Bedienungsanleitung YAMAHA DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W ANNEXE 1

[. . . ] (class I hokuo) DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Owner’s Manual 3 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßregeln gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Deutsch Netzanschluss/Netzkabel • Schließen Sie das Gerät nur an die Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. € Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. [. . . ] – Leistungsfähige Schutzfunktionen Fortschrittliche, getrennte Schutzschaltungen in den Lautsprechereinheiten, Verstärkereinheiten und Netzteilen sichern optimale Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer. Mitgeliefertes Zubehör • Netzkabel • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) ■ D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR)Funktion (DSR112/DSR115/DSR215) D-CONTOUR ist ein neu entwickelter, dreibändiger Multiband-Kompressor. Er regelt dynamisch den Pegel jedes Frequenzbereichs entsprechend der Lautstärke der Lautsprecherausgabe. Er hebt bei geringer Lautstärke tiefe und hohe Frequenzen an, und reduziert diese Anhebung bei höheren Lautstärken. Auf diese Weise liefert er einen kraftvollen Klang, maßgeschneidert für das menschliche Ohr. Bei Disco und anderen Tanzmusikstilen wichtig, um die Rhythmik zu betonen. 14 DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Bedienungsanleitung Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente und Funktionen Rückseite 3 7 4 9 8 ) 2 5 ! @ 2 6 3 7 4 9 8 ) 1 1 DSR112 / DSR115 / DSR215 DSR118W 1 INPUT-Buchsen Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen. 6 POLARITY-Schalter (DSR118W) Wählt die Polarität des Subwoofers. Normalerweise sollten Sie diesen Schalter auf NORMAL (N) eingestellt lassen. In der Einstellung INVERTED (O) kann sich jedoch die Tiefbasswiedergabe je nach Art und Aufstellort des Lautsprechersystems verbessern. Probieren Sie beide Einstellungen aus und wählen Sie diejenige, die den besten Bass-Sound erzeugt. € Wenn eine Überhitzung des Verstärkers erkannt wird: Die Lautsprecherausgabe wird stummgeschaltet. € Wenn eine Gleichspannungsabgabe erkannt wird: Nachdem die Anzeige aufgeleuchtet hat, wird die Lautsprecherausgabe stummgeschaltet, und die Stromversorgung wird abgeschaltet. € Wenn ein Überstrom erkannt wird: Die Lautsprecherausgabe wird stummgeschaltet. € Beim Einschalten: Leuchtet etwa 2 Sekunden lang, während das Netzteil hochfährt. die Anzeige erlischt , wenn das Netzteil normal hochgefahren ist. € Beim Ausschalten: Wenn der Netzschalter ausgeschaltet wird, oder wenn die Stromversorgung durch einen unbekannten Fehler ausbleibt, schaltet das Schutzsystem das Gerät ab, um Geräusche zu vermeiden. DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Bedienungsanleitung 15 Deutsch Bedienelemente und Funktionen 9 POWER-Anzeige Leuchtet, wenn der Netzschalter ($) eingeschaltet ist. Drücken Sie diesen Schalter, um den HPF einzuschalten (O); der Schalter leuchtet. Wenn der Schalter eingeschaltet ist, schneidet das Hochpassfilter Frequenzen unterhalb 120 Hz ab. Wir empfehlen Ihnen, diesen Schalter einzuschalten, falls Sie direkt am Lautsprecher ein Mikrofon angeschlossen haben oder einen Subwoofer verwenden. [. . . ] Schalten Sie den HPF-Schalter ein (O), wenn Rückkopplung/Feedback bei tiefen Frequenzen auftritt. € Stellen Sie die Schalter HPF und D-CONTOUR jedes Lautsprechers in die gleiche Stellung. € Stellen Sie den Schalter POLARITY jedes Lautsprechers in die gleiche Stellung (DSR118W). € Verringern Sie die Lautstärke des am Eingang angeschlossenen Geräts, so dass die PEAKAnzeige nur gelegentlich aufleuchtet. [. . . ]