Bedienungsanleitung YAMAHA DSP-Z9

[. . . ] GB PURE DIRECT REC OUT/ZONE 2 SOURCE/REMOTE VOLUME MULTI JOG MD/TAPE CD-R CD TUNER PHONO BALANCE 2CH/MULTI CH INPUT SELECTOR SPEAKERS A B DTV/LD CABLE SAT VCR 1 VCR 2 DVR VIDEO AUX DVD INPUT MODE MULTI CH INPUT STRAIGHT DSP PROGRAM TONE CONTROL EFFECT STANDBY /ON SILENT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX PHONES S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL AV Amplifier Amplificateur Audio-Vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHT: BITTE LESEN SIE DIES VOR DER BEDIENUNG IHRES GERÄTES DURCH. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie dieses Soundsystem an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort, geschützt vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte. Halten Sie für die Belüftung einen Abstand von mindestens 30 cm an der Oberseite, 20 cm an der linken und rechten Seite bzw. [. . . ] · Surround Back L stellt den Klangqualität des hinteren linken Surround-Lautsprechers ein. · Surround Back R stellt den Klangqualität des hinteren rechten Surround-Lautsprechers ein. · Presence L stellt den Klangqualität des linken Presence-Lautsprechers ein. · Presence R stellt den Klangqualität des rechten Presence-Lautsprechers ein. Hinweis Die Cinema EQ- und Graphic EQ-Einstellungen beeinflussen nicht den Ausgang Ihrer Kopfhörer. · Wählen Sie Defeat, wenn Sie keine Einstellungen ausführen möchten. · Wählen Sie Speaker, um die Bass/Höhenbalance Ihrer Lautsprecher einzustellen. · Wählen Sie Headphone, um die Bass/Höhenbalance Ihrer Kopfhörer einzustellen. Bass (Bassregler) Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgang der niedrigen Frequenzen an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer einzustellen. Wahlmöglichkeiten: ­6 bis +6 (dB), Anfänglich: 0 dB Sie können drei Frequenzbänder einstellen: 125Hz, 350Hz, 500Hz. 62 SYSTEMOPTIONEN Treble (Höhenregler) Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgang der hohen Frequenzen an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer einzustellen. Wahlmöglichkeiten: ­6 bis +6 (dB), Anfänglich: 0 dB Sie können drei Frequenzbänder einstellen: 2, 5kHz, 3, 5kHz, 8, 0kHz. Dynamic Range (Dynamikbereich) Verwenden Sie diese Funktion, um den Umfang der Dynamikbereich-Kompression zu wählen, der für Ihre Lautsprecher und Kopfhörer gelten soll. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital- und DTS-Signale decodiert. Um auf diese Parameter zuzugreifen, wählen Sie: Manual Setup > Sound > Dynamic Range > Wahlmöglichkeiten: MAX (Maximum), STD (Standardwert), MIN (Minimum) Hinweis TONE CONTROL ist nicht wirksam, wenn: ­ Das THX (Seite 49) oder DIRECT STEREO (Seite 43) Programm gewählt ist. ­ Wenn PURE DIRECT gewählt ist. LFE Level (Effektpegel der niedrigen Frequenzen) Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel des LFE-Kanals (Effekt der niedrigen Frequenzen) gemäß der Kapazität Ihres Subwoofers oder Ihrer Kopfhörer einzustellen. Der LFE-Kanal trägt die Spezialeffekte der niedrigen Frequenzen, die nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt werden. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital- oder DTS-Signale decodiert. Um auf diese Parameter zuzugreifen, wählen Sie: Manual Setup > Sound > LFE Level > Wahlmöglichkeiten: ­20 bis 0 (dB) Speaker (Lautsprecher) Wählen Sie diese Funktion, um die Lautsprecherkomprimierung einzustellen. Headphone (Kopfhörer) Wählen Sie diese Funktion, um die Kopfhörerkomprimierung einzustellen. · Wählen Sie MAX für Spielfilme. · Wählen Sie STD für die allgemeine Verwendung. · Wählen Sie MIN für das Hören von Quellen mit niedrigen Lautstärkepegeln. Audio Option (Audio-Option) Verwenden Sie diese Funktion, um die gesamten Audioeinstellungen dieses Gerätes an Ihre Anforderungen anzupassen. Um auf diese Parameter zuzugreifen, wählen Sie: Manual Setup > Sound > Audio Option > Audio Delay (Audio-Verzögerung) Verwenden Sie diese Funktion, um den Soundausgang zu verzögern, damit dieser mit dem Videobild synchronisiert werden kann. Dies ist vielleicht erforderlich, wenn Sie bestimmte LCD-Monitore oder Projektoren verwenden. [. . . ] 240 V Wechselspannung/50 Hz [Modelle für Europa und UK]. . . . . . 230 V Wechselspannung/50 Hz [Modelle für China]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung/50 Hz [Modelle für Korea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 V Wechselspannung/60 Hz [Modelle für allgemeine Gebiete] . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]