Bedienungsanleitung YAMAHA DME8I-ES/DME8O-ES/DME4IO-ES

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE Bedienungsanleitung DE Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] (3) Anschließen an einen beliebigen DME Satellite und Steuerung dieses DME-Satellite-Geräts über MIDIBefehle durch einen MIDI-Sequenzer oder ähnliche Software. HI N W E I S · Der Computer, auf dem DME Designer ausgeführt wird, kann entweder an den Gruppen-Master oder an ein DME-SlaveGerät angeschlossen werden. Stellen Sie in diesem Fall den DME Satellite als Gruppen-Master ein. · Die Beziehungen zwischen den zu sendenden/empfangenden MIDI-Befehlen und den Szenen-Parametern können mit Hilfe von DME Designer festgelegt werden. · Der von DME Designer verwendete USB-Port ist nicht gleichzeitig für einen MIDI-Sequenzer oder eine andere Anwendung verfügbar. Gerätegruppe USB-Kabel DME Satellite Ethernet-Kabel Switching-Hub Computer (auf dem DME Designer ausgeführt wird) Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel (nicht gekreuzt) DME64N/24N DME Satellite SCENE HOME UTILITY LEVEL MUTE CANCEL ENTER USB-Kabel Computer (auf dem ein MIDISequenzer oder eine ähnliche Anwendung ausgeführt wird) 18 DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Bedienungsanleitung Anschließen an einen Computer Netzwerkeinstellungen Legen Sie in DME Designer die IP-Adresse, den Master/Slave-Status und die Master-ID-Einstellungen wie folgt fest. Einstellen der IP-Adresse Netzwerkadresse Host-Adresse Jede Zifferngruppe zwischen den Punkten in einer IP-Adresse wird als , , Oktett" bezeichnet. Diese Gruppen werden, ausgehend von der ganz linken Zifferngruppe, , , erstes Oktett" , , zweites Oktett" usw. Für das erste Oktett einer Netzwerkadresse dürfen Sie nicht 0, 127 sowie 223 bis 255 angeben. Für das vierte Oktett können Sie die folgenden Wertebereiche angeben. Master : 2­253 Slave : 3­253 HINWEI S · Die Teilnetzmaske ist fest auf 255. 255. 255. 0 eingestellt. · Die Netzwerkadresse des Gateways ist mit der IP-Adresse identisch. Die Host-Adresse des Gateways wird automatisch auf 254 festgelegt. · Ordnen Sie jedem DME-Gerät eine unverwechselbare IP-Adresse zu, damit keine Adresse doppelt verwendet wird. Die doppelte Verwendung von IP-Adressen kann schwerwiegende Netzwerkprobleme verursachen. · Während die Anwendung DME Designer online ist, können Sie keine Netzwerkeinstellungen vornehmen. Um Netzwerkeinstellungen vornehmen zu können, stellen Sie DME Designer zuvor auf offline. Näheres siehe Bedienungsanleitung von DME Designer. Master- und Slave-Einstellung Jede Gerätegruppe muss einen Master besitzen. Alle anderen Geräte in der Gruppe werden als Slave zugewiesen. Das vierte Oktett der Master-ID eines Slave-DME-Satellite muss denselben Wert haben wie das vierte Oktett der IP-Adresse des als Gruppen-Master fungierenden DME Satellite. HINWEI S Wenn zusammen mit der DME64N/24N ein DME Satellite verwendet wird, müssen Sie den DME Satellite (einschließlich DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C) als Master festlegen. Wenn Sie die DM64N/24N zum Gruppen-Master machen, können Sie in DME Designer keine Synchronisierungen durchführen. DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES Bedienungsanleitung 19 Referenz Weitere Funktionen Anschließen an ein externes Gerät Audio-Ein-/Ausgangsverbindung Anschließen an einen Computer Bedienelemente und Anschlüsse Einführung zum DME Satellite Vorwort Vorwort Einführung zum DME Satellite Bedienelemente und Anschlüsse Anschließen an einen Computer Audio-Ein-/Ausgangsverbindung Anschließen an ein externes Gerät Weitere Funktionen Referenz Anschließen an einen Computer Ethernet-Verbindung ([NETWORK]-Buchse) Um den DME Satellite vom Computer aus über Ethernet zu steuern, verbinden Sie die [NETWORK]-Buchse an der Rückseite des DME Satellite über ein Ethernet-Kabel mit dem Computer, und installieren Sie dann den DME-N Network Driver. HI N W E I S · Einzelheiten zur Installation des DME-N Network Driver finden Sie in der PDF-Datei , , DME-Setup-Anleitung". · Allen Geräten innerhalb eines Ethernet-Netzwerks müssen zuvor eindeutige IP-Adressen zugewiesen werden. Verbinden Sie Ihren Computer über USB mit einem der DME-Satellite-Geräte, und vergeben Sie dann in DME Designer die IP-Adressen (Seite 18). Zwei DME-Satellite-Geräte, die direkt über Ethernet miteinander verbunden sind DME Satellite Ethernet-Kabel DME Satellite USB-Kabel Geräte in derselben Gerätegruppe können Sie nicht direkt über Ethernet-Kabel miteinander verbinden, ohne sie an einen Switching-Hub anzuschließen. Wenn es sich um DME-Satellite-Geräte handelt, können Sie entweder gekreuzte oder nicht gekreuzte Kabel verwenden. Setzen Sie in diesem Fall in DME Designer den Parameter , , Link Mode" bei beiden Geräten auf dieselbe Einstellung. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]