bedienelemente und Anschlüsse HINW E I S · Sie können den CobraNet-Verbindungsstatus anhand der Anzeigen [IN USE/CONDUCTOR] und [LINK ACTIVITY] ablesen. Die Anzeigen zu beiden Seiten der CobraNet-Buchsen leuchten nicht. · Zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen sollten Sie ein STP-Kabel (Shielded Twisted Pair) verwenden. 7 MAC-Adresse Dies ist die CobraNet-MAC-Adresse (Media Access Control). 8 [GPI]-Buchse Diese Euroblock-Buchse bietet Zugang zur GPISchnittstelle (General Purpose Interface) des Gerätes zur Übertragung von Steuersignalen zu und von externen Geräten. Sie besitzt einen eingang für 8 Ports und einen Ausgang für 4 Ports. Die +V-Anschlüsse haben eine Ausgangsspannung von 5 Volt. Die IN-Buchse erkennt Spannungsänderungen von 0 V bis 5 V. Die OUT-Buchsen geben entweder das Signal , , L" oder , , H" als TTL-Pegel aus. (Siehe Seite 34. ) 9 [INPUT]-Buchsen Diese Euroblock-Buchsen empfangen analoge Audiosignale für 8 Kanäle am DME8i-C. Diese Euroblock-Buchsen empfangen analoge Audiosignale für 4 Kanäle am DME4io-C. ) [OUTPUT]-Buchsen Diese Euroblock-Buchsen geben analoge Audiosignale von 8 Kanälen am DME8o-C aus. Diese Euroblock-Buchsen geben analoge Audiosignale von 4 Kanälen am DME8io-C aus. DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Bedienungsanleitung 21 Referenzen Weitere Funktionen Anschließen an ein externes Gerät Anschluss der Audio-E/A Anschließen an einen Computer 6 CobraNet-Buchsen [PRIMARY]/ [SECONDARY] Der DME Satellite besitzt zwei CobraNet-Anschlüsse für eingebaute Redundanz: eine für eine primäre Netzwerkverbindung (Primary), eine weitere für eine sekundäre Netzwerkverbindung (Secondary oder Backup). Wenn die primäre Netzwerkverbindung aus irgendeinem Grund versagt (es wird z. ein Kabel beschädigt, versehentlich abgezogen, oder ein Switching Hub fällt aus), tritt automatisch die Sekundärverbindung inkraft. Die Audio-Übertragung wird kurz unterbrochen; Die Dauer der Unterbrechung variiert mit den Leistungsmerkmalen oder Einstellungen des Hubs sowie der Systemkonfiguration. Bedienelemente und Anschlüsse Einleitung zum DME Satellite 5 [REMOTE]-Buchse Diese 9-polige D-SUB-Buchse kann mit den fernbedienbaren Vorverstärkern AD824 oder AD8HR von Yamaha oder mit anderen RS-232C/RS-422-kompatiblen Controllern wie von AMX oder Crestron verbunden werden. Siehe "Fernbedienungsanschluss ([REMOTE]/ Buchse)" auf Seite 30 für Näheres zu den Anschlüssen. Vorwort Vorwort Einleitung zum DME Satellite Bedienelemente und Anschlüsse Anschließen an einen Computer Anschluss der Audio-E/A Anschließen an ein externes Gerät Weitere Funktionen Referenzen Anschließen an einen Computer Anschließen an einen Computer USB-Verbindung Um mehrere DME-Satellite-Einheiten über ein Netzwerk miteinander zu verbinden, müssen Sie bei allen Geräten entsprechende IP-Adressen zuweisen und weitere Netzwerkeinstellungen vornehmen. Hierzu müssen Sie den [USB]-Anschluss einer der DME-Satellite-Einheiten über ein USB-Kabel mit dem USB-Port des Computers verbinden, den USB-MIDI-Treiber und die Anwendung DME Designer auf dem Computer installieren, und dann in der Anwendung DME Designer den DME-Satellite-Einheiten IP-Adressen zuweisen. HINWEIS · Näheres zur Installation des USB-MIDI-Treibers und von DME Designer finden Sie in der PDF-Datei , , DME Setup Manual". · Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung THRU des USB-MIDI-Treibers ausgeschaltet ist (OFF). · Lesen Sie "Netzwerkeinstellungen" auf Seite 23 für Näheres zur Zuweisung von IP-Adressen in DME Designer. USB-Verbindungen können auf folgende drei Arten benutzt werden: (1) Einrichten des Netzwerks (z. Zuweisung eigener IP-Adressen für jeden DME Satellite) in DME Designer. (2) Steuerung des DME Satellite über DME Designer. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]