Bedienungsanleitung YAMAHA DSP-AX1

[. . . ] BG DSP-AX1 Natural Sound AV Amplifier Amplificateur Audio-Video TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN MACRO SYSTEM MACRO OFF ON POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER MD CD VCR 1 VCR 2 VCR 3 LD DVD DIGITAL 6CH INPUT TITLE NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX1 CINEMA DSP DOLBY DIGITAL SURROUND % % ENTER VOLUME INPUT SELECTOR SOURCE % % SELECT DISPLAY MENU SEARCH ! REC ! STOP $ PAUSE POWER / STANDBY/ON INPUT MODE 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 * CHURCH 1 ROCK CONCERT 2 ENTERTAINMENT CONCERT VIDEO 1 5 EX/ES TV THEATER 6 MOVIE MOVIE THEATER 1 THEATER 2 9 A 10 0 SPEAKERS B ­ SET MENU + CHP/INDEX NEXT 6CH IMPUT EFFECT PROGRAM A / B / C / D / E PRESET PHONES 2 3 4 BASS 1 0 1 2 3 4 5 5 2 3 4 TREBLE 1 0 4 5 5 1 2 3 BALANCE 1 2 3 4 L5 4 5R 0 1 2 3 BASS PROCESSOR EXTENSION DIRECT REC OUT/ZONE 2 SOURCE/REMOTE LD D-TV CBL/SAT VCR 1 VCR 2 VCR 3 VIDEO AUX DVD MD TAPE TUNER CD PHONO S VIDEO + VIDEO AUX VIDEO L AUDIO R TV INPUT TV MUTE + CH MUTE EFFECT TV VOL ­ ­ DISC ­ + ­ + ON OFF OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG % 3 7 11 +10 SOUND ­ CHAPTER + % $ PLAY # JAZZ CLUB 4 CONCERT VIDEO 2 8 /DTS SUR. 12 +100 + VOLUME ­ VORSICHT: VOR INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES UNBEDINGT DIE FOLGENDEN PUNKTE DURCHLESEN. 1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung danach an einem sicheren Ort für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie dieses Gerät an einem kühlen, trockenen, sauberen Ort - entfernt von Fenstern, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. [. . . ] TEST Beschreibung Einstellung (Vorgabe in Fettschrift) Seite Wählt den für Ihren Center-Lautsprecher geeigneten Ausgangsmodus. Wählt den für Ihre Hauptlautsprecher geeigneten Ausgangsmodus. Wählt den für Ihre hinteren Lautsprecher geeigneten Ausgangsmodus. Wählt den für Ihren hinteren Center-Lautsprecher geeigneten Ausgangsmodus. Wählt die Lautsprecher für den Ausgang Ihrer LFE/BASS-Signale. Wählt den Ausgangsmodus für Ihre vorderen Effekt-Lautsprecher. Wählt den Ausgangsmodus für Ihre Hauptkanäle. Passt den Pegel des Subwoofers an den Pegel der anderen Lautsprecher an. LRG / SML / NONE LARGE / SMALL LRG / SML / NONE LRG / SML / NONE SW / MAIN / BOTH YES / NONE Normal / ­10 dB TEST TONE: OFF / ON OUTPUT: MAIN L/R, MAIN L, CENTER, MAIN R, R SUR. (REAR R), REAR CT, L SUR. (REAR L), SUBWOOFER, FRONT FREQ. : 35 Hz-250 Hz SPEAKER: ­20 dB bis 0 dB HEADPHONE: ­20 dB bis 0 dB SP(SPEAKER): MAX / STD / MIN HP(HEADPHONE): MAX / STD / MIN SPEAKER: ­10 dB bis +10 dB (0 dB) HEADPHONE: ­10 dB bis +10 dB (0 dB) CENTER: 0 ms bis 5 ms REAR CNTR: 0 ms bis 30 ms (3 ms) 0 ms bis 99 ms 5-Band: ­6 dB bis +6 dB (0 dB) 5-Band: ­6 dB bis +6 dB (0 dB) LCR, FRNT EFCT, REAR L/R, REAR CT: OFF / ON HIGHFRQ: 1 kHz bis 12, 7 kHz GAIN: ­9 dB bis +6 dB (­3 dB oder 0 dB) PEQFRQ: 1 kHz bis 12, 7 kHz (8 kHz oder 12, 7 kHz) GAIN: ­9 dB bis +6 dB (­3 dB oder ­4 dB) 39 39 39 40 40 41 41 42 2. Deutsch 3. DOLBY D. D-RANGE 43 Stellt den Ausgangspegel des LFE-Kanals für die Dolby Digital Signale ein. Stellt den Dynamikbereich für die Dolby Digital Signale ein. 4. DTS SET 4A. LFE LEVEL SP DELAY TIME 44 Stellt den Ausgangspegel des LFE-Kanals für die DTS-Signale ein. Stellt die Verzögerungszeit für den Center-Lautsprecher und den hinteren CenterLautsprecher ein. Stellt die Verzögerungszeit für alle Kanäle ein. Passt die Klangqualität des Center-Lautsprechers an die der Hauptlautsprecher an. Steuert die Klangqualität des hinteren Center-Lautsprechers. 5. 44 6. 9. AUDIO DELAY CENTER GEQ REAR CT GEQ CINEMA EQ 9A. REAR CT EQ 44 45 45 46 Stellt die Klangbalance der Hauptlautsprecher und des Center-Lautsprechers, der vorderen Effekt-Lautsprecher, der hinteren Lautsprecher und des hinteren CenterLautsprechers separat ein. 10. 6. 1/ES AUTO Stellt die Klangbalance des Kopfhörers ein. Initialisiert die Parameter einer Gruppe des DSP-Programms. Wählt den AUTO-Modus der Dolby Digital/Matrix 6. 1 und DTS ES-Decodierung. BASS, TRBL : ­6 dB bis +3 dB (0 dB) 1 bis 12 ON / OFF 47 47 47 13. CMPNT-V INPT Verriegelt die DSP-Programm-Parameter und andere SET MENU-Einstellungen. Wählt das an die Komponenten-Video-Eingänge A, B oder C anzuschließende Gerät aus. OFF / ON A: DVD B: D-TV C: CBL/SAT D-TV: AUTO / LAST CBL/SAT: AUTO / LAST VCR1: AUTO / LAST Bis zu acht Zeichen. [. . . ] OUT ----------------------- ­3 dB Klirrfaktor (20 Hz bis 20 kHz) CD usw. an MAIN OUT (1 V) -------- 0, 005% oder weniger MAIN IN an SP OUT (55 W/8 Ohm) ---------------------------------------------------------------------- 0, 005% oder weniger Fremdspannungsabstand (IHF-A Netzwerk) (Eingang kurzgeschlossen, EFFECT ausgeschaltet) -------------------------------------------------- 96 dB oder mehr Restrauschen (IHF-A Netzwerk) MAIN L/R SP. OUT -------------------- 50 µV oder weniger Kanaltrennung (Lautstärke ­30 dB, abgeschlossen mit 5, 1 kOhm) 1 kHz/10 kHz ------------------------- 70 dB/60 dB oder mehr Klangregler (MAIN L/R) Anhebung/Absenkung der Bässe ------------ ±10 dB (50 Hz) Anhebung/Absenkung der Höhen --------- ±10 dB (20 kHz) Erweiterung der Bässe -------------------------- +6 dB (60 Hz) * Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Videoteil Videosignal [Modelle für Europa und Großbritannien] --------------- PAL [Modelle für allgemeine Gebiete und China] -- NTSC/PAL Bildaustastsynchron-Videosignalpegel --------------- 1 Vs-s/75 Ohm S-Videosignalpegel Y -------------------------------------------------- 1 Vs-s/75 Ohm C --------------------------------------------- 0, 286 Vs-s/75 Ohm Komponenten-Videosignalpegel Y -------------------------------------------------- 1 Vs-s/75 Ohm PB/CB, PR/CR ---------------------------------- 0, 7 Vs-s/75 Ohm Maximaler Eingangspegel --------------------------------------- 1, 5 Vs-s Fremdspannungsabstand ----------------------------- 50 dB oder mehr Frequenzgang (MONITOR OUT) ------------------ 5 Hz bis 10 MHz, ­3 dB Deutsch Allgemeines Netzspannung und -frequenz [Modelle für Europa und Großbritannien] ---- 230 V, 50 Hz [Andere Modelle] ------------- 110/120/220/240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme ------------------------------------------------ 550 W Kaltgerätesteckdosen (insgesamt max. 100 W) [Modell für Großbritannien] -------------------- 1 (geschaltet) [Andere Modelle] -------------------------------- 3 (geschaltet) Abmessungen (B x H x T) ----------------------- 471 x 211 x 473 mm Gewicht --------------------------------------------------------------- 28 kg Zubehör ---------------------------------------------------- Fernbedienung Alkalibatterien Schnellnachschlag 83 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE. , BUENA PARK, CALIF. [. . . ]